Results, had

Showing results 3451-3475:

そのsono電車denshaにni乗り遅れたnoriokuretaのでnode、私watashiはha次のtsugino電車denshaがga来るkuruまでmade約yaku一時間またされたmatasareta。
As I missed the train, I had to wait for the next one for about an hour.
そのsono程度teidoのnoことkotoはha百もmo承知shouchiだったdattaからkara、私watashiはha少しもsukoshimo驚かなかったodorokanakatta。
I was not in the least surprised, for I had fully expected as much.
そのsono提案teianにni同意douiしたくなかったshitakunakattaがga、選択sentakuのno余地yochiはhaないnaiようにyouni思われたomowareta。
I was unwilling to agree to the proposal, but it seemed that I had no choice.
そのsono鶴tsuruはha、禎子sadakoがga折らoraなければならないnakerebanaranai千羽鶴senbazuruのno最初のsaishono一羽だったdatta。
It was the first of the one thousand cranes that Sadako had to make.
そのsono朝asa届けられたtodokerareta郵便yuubinをwo、秘書hishoはha開封kaifuuしたshita。
The secretary opened the mail which had been delivered that morning.
そのsono地震jishinはha、それsoreまでmadeわれわれwarewareがga経験keikenしたshitaことkotoもmoないnaiようなyouna大きなookina地震jishinだったdatta。
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.
そのsono知らせshiraseをwo聞くkikuとtoすぐにsuguni、私watashiはha泣きnakiたいtai気持ちkimochiになったninatta。
Scarcely had I heard the news when I felt inclined to cry.
そのsono男otokoはhaついにtsuini自分jibunのnoしたshitaことkotoをwo白状hakujouしたshita。
The man finally confessed what he had done.
そのsono男otokoはhaコートKOOTOのno裏側uragawaにni何かnanika持っていたmotteita。
The man had something under his coat.
そのsono男の子otokonokoはhaたちまちtachimachi皿saraをwo空っぽkarappoにniしたshita。
The boy had the dish empty in a moment.
そのsono単語tangoはha調べたshirabeta方がいいhougaii。
You should look that word up.
そのsono大寺院daijiinのno天井tenjouにはniha宗教画shuukyougaがga描かれていたegakareteita。
The cathedral had a religious painting on its ceiling.
そのsono前maeにni、私達watashitachiはha事実jijitsuをwo確かめてtashikameteおくokuほうがよいhougayoi。
Before that, we had better make sure of the fact.
そのsono生地kijiをwo自分jibunのno目meでde見たmita方がいいhougaii。
You had better see the cloth with your own eyes.
そのsono政治家seijikaはha平然とheizento賄賂wairoをwo受け取りuketori、全てのsubeteno契約keiyakuのno５％％がga濡れ手に粟nureshuniawaでde彼kareのno懐futokoroにni入ったhaitta。
The politician had sticky fingers, and 5% of every contract ended in his pocket.
そのsono政治家seijikaはha前言zengenをwo取り消してtorikeshite公ooyakeにni謝罪shazaiするsuruはめhameになったninatta。
The politician had to take back his words and eat crow.
そのsono政治家seijikaのno死shiはha政界seikaiにni大きなookina影響eikyouをwo与えたataeta。
The statesman's death had a great impact on the political world.
そのsono数学suugakuのno宿題shukudaiはha私watashiがga思っていたomotteitaよりyori簡単kantanであるdearuことkotoがgaわかったwakatta。
The math homework proved to be easier than I had expected.
そのsono酔っ払いyopparaiはha、飲みnomi過ぎてsugite頭がおかしくatamagaokashikuなってnatteしまったshimattaのだnoda。
The drunkard had too much to drink; he has gone haywire.
そのsono申し出moushideはha受けるukeruよりyori仕方がなかったshikataganakatta。
I had no choice but to accept the offer.
そのsono植物shokubutsuはha水mizuがgaなかったnakattaのでnodeしおれたshioreta。
The plants withered because they had no water.
そのsono少年shounenはha親切shinsetsuにもnimo私たちwatashitachiをwo案内annaiしてshiteくれたkureta。
The boy had the kindness to show us around.
そのsono少年shounenはha死んだshinda自分jibunのno犬inuのnoためにtameni墓hakaをwo掘ったhotta。
The boy dug a grave for his dog that had died.
そのsono少年shounenはha、彼らkareraがga彼kareをwo信用shin'youしたshitaのnoがga間違いmachigaiでなかったdenakattaことkotoをwo十二分に十二funni証明shoumeiしたshita。
The boy more than justified the favourable opinion they had formed of him.
そのsono少女shoujoをwoもっとmotto親切にshinsetsuni扱ってatsukatteおけばよかったokebayokatta。
I wish I had treated the girl more kindly.
More results

Words

方が良い☆【ほうがよいhougayoi】ほうが良い☆・方がよい☆ Inflection

expression / adjective:

  • had better ... - after past tense verb
方がいい☆【ほうがいいhougaii】 Inflection

expression / ~よい adjective:

  • had better - after past tense verb
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for had:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary