Results, から #conj

Showing results 3426-3450:

われわれwarewareはha教育的kyouikuteki見地kenchiからkara、そのsono事柄kotogaraについてnitsuite議論gironしたshita。
We discussed the matter from an educational point of view.
われわれwarewareはha何人といえどtoiedo、自分jibunがga属しているzokushiteiru社会shakaiというtoiu組織soshikiからkara自分jibunをwo切り離すkirihanasuことkotoはha出来ないdekinai。
No one of us can cut himself off from the body of the community to which he belongs.
われわれwarewareはhaメアリーMEARIIをwoそのsono計画keikakuからkaraはずすhazusuつもりtsumoriはha無かったnakatta。
We didn't mean to leave Mary out of the plan.
われわれwarewareはhaそのsono問題mondaiをwoあらゆるarayuru角度kakudoからkara考慮kouryoしたshita。
We considered the problem from all angles.
われわれwarewareのno政策seisakuやya方式houshikiはha旧式kyuushikiになりninariかかっているkakatteiruからkara、改正kaiseiするsuru必要hitsuyouがgaあるaru。だ.daがga、危機kikiのno去らsaraないうちにnaiuchini変えるkaeruのnoはha危険kikenだろうdarou。
Our policies and systems are getting outdated and need revising, but to try to swap horses while crossing a stream might be dangerous.
わたし達watashitachiはha皆mina、この方konohouのno満ち満ちたmichimichita豊かさyutakasaのno中nakaからkara、恵みmegumiのno上ueにni更にsarani恵みmegumiをwo受けたuketaのnoであるdearu。
From the fullness of his grace we have all received one blessing after another.
わたしwatashiはha彼女kanojoからkara手紙tegamiがgaくるkuruのnoをwo楽しみに待っていますtanoshiminimatteimasu。
I'm looking forward to hearing from her.
わたしwatashiはha朝食後choushokugo少しsukoshi仕事shigotoをwoしてshiteからkaraでかけたdekaketa。
I did some work after breakfast and went out.
わたしwatashiはhaどんなことがあってもdonnakotogaattemo貴方anataからkara離れないhanarenai。
I would not leave you for all the world.
わたしwatashiはhaおこりましたokorimashita。というのはtoiunoha彼女kanojoがga彼kareのno忠告に従わなかったchuukokunishitagawanakattaからkaraですdesu。
He got very angry, for she refused to follow his advice.
わたしのwatashino気kiをwo仕事shigotoからkaraそらさないでsorasanaideくださいkudasai。
Please don't take my mind off the work.
わたしのwatashino家ieはhaここkokoからkaraたったtatta１マイルMAIRUのno所tokoroにniあるaru。
My house is only a mile from here.
わたしたちwatashitachiはha、ボッブ,BOBBUがgaマージMAAJIをwo追いかけてoikaketeもmo無駄mudaであるdearuことkotoをwo知っていたshitteita。なぜならnazenara、マージMAAJIはhaすでにsudeni婚約kon'yakuをwoしていたshiteitaからkara。
We all knew that Bob was on a wild-goose chase after Marge, because she was already happily engaged.
わたしたちwatashitachiはha、さんざんsanzanふざけていたfuzaketeitaからkara、そろそろsorosoro仕事shigotoにniとりかかるtorikakaru時tokiだda。
We've been horsing around too much; it's high time we got down to brass tacks.
わたしwatashiがga結婚してkekkonshiteからkaraちょうどchoudo一年になりますninarimasu。
It is just a year since I got married.
わたしwatashiからkaraはhaこれkore以上ijouお金okaneはha絞りshibori取れませんtoremasenよyo。
You can't wring any more money from me.
わたしwatashiがgaここkokoにni来たkitaからkaraにはniha、心配shinpaiするsuruことkotoはhaないnai。
Now that I am here, you don't have to worry.
わたくしwatakushiたちtachiがgaそのsono家ieをwo借りたkaritaのnoはha、気に入ったkiniittaからkaraではなくてdehanakute、駅ekiにni近かったchikakattaからkaraですdesu。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.
わが国wagakuniはhaインドINDOからkara紅茶kouchaをwo輸入yunyuuしているshiteiru。
We import tea from India.
わかりやすいwakariyasui本honからkaraはじめhajimeなさいnasai。
Begin with an easy-to-understand book.
わかりませんwakarimasen。一瞬isshunのno出来事dekigotoでしたdeshitaからkara。
I don't know. It all happened in an instant.
わかったwakattaわwa。すぐsugu行くikuからkara待っててmatteteねne。
Yes, I'll be right there.
ワインWAINはha葡萄budouからkara作られるtsukurareru。
Wine is made from grapes.
ロンドンRONDONのno地下鉄chikatetsuにはniha、プラットホームPURATTOHOOMUからkara地下鉄chikatetsuにni乗るnoru際saiのno「溝mizoにni注意chuui」というtoiu警告keikokuがgaあるaru。
In the London underground there is a warning to "mind the gap" when boarding the train.
ロンドンRONDONにniいるiru友達tomodachiからkara手紙tegamiをwoもらったmoratta。
I got a letter from a friend of mine in London.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for から #conj:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary