Results, が

Showing results 34926-34950:

いずれにせよizureniseyo、君kimiはha好むkonomuとto好まないkonomanaiにniかかわらずkakawarazu早くhayaku出発するshuppatsusuru必要hitsuyouがgaあるaru。
In any case, you have to leave early, whether you like it or not.
いずれにせよizureniseyo、そのsono隔たりhedatariはha現実genjitsuのnoものmonoでありdeari、実際にjissaini役に立つyakunitatsuものmonoではあるdehaaruのだnodaがga、同時にdoujiniそれsoreはha誤解gokaiをwo招くmanekuおそれのあるosorenoaruものmonoでもあるdemoaru。
In either case, the division is real and useful; but it can also be misleading.
いずれにしてもizurenishitemo雨ameがga止んだらyandara私watashiはha出かけようdekakeyou。
At any rate I will go out when it stops raining.
いずれizureどこかdokokaにni落ち着いてochitsuite身を固めるmiwokatameruつもりtsumoriだdaがga、まだまだmadamadaだda。
Eventually I'd like to settle down and have a family, but not yet.
イスラムISURAMU系kei共和国kyouwakokuがga独立dokuritsu国家kokka共同体kyoudoutaiにni参加sankaしないshinai場合baai、それらsoreraのno国々kuniguniはha独自のdokujino勢力seiryokuをwo形成keiseiしshi、一触即発isshokusokuhatsuのno民族的minzokuteki、宗教shuukyou的なtekina亀裂kiretsuをwo生じshoujiかねないkanenai、とtoソ連soren、西側nishigawaのno消息筋shousokusujiはha警告keikokuしていますshiteimasu。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
イスラエルISURAERU側gawaのno心変わりkokorogawariのnoためにtameni、中東chuutou和平交渉waheikoushouのno構成kousei国kokuにni変更henkouがgaあるaruかもしれませんkamoshiremasen。
The makeup of Mideast peace talks may change due to a change of heart on the part of Israel.
いすisuのno上ueにniねこnekoがgaいますimasu。
There is a cat on the chair.
イスISUがgaこわれていますkowareteimasu。誰かdarekaにni修理shuuriしてshiteもらったmorattaほうがいいhougaiiですdesuよyo。
The chair is broken. You'd better get someone to fix it.
イザIZAベルBERUはha気前kimaeがgaよくてyokute私達watashitachiにniたくさんtakusanのno贈り物okurimonoをwoしてshiteくれますkuremasu。
Aunt Isabel is generous and gave us a lot of presents.
いざとなればizatonareba勇気yuukiがga湧いてwaiteくるkuru。
Your courage will come out in a crisis.
いざとなったらizatonattara勇気yuukiがga無くなったnakunatta。
My courage failed me at the crucial moment.
いざとなったらizatonattara、傘kasaがga武器bukiのno代用daiyouになるninaru。
My umbrella will serve for a weapon, should the occasion arise.
いざという時izatoiutokiにni風kazeがga吹かなくなったfukanakunatta。
The wind failed us.
いざというときizatoiutoki言葉kotobaがgaでてdeteこないkonai。
Words failed me at the last minute.
いざというときizatoiutoki決意ketsuiがgaくじけたkujiketa。
My resolution dissolved at the last moment.
いさかいisakaiでde私たちwatashitachiのno融和yuuwaがga壊れたkowareta。
Quarrelling spoiled our unity.
いくiku層souもmoのno卸業者oroshigyoushaのno存在sonzaiがga特色tokushokuであるdearu日本nipponのno流通機構ryuutsuukikouはha、複雑fukuzatsuでdeコストKOSUTOもmoかかるkakaru。
The Japanese distribution system, characterized by layers of wholesale, is complex and costly.
いくらikura呼んでyondeもmo返事henjiがgaないnai。
I've called and called, but there's no answer.
いくらikuraやってみてyattemiteもmo君kimiはhaそのsono癖kuseをwo止められないtomerarenaiのnoがga分かるwakaruだろうdarou。
Try as you may, you will find it impossible to give up that habit.
いくらかikuraka自由時間jiyuujikanがgaあるaruときtokiはha、いつもitsumoクラシック音楽KURASHIKKUongakuをwo聴くkikuのnoがga楽しみtanoshimiだda。
I always enjoy listening to classical music when I have some free time.
何冊satsuかkaのno本honがga盗まれたnusumareta。
A number of books were stolen.
いくらかikurakaでもdemoおo役に立てればyakunitaterebaうれしいureshiiのですnodesuがga。
I should be glad to be of any service to you.
いくどとなくikudotonakuおのonoをwo埋めてumeteはha、きまってkimatte、またmata、ほりかえすhorikaesu。永遠のeienno平和heiwaがgaやってくるyattekuru気配kehaiもmoないnai。
After countless burials of the hatchet, we always dig it up again. There doesn't seem to be any sign of an ever-lasting peace.
いくつかikutsuka聞きkikiたいtai事があるkotogaaruがga今imaはhaあなたanataをwo煩わせwazurawaseたくtakuはhaないnai。
I have some questions to ask, but I don't want to bother you now.
いくつかikutsuka食べたtabetaがga、かなりkanari残ったnokotta。
We ate several, but a good few were left.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for が:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary