Results, な

Showing results 3451-3475:

彼kareはha得意げtokuigeなna顔kaoでde繁華hanka街gaiをwo闊歩kappoしshiてteいiたta。
He struts downtown with his proud face.
慌てるawateruなna！
Don't panic!
天tenにniおらoraれるreruわたしwatashiたちtachiのno父chichiよyo、 みmi名naがga聖hijiriとtoさsaれreますmasuようyouにni。 みmi国kuniがga来kiますmasuようyouにni。 みこmikoころkoroがga天tenにni行わokonawaれるreruとおりtoori 地chiにniもmo行わokonawaれreますmasuようyouにni。 わたしwatashiたちtachiのno日nichiごとgotoのno糧kateをwo 今日kyouもmoおo与えataeくださいkudasai。 わたしwatashiたちtachiのno罪tsumiをwoおoゆるしyurushiくださいkudasai。 わたしwatashiたちtachiもmo人hitoをwoゆるしyurushiますmasu。 わたしwatashiたちtachiをwo誘惑yuuwakuにniおちいらochiiraせseずzu、 悪からwarukaraおo救いsukuiくださいkudasai。 国kuniとto力chikaraとto栄光eikouはha、永遠eienにniあなたanataのnoものmonoですdesu。 [アーメン]. [AAMEN]
Our Father in the heavens, your name shall be holy. Thy kingdom come. May your will be done on earth as it is done in heaven. Please give us our daily bread today as well. Please forgive us our sins. We also forgive men. Please do not tempt us, Please save us from evil. The country, power and glory are yours forever. [Amen]
結局kekkyoku、我々warewareはha敵tekiのno言葉kotobaでdeはhaなくnaku友人yuujinのno沈黙chinmokuをwo覚えoboeてteいるiruものmonoなnaのnoだda。
In the end, we will remember not the words of our enemies, but the silence of our friends.
私watashiはha愛aiをwo手放さtebanasaないnaiことkotoにni決めkimeたta。憎悪zouoはhaあまりにamariniもmo大変taihenなna負担futanでdeあるaru。
I have decided to stick with love. Hate is too great a burden to bear.
私watashiはha金持ちkanemochiなnaのにnoni足りtariないnai。
I'm not rich enough.
公正kouseiそうsouなna人hitoがga時々tokidoki全然zenzen公正kouseiじゃjaないnaiですdesu。
People that look fair are sometimes not fair at all.
こんなにkonnani簡単kantanなna問題mondaiはha猿saruさえsaeもmo解けtokeますmasuよyo。
Even a monkey can solve a problem as simple as this one.
俺ore達tachiはhaエベレストEBERESUTOにni登っnoboてteいるiruのnoでdeはhaあるaruまいmaiしshi、もうmouぐちguchiぐちguchiするsuruなna。
It's not like we are climbing mount Everest, so stop complaining already.
彼kareはha有名yuumeiなna俳優haiyuuですdesuからkara、単なるtannaru家族kazoku問題mondaiだけdakeでdeはha済まなくsumanakuなりnari、大daiスキャンダルSUKYANDARUにniなるnaruはずhazuですdesuよyo。
Since he's a famous actor, this won't end up in a simple family matter. To the contrary, I'm sure it will become a major scandal.
既にsudeni述べnobeたtaがga如くgotoku、徹底的tetteitekiなna調査chousaのno結果kekkaにniよるyoruとto、我がwaga社shaのno経営keieiにniはha問題mondaiないnaiことkotoはha明らかakirakaにniなりnariましmashiたta。
As I've already mentioned before, after a rigorous investigation, we have found nothing wrong with our company's management.
ラジオRAJIOヘッドHEDDOとtoはha比べるkuraberuべくbekuもmoないnaiがga、カシミールKASHIMIIRUはhaなかnakaなnaいいiiバンドBANDOだdaよyo。
Although you can't compare them to Radiohead, Kashmir is a pretty darn good band.
勝つkatsuべくbekuもmoないnai戦争sensouにni意図ito的tekiにni参加sankaするsuruなんてnante、自殺jisatsuみたいmitaiなnaものmonoでdeあるaru。
Getting into a war you know you can't win it's more like a suicide.
がきgakiにniしshiてteはha、随分zuibun大人びotonabiたtaことkotoをwo言っiたtaなna。
For a brat, you've said something very mature.
私watashiがga住んsunでdeいるiru町machiはha田舎びinakabiたta閑静kanseiなna場所bashoですdesu。
The town where I live is very quiet and resembles a village.
皆minaはha戸惑っtomadoたtaようyouなna顔kaoでde社長shachouのno笑いwaraiっぶりburiをwo見miてteいiたta。
Everybody watched the president laugh with a puzzled expression on their faces.
どんなにdonnaniバカBAKAなna人hitoでdeもmoマインMAINクラフトKURAFUTOがgaただtadaのnoゲームGEEMUだdaからkara本当hontouのno世界sekaiにni関係kankeiないnaiとtoわかるwakaruはずhazuですdesu。
No matter how stupid of a person you are, Minecraft is just a game, which means that that and the real world have no relationship! You should understand that...
マインMAINクラフトKURAFUTOがga平面heimenというtoiu理由riyuuでde地球chikyuuもmo平面heimenだdaとto言うiuのnoはhaダメDAMEなnaんnですdesu！
You can’t say that the Earth is flat just because Minecraft is flat!
２０００年nen頃goroはじめてhajimete韓国kankokuへhe行っiたta私watashiはha覚えoboeたてtateのno韓国kankoku語goでde四苦八苦shikuhakkuしshiながらnagara道michiをwo尋ねtazuneたりtariバスBASUやya電車denshaのno行き先yukisakiをwo聞いkiiたりtariしshiてteいiましmashiたta。たまtamaにni英語eigoでde話しhanashiてteくれるkureru人hitoがgaいるiruとtoほっとhottoするsuruのnoですdesuがga、逆gyakuにni、隣tonariのno国kuniなnaのにnoni地球chikyuuのno裏側uragawaのno国kuniのno言葉kotobaでde話しhanashiてteいるiru自分jibunをwo、客観kyakkan的tekiにni見miてte不思議fushigiにni思っomoたtaものmonoですdesu。
It was about the year 2000 when I remember doing my first trip to Korea. Using my limited Korean, I had lots of trouble asking for basic things like where the train or bus were, and even what the way was to places. I remember lots of people responding to me in English, and while I was pretty relieved at that, I’ve gotta say: people in the country right next to us, speaking a language from peoples on the other side of the world! It’s only when you look at it in that objective state of mind that you realize how strange that is.
久しぶりhisashiburiにni来kiたtaけどkedo全然zenzen変わっkawaてteないnaiなna。
It's been a while since I've been here, but nothing has changed.
あれareはha豊かyutakaなna家庭kateiですdesu。
That's a well-off household.
私watashiのnoボスBOSUはha最低saiteiなnaやつyatsuだda。
My boss is a jerk.
全員zen'inにni十分juubunなna食事shokujiはhaありariますmasuかka？
Is there enough food for everyone?
それsoreをwoするsuruことkotoはha危険kikenなnaことkotoでdeあっaたろtaroうu。
It wouldn't have been safe to do that.
トムTOMUにniはha重要juuyouなna仕事shigotoがgaあるaru。
Tom has an important job.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for な:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary