Results, %E5%8A%A0%E5%B7%A5%E6%BE%B1%E7%B2%89

Showing results 3426-3450:

後でatode吠え面hoezuraかくkakuなnaよyo！
You'll be sorry!
後goからkara一人きますkimasu。
One more person will be joining us later.
後kou１ヶ月kagetsuかかりますkakarimasu。
They won't be ready for another month.
午前中gozenchuuはha在宅zaitakuのno予定yoteiですdesu。
I'll be at home in the morning.
午後gogoはha家ieをwo留守rusuにniしますshimasu。
I'll be absent from home in the afternoon.
虎toraはha死してshishite皮kawaをwo留めtome、人hitoはha死してshishite名を残すnawonokosu。
A great man will be remembered for his achievements.
戸toをwo閉めてshimeteくださいkudasai。
Close the door please.
固いkataiことkoto言うiuなnaよyo。
You don't have to be so formal.
古今東西kokontouzai、嫁yomeとto姑shuutoのno仲nakaはha上手くいかぬumakuikanu例reiがga多いooiとto見えるmieru。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.
古いfurui方法houhouがga結局kekkyoku最もmottomoよいyoiことkotoがgaわかったwakatta。
The old method proved to be best after all.
古いfurui知己chikiというものtoiumonoはha、忘れ去られwasuresarare、またmata一度も一domo心kokoroにni思い出されなくomoidasarenakuともtomoよいyoiのnoであろうdearouかka。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?
古いfurui家屋kaokuはha、特にtokuni日本nipponのno伝統的なdentoutekina家屋kaokuはha、湿気shikkeがga多くooku現代gendai生活seikatsuにni不都合なfutsugouna事があるkotogaaru。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.
諺kotowazaにni、覆水盆に返らずfukusuibonnikaerazuとto言うiu。
The proverb says that what is done cannot be undone.
言葉遣いkotobazukaiにはnihaいつもitsumo気をつけるkiwotsukeruべきbekiですdesu。
You should always be careful in your speech.
言葉kotobaのnoなまりnamariでde彼kareがgaフランス人FURANSUjinであるdearuことkotoがgaわかってwakatteしまうshimau。
His accent betrays him to be a Frenchman.
言葉kotobaにni気をつけkiwotsukeなさいnasaiとto彼kareはha私watashiにni言ったitta。
He told me to be careful in speech.
言葉kotobaがgaなければnakereba、思想shisouはhaないnaiであろうdearou。
But for language, there would be no thought.
言行一致genkouitchiなんてnante、とてもtotemo俺oreにはnihaできdekiそうにないsouninai。
I could never be a true man of my word.
言語gengoがgaなければnakereba、思想shisouはhaないnaiであろうdearou。
But for language, there would be no thought.
言うまでもなくiumademonaku、戦争sensouのno恐ろしosoroshiさsaはha伝えられtsutaerareなければならないnakerebanaranai。
Needless to say, fear of war has to be handed down.
言うiuことkotoにni気をつけねばならぬkiwotsukenebanaranu。
You should be careful what you say.
言い残したiinokoshitaことkotoはhaもうmouほとんどないhotondonai。
Little remains to be said.
現代科学gendaikagakuでde何かnanikaがga重要juuyouかkaをwo特定tokuteiするsuruことkotoはha判断handanのno問題mondaiでありdeari、自分jibunがga正しいtadashiiとto知るshiruことはできないkotohadekinaiのだnodaというtoiuことkotoもmo言ってitteおかokaねばならないnebanaranai。
It must also be said that spotting what is important in current science is a matter of judgement, one cannot know that one is right.
現代のgendaino社会問題shakaimondaiはhaますますmasumasu複雑化fukuzatsukaするsuru傾向keikouがgaあるaru。
The social problems of the day tend to be more and more complicated.
現在genzai人々hitobitoはhaかつてkatsuteよりyori以上ijouにni教育kyouikuをwo受けているuketeiru。
People are more educated now than they used to be.
More results

Words

知る★【しるshiru】識る Inflection

godan ~る verb / transitive:

  • to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise
あるaru★《在る・有る》 Inflection

godan ~る verb (irregular) / intransitive verb:

> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for %E5%8A%A0%E5%B7%A5%E6%BE%B1%E7%B2%89:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary