Results,

Showing results 3426-3450:

次回jikaidayotokareha言ったitta
"Next time," he said.
事故jikoga起きればokirebaすぐにsuguniわかるwakaruyotokareha言うiu
"If there is an accident," he says, "they will know right away."
watashiha来週raishuuハワイHAWAIhe行くikuつもりtsumoriyo」「ほんとhonto?」
"I'm going to Hawaii next week." "Really?"
watashihahirumoyorumo働くhatarakuのにnoniまだmada慣れてないnaretenai」「すぐにsuguni慣れるnareruyo
"I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it."
watashinokotoha放っておいてhanatteoiteyoto彼女kanojoha怒ってokotte言ったitta
"Leave me alone," she said angrily.
私のwatashino仕事shigotowo手伝ってtetsudatteくれませんkuremasenka」「いいiiですdesuyo
"Would you mind helping me with my work?" "Not at all."
watashiニンジンNINJINha嫌いkiraiyo」「watashimo嫌いkirai
"I don't like carrots." "Neither do I."
昨日kinou仕事shigotowoしたshitaのですnodesuka」「昨日kinouga休みyasumiだったらdattarato思うomouyo
"Did you work yesterday?" "I wish yesterday had been a holiday."
今朝kesaha調子choushihaいかがikagaですかdesuka」「かなりkanariいいiiですdesuyoありがとうarigatou
"How are you feeling this morning?" "Pretty good, thanks."
結婚してkekkonshiteからkaramowatashi働いてhataraite構わないkamawanaiwayoto彼女kanojoha言ったitta
"I don't mind if I keep working even after we're married," she said.
君のkimino電話denwaga1分以内inaiならnaraぼくbokuha何でもnandemoしてやるshiteyaruyotoボブBOBUha言うiu
"If you're on that telephone for less than one minute, I'll eat my hat," Bob says.
近頃chikagoroどうもdoumo調子が悪くてchoushigawarukutene」「一度診てもらったmitemoratta方がいいhougaiiyo
"I haven't been feeling too good lately." "You had better go to a doctor."
顔色がわるいkaoirogawaruiけどkedo具合guaiga悪いwaruinoかいkai」「そういうsouiuわけwakeでもないdemonaiyo
"You look pale. Are you sick?" "Not exactly."
asedeびしょ濡れbishonuredayo」「離れてっhanarete臭いnioiわっwa!」
"I'm soaked with sweat.' "Step back. You stink!"
amegaすぐsuguあがるagaruでしょうかdeshouka」「あがらないagaranaito思うomouyo
"Will it stop raining soon?" "I'm afraid not."
部屋heyani3人de泊まってtomatteいただけますitadakemasuka。」tokarehaたずねましたtazunemashita。「ええeeかまいませんkamaimasenyo。」to3人no男性danseiha答えましたkotaemashita
He asked the men, "Would you share a room?" "Certainly, we will," answered the three men.
一杯ippai飲もうnomouyone」「うんunそうしようsoushiyou
"Let's have a drink, shall we?" "Yes, let's."
もしもしmoshimoshiお母さんokaasanお母さんokaasanyone。」to彼女kanojoga言うiu
"Hello, Mum. Is that you?", she says.
もうmou我慢gamanできないっdekinai!」「落ち着けochitsukeyoすぐそこsugusokoni行くikuからkara。」
"I can't stand it any more!" "Calm down. I'll come over as soon as possible."
ほぼhoboポンドPONDOdayotoボブBOBUga言うiu
"Nearly four pounds," says Bob.
びっくりbikkuriさせないでsasenaideyoto彼女kanojohakarega背後haigoni近づいたchikazuitatoki言ったitta
"Don't scare me", she screamed as he came up behind her.
ところでtokorodeyoそのsonoおめーome-noおとうさんotousanhaどこdokoniいんinnosa?」「横転outenしたshitaトラックTORAKKUnoshimonanyo。」
"By the way, where's your old man?" "Under that over-turned truck."
どうしてdoushite来なかったkonakattanda」「仕方がなかったshikataganakattandayo
"Why didn't you come?" "I had no choice."
ドアDOAwo閉めてshimete下さいませんkudasaimasenka」「ええeeいいiiですdesuyo
"Would you mind shutting the door?" "No, not at all."
テレビTEREBInootowo小さくchiisakuしてshiteもらえませんmoraemasenkaってtte言ったittaんですndesuyo
I said, "Could you please turn your television down?"

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for :
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary