Results, を

Showing results 3476-3500:

壁kabeをwo塗りnuri終えたらoetara、すぐにsuguni帰宅kitakuしてshiteもmoいいiiよyo。
As soon as you get the wall painted, you can go home.
壁kabeをwo塗っているnutteiru人hitoはha私のwatashinoお父さんotousanだda。
The man painting the wall is my father.
壁kabeのno注意書chuuishoをwo見miなさいnasai。
Look at the notice on the wall.
壁kabeのno地図chizuをwo注意chuuiしてshite見miなさいnasai。
Look at the map on the wall carefully.
壁kabeのno絵eをwo見てmite。
Look at the picture on the wall.
壁kabeのnoまわりmawariのnoバレリーナBARERIINA達tachiはha筋肉kinnikuがga硬直kouchokuしないshinaiようにyouni脚ashiとto足ashi先sakiをwo伸ばしていますnobashiteimasu。
The ballerinas around the walls are stretching their legs and feet so their muscles will not become stiff.
壁kabeにni書かれたkakareta文字mojiをwo判読handokuしようとしたshiyoutoshita。
We tried to make out the letters written on the wall.
壁kabeがga屋根yane全体zentaiのno重omoさsaをwo支えていたsasaeteita。
The walls supported the entire weight of the roof.
米国beikoku連邦renpou準備銀行junbiginkouはha銀行ginkouのno取り付けtoritsuke騒ぎsawagiをwo食い止めようkuitomeyouとしていますtoshiteimasu。
The Fed is trying to stave off a run on the banks.
米国beikoku連邦準備銀行renpoujunbiginkouはha金利kinriをwo引き下げましたhikisagemashita。
The Federal Reserve slashed interest rates.
米国beikoku通貨tsuukaをwo大量tairyouにni売っているutteiru投機筋toukisujiにni対抗taikouしてshite、主要国shuyoukokuのno中央銀行chuuouginkouはha市場shijouでde大規模なdaikibona協調kyouchou介入kainyuuをwo行ったokonatta。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国beikoku政府seifuはha日本nipponをwo開国kaikokuさせようsaseyouとto試みたkokoromita。
The U.S. Government made an attempt to open Japan's doors.
米国人beikokujinはha、人hitoがga稼ぐkasegu金額kingakuをwoそのsono人hitoのno能力nouryokuをwo測るhakaru尺度shakudoにniするsuruといわれているtoiwareteiru。
Americans are said to regard the amount of money a man makes as a criterion of his ability.
米国beikokuのno親oyaのno中nakaにはniha、息子musukoをwo麻薬mayakuにni近づけないchikazukenaiためにtameniフットボールFUTTOBOORUをwo勧めるsusumeruものmonoがga多いooi。
Many American parents encourage their sons to play football to keep them away from drugs.
米国beikokuでdeはha酒類shuruiにni税金zeikinをwoかけるkakeru。
They charge tax on liquor in the U.S.
米航空宇宙局beikoukuuuchuukyokuによればniyoreba、ガリレオGARIREO搭載tousaiのnoものmonoとto類似ruijiしたshita発電機hatsudenkiをwo搭載tousaiしてshite行ったitta宇宙飛行uchuuhikou２２回kaiのnoうちuchi、３回kaiのno飛行hikouでde事故jikoがga発生hasseiしたshitaとのことtonokotoですdesu。
NASA says three of 22 space missions that carried generators similar to Galileo's ended in accidents.
柄にもないenimonaiことkotoをwo言うiuなna。
Don't speak out of line.
弊社heishaはha機械kikaiパーツPAATSUのno輸入yunyuuをwo行っていますokonatteimasu。
We specialize in the import of machinery parts.
弊社heishaのno会社kaisha案内annaiをwo同封doufuuいたしますitashimasu。
Enclosed is our company profile.
弊社heishaのnoエンジニアENJINIAがga日本国内nipponkokunaiでde販売hanbaiされているsareteiru同様のdouyouno製品seihinとto仕様shiyouをwo比較hikakuしたshita結果kekka、非常にhijouni競合kyougou力ryokuがgaあるaruとto判断handanいたしましたitashimashita。
Our engineers compared this information with similar products being sold in Japan and concluded that they might compete very well.
弊社heishaにniごgo興味を持ってkyoumiwomotteいただけるitadakeruことkotoをwo祈りinori、ごgo返事henjiをwo御go待ちmachiしてshiteおりますorimasu。
I hope this letter interests you and look forward to your reply.
平和部隊heiwabutaiにniいるiru頃koroにni彼女kanojoはha教職kyoushokuのno第一歩daiippoをwo踏み出したfumidashita。
She got her feet wet teaching while she was in the Peace Corps.
平和heiwaをwo望まないnozomanai人hitoはhaいないinai。
There is no one who doesn't desire peace.
平和heiwaをwo望まないnozomanaiものmonoはhaいないinai。
There are no people who don't desire peace.
平和heiwaをwo勝ち取るkachitoruためにtameni、これからkorekaraどれだけdoredakeのno代償daishouをwo払わharawaなければならぬnakerebanaranuかka、予想yosouもmoつかぬtsukanu。
How much we still have to pay for peace is a riddle.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for を:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary