Results, とする #part

Showing results 351-375:

誰もdaremoそのsonoパーティーPAATEIIからkara立ち立chi去ろう去rouとしなかったtoshinakatta。
No one was in a hurry to leave the party.
誰かdarekaがga押し入ろうoshiirouとするtosuruとtoいけないikenaiのでnode、私watashiはhaドアDOAにni鍵をかけたkagiwokaketa。
I locked the door, in case someone tried to get in.
大幅なoohabana値上げneageをwoＯＰＥＣＯＰＥＣのnoせいにしようseinishiyouとしtoshiたってtatteそうはいかないsouhaikanai。とてもtotemo納得nattokuできないdekinaiねne。
You can't cop out on explaining a price increase of that size by blaming OPEC; that won't wash.
大蔵省ookurashouのno役人yakuninはha景気回復keikikaifukuへheのno信頼shinraiをwoよりyori高めようtakameyouとしましたtoshimashita。
Finance Ministry officials tried to boost confidence in recovery.
体制taiseiにni従おうshitagaouとするtosuru意識ishikiはha、このkono単一tan'itsu民族minzoku社会shakaiのno本質的なhonshitsutekina要素yousoであるdearu。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.
太陽taiyouはha東higashiからkara昇ろうnoborouとするtosuruところtokoroだったdatta。
The sun was on the point of rising in the east.
太陽taiyouはhaまさにmasani沈もうshizumouとしているtoshiteiru。
The sun is about to set.
太陽taiyouはhaまさにmasani昇ろうnoborouとしていたtoshiteita。
The sun was about to come up.
太陽taiyouがga沈もうshizumouとしているtoshiteiru。
The sun is about to set.
太陽taiyouがga地平線chiheisenのno下shitaへhe沈もうshizumouとしているtoshiteiru。
The sun is setting below the horizon.
太陽taiyouがga西nishiにni沈もうshizumouとしているtoshiteiru。
The sun is sinking in the west.
太陽taiyouがga昇ろうnoborouとしているtoshiteiru。
The sun is about to rise.
太陽taiyouがga今ima昇ろうnoborouとしているtoshiteiru。
The sun is about to rise.
太陽taiyouがga今imaまさにmasani西nishiにni沈もうshizumouとしているtoshiteiru。
The sun is about to sink in the west.
太陽が太陽ga丘丘のno向こうmukouにni沈もうshizumouとしているtoshiteiru。
The sun is going down behind the hill.
太陽taiyouがgaまさにmasani昇ろうnoborouとしていたtoshiteita。
The sun was about to rise.
他山の石tazannoishiとするtosuru。
The fault of another is a good teacher.
村人murabitoたちtachiはha我々warewareをwo仲間nakamaにni入れireまいmaiとしたtoshita。
The villagers tried to freeze us out.
村人murabitoたちtachiはha、ワインWAIN祭りmatsuriをwo祝おうiwaouとしていたtoshiteita。
Villagers were going to celebrate the wine festival.
相手aiteチームCHIIMUはhaラインRAINをwo越えさせkoesaseまいmaiとしたtoshitaのですnodesu。
The other team tried to keep them from crossing the line.
相手aiteチームCHIIMUのnoベースラインBEESURAINのno向こう側mukougawaにniボールBOORUをwo持って行こうmotteikouとするtosuruためにtameniはha、選手senshuからkara選手senshuへheとtoボールBOORUをwo投げnageなければならなかったnakerebanaranakattaのですnodesu。
The players had to throw the ball from one to another to try to get the ball over the other team's baseline.
戦時senjiにni起こったokottaとしたtoshitaならnara、これkoreはha災難sainanになるninaruだろうdarou。
Happening in wartime, this would amount to disaster.
戦艦senkanビスマルクBISUMARUKU号gouをwo海umiのnoもくずmokuzuとするtosuruにはniha、何発hatsuもmoのno魚雷gyoraiをwo命中meichuuさせsaseなければならなかったnakerebanaranakatta。
It took many torpedo hits to send the battleship Bismarck to Davy Jones's locker.
先生senseiはha学生gakuseiにni時事問題jijimondaiにni興味を持たせようkyoumiwomotaseyouとしたtoshita。
The teacher tried to interest the students in current events.
昔のmukashino学校gakkou友達tomodachi同士doushiはha連絡をとり連絡wotoriあおうaouとするtosuru。
Old school friends often try to keep in touch with one another.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for とする #part:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary