Results, である #part

Showing results 3401-3425:

これkoreをwoやるyaruのにnoni最善saizenのno方法houhouはha、人hitoがgaみんなminna集まるatsumaruまでmade全てのsubeteno贈り物okurimonoをwo１カ所１kashoにni集めてatsumeteおくokuことkotoであるdearu。
The best way to do this is to have all the presents collected in one place until everyone has arrived.
これらkorera二つfutatsuのno要因youinはha互いにtagaini無関係mukankeiであるdearu。
These two factors are independent of each other.
これらkoreraはhaみんなminna、人間ningenのno生来seiraiのno特質tokushitsuによってniyotte私たちwatashitachiにni負わされたowasareta眼界gankaiをwo超えるkoeruためtameのno手段shudanであるdearu。
All these are ways of exceeding the bounds imposed on us by human nature.
これらkoreraはhaすべてsubete聖書seishoからkaraのno引用in'youであるdearu。
These are all quotations from the Bible.
これらのkorerano問題mondaiはhaわたしwatashiにはniha重要juuyouでないdenai。
These matters are of no importance to me.
これらのkorerano表現hyougenはhaみなmina暗記ankiすべきsubekiであるdearuとto先生senseiはha私たちwatashitachiにni言ったitta。
The teacher said we had to learn all these expressions by heart.
これらのkorerano動物doubutsuはha草食動物soushokudoubutsuであるdearu。
These animals feed on grass.
これらのkorerano男otokoたちtachiはhaそのsono部族buzokuでde最もmottomo賢いkashikoi人たちhitotachiであるdearu。
These men are the wisest people of the tribe.
これらのkorerano作業sagyouはha技術的にgijutsutekini不可能fukanouであるdearu。
These operations are technically impossible.
これらのkorerano国々kuniguniはhaヨーロッパYOOROPPA文明bunmei発祥hasshouのno地chiであるdearu。
European civilization had its birth in these lands.
これらのkorerano国kuniでdeはha飢餓kigaがga普通futsuuのnoことkotoであるdearu。
In these countries hunger is the rule.
これらのkorerano規則kisokuをwo、学生gakuseiはha守るmamoruべきbekiであるdearu。
These regulations ought to be observed by the students.
これらのkorerano花hanaはha彼女のkanojono庭niwaでde咲いたsaita逸品ippinであるdearu。
These flowers are the choice of her garden.
これらのkoreranoプロセスPUROSESUのnoどれもdoremo意識ishikiされていないsareteinaiとtoいうiuことkotoをwo強調kyouchouするsuruことkotoがgaもっとも重要mottomojuuyouであるdearu。
It is most important to emphasize that none of these processes are conscious.
これらのkoreranoストラテジーSUTORATEJIIがgaエメットEMETTO理論rironとto抵触teishokuするsuruかもしれないkamoshirenaiとtoいうiuのnoがga、彼らのkarerano仮説kasetsuであるdearu。
Their hypothesis is that these strategies may come into conflict with Emmet's theory.
これらのkorerano２つfutatsuのno分子bunshiがga異なったkotonattaスピードSUPIIDOでde動いているugoiteiruことkotoをwo示すshimesuだけdakeでdeはha不十分fujuubunであるdearu。
It is not enough to show that these two particles are moving at different speed.
これまでkoremadeのno哲学者tetsugakushaでde最もmottomo偉大なidaina人hitoはhaだれdareであったdeattaかka。
Who was the greatest philosopher that ever lived?
他のtano点tenでdeはha分別funbetsuのnoあるaru人hitoがga、このkono同じonaji屋根yane、あのano殆どhotondo幻想gensouになりninariつつあるtsutsuaru商品shouhinがga荷造りnizukuriをwoしてshite別のbetsuno国kuniへhe行くikuだけdakeでde自由にjiyuuni手に入るtenihairuとto信じるshinjiruようになるyouninaruのnoはhaどうしてdoushiteなnaのnoかka、と,toいうiuことkotoであるdearu。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?
これkoreはha本物honmonoのnoダイヤDAIYAであるdearuはずがないhazuganai。
This can't be a real diamond.
これkoreはha非常にhijouni重要juuyouであるdearu。
This is very important.
これkoreはha彼女kanojoがgaいかにikani誠実seijitsuであるdearuかkaをwo良くyoku示しているshimeshiteiru。
This serves to show how honest she is.
これkoreはha妊娠中絶ninshinchuuzetsuにni関する関suru社会学shakaigaku的teki研究kenkyuuであるdearu。
This is a sociological study on abortion.
これkoreはha日本語nihongoについてnitsuiteのno社会shakai言語gengo研究kenkyuuであるdearu。
This is a socio-linguistic study on the Japanese language.
これkoreはha重要なjuuyouna会議kaigiだda。欠席kessekiすべきsubekiでないdenai。
This is a very important meeting. You ought not to miss it.
これkoreはha主要なshuyouna決定kettei要素yousoがga存在sonzaiしていないshiteinai興味深いkyoumibukai例reiであるdearu。
This is an interesting case where there is no principal determining element.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for である #part:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary