Results, %E5%8A%A0%E5%B7%A5%E6%BE%B1%E7%B2%89

Showing results 3451-3475:

現在genzaiはhaコンピューターKONPYUUTAA時代jidaiといってもいいtoittemoiiくらいkuraiであるdearu。
It might be said that this is the computer age.
現在genzaiのno回復kaifuku状況joukyouに関してnikanshiteそれsoreはha非生産的hiseisantekiとto思いますomoimasu。
I believe it would be unproductive with regard to the present recovery.
厳密なgenmitsuna科学的kagakuteki観点kantenからkaraはha、歴史rekishiはha科学kagakuとtoはhaいえないienai。
From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.
原則としてgensokutoshite、客車kyakushaにni駐車場chuushajouがgaなくてはならないnakutehanaranaiがga、実際jissaiにはnihaあり得ないarienai。
In principle, there should be a parking place for every car. In practice, this is not true.
原子力発電所genshiryokuhatsudenshoのno運転untenにはnihaどんなにdonnani注意chuuiしてshiteもmoしすぎるshisugiruことkotoはhaないnai。
We can not be too careful in operating a nuclear power plant.
原子力genshiryokuをwo軍事上のgunjijouno目的mokutekiにni使用shiyouするsuruことkotoにni、われわれwarewareはha絶対にzettaini賛成sanseiしてshiteはhaならないnaranai。
We should be the last people on earth to approve of the use of atomic energy for military purposes.
原子力genshiryokuはha平和heiwa目的mokutekiにni利用riyouされるsareruことkotoがga望ましいnozomashii。
It is desirable that atomic energy should be used for peaceful purposes.
原子力genshiryokuエネルギーENERUGIIをwo平和heiwaのnoためにtameni利用riyouするsuruことができるkotogadekiru。
Atomic energy can be utilized for peaceful purposes.
元moto総理大臣souridaijinのno鈴木suzuki氏shiがga、委員会iinkaiのno議長gichouになるninaruだろうdarou。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.
元気を出せgenkiwodase。そのsonoうちuchiすべてsubeteうまくいくumakuikuだろうdarou。
Cheer up! Everything will soon be all right.
元気を出せgenkiwodase、私たちwatashitachiはhaきっとkitto助かるtasukaru。
Cheer up! I'm sure we'll be saved.
元気genkiないnaiねne。
You don't look so well.
顕微鏡kenbikyouをwo使ってtsukatte、さらにsarani一層issou、物質busshitsuのno核心kakushin近くchikakuまでmade迫るsemaruことkotoはhaあるaruだろうdarouがga、微生物学biseibutsugakuでさえdesae、客観的なkyakkantekinaものでありmonodeari、対象taishouとto観察者kansatsushaとtoのno間maにniスペースSUPEESUをwo置くokuことによってkotoniyotte知識chishikiをwo拡大kakudaiしてshiteいくikuのnoであるdearu。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.
鍵kagiはhaどこにもdokonimo見つからなかったmitsukaranakatta。
The key was nowhere to be found.
鍵kagiがga壊れているkowareteiruにちがいないnichigainai。
The lock must be broken.
見渡す限りmiwatasukagiri砂suna以外igai何もnanimo見えなかったmienakatta。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.
見渡す限りmiwatasukagiri、砂suna以外igai何もnanimo見えないmienai。
As far as the eye can reach, nothing is to be seen but sand.
見渡す限りmiwatasukagiri、トウモロコシTOUMOROKOSHI畑hatake以外igai何もnanimo見えなかったmienakatta。
As far as the eye could see, nothing could be seen except cornfields.
見渡すかぎりmiwatasukagiri砂sunaのnoほかにhokaniはha何もnanimo見えなかったmienakatta。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.
見わたすmiwatasuかぎりkagiri砂sunaのnoほかにhokaniはha見えなかったmienakatta。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.
犬inuはha誠実なseijitsuna動物doubutsuなのでnanode、人間ningenのno友達tomodachiといわれているtoiwareteiru。
A dog is a faithful animal, so it is said to be a friend of man.
犬inuがga来るkuruときtoki石ishiがgaなくnaku、石ishiがgaあるaruときtoki犬inuはhaこずkozu。
When the dog comes, a stone cannot be found. When the stone is found, the dog does not come.
犬inuがga外sotoへhe出ないdenaiようにyouni気をつけてkiwotsuketeくださいkudasai。
Please be careful not to let the dog outside.
拳銃kenjuuはha禁止kinshiされるsareruべきbekiだdaとto私watashiはha思うomouのですnodesu。
It's my view that guns should be banned.
建築物kenchikubutsuはha、現在genzaiでdeはha昔mukashiよりyoriずっとzutto堅牢kenrouになっているninatteiru。
Buildings are much stronger now than they used to be.
More results

Words

知る★【しるshiru】識る Inflection

godan ~る verb / transitive:

  • to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise
あるaru★《在る・有る》 Inflection

godan ~る verb (irregular) / intransitive verb:

> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for %E5%8A%A0%E5%B7%A5%E6%BE%B1%E7%B2%89:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary