Results, にとって #part

Showing results 351-375:

お金okaneをwo与えるataeruとto言うiu考えkangaeをwo好まないkonomanai人hitoにとってnitotteはha、商品券shouhinkenはhaいいii考えkangaeであるdearu。
For people who dislike the idea of giving money, a gift certificate is a good idea.
ウッドUDDOさんsanはhaトニーTONIIにとってnitotteちょうどchoudo父親chichioyaのnoようyouでしたdeshita。
Mr. Wood was like a father to Tony.
インドINDOにni暮らすkurasu多くookuのno人hitoにとってnitotte牛ushiはha神聖shinseiであるdearu。
Cows are sacred to many people in India.
いやiyaだdaとto言うiuことkotoはha彼女kanojoにとってnitotte心理的にshinritekini難しいmuzukashii。
It is psychologically difficult for her to say no.
いずれにしてもizurenishitemoそれsoreはha君kimiにとってnitotte良いyoi経験keikenとなるtonaruでしょうdeshou。
At any rate, it will be a good experience for you.
イギリスIGIRISUをwo例reiにとってnitotte見ようmiyou。
Take England for example.
いかにikani生きるikiruべきbekiかkaはha、青年seinenにとってnitotte重要なjuuyouna問題mondaiであるdearu。
How to live is an important question for young people.
あるaruことkotoにniすすんでsusunde割こうsakouとするtosuru時間jikan量ryouでde、それsoreがga当人touninにとってnitotteどのくらいdonokurai重要juuyouなnaのnoかkaがga分かるwakaru。
The amount of time someone is willing to spend on something may communicate how important it is to him.
あるがままarugamamaのno人生jinseiはha彼kareにとってnitotteはha非常にhijouni退屈なtaikutsunaものmonoだda。
Life as it is is very uninteresting to him.
アラビアARABIA文字mojiはhaローマROOMA式shikiアルファベットARUFUABETTOにとってnitotte変わられたkawarareta。
The Arabic script was replaced by the Roman alphabet.
アメリカ人AMERIKAjinにとってnitotteはha、日本nipponのno赤ん坊akanbouはhaプライバシーPURAIBASHIIがgaないnaiようyouにni見えるmieru。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.
アメリカAMERIKAへheのno旅tabiはha彼女kanojoにとってnitotte２年間nenkanのno給与kyuuyoにni相当soutouしたshita。
A trip to America was equivalent to a two-year salary for her.
あの人anohitoにとってnitotteよいyoi詩shiをwo作るtsukuruのnoはha簡単kantanだda。
It's easy for that man to compose a good poem.
あなたanataはha私watashiにとってnitotteヨーダYOODAのnoようなyouna存在sonzaiでしたdeshita、あなたanataのno的matoをwo射たitaアドバイスADOBAISUをwo恋しくkoishiku思うomouでしょうdeshou。
You were my Yoda and I'll miss your right-on-target advice.
あなたanataのno手紙tegamiにni返事henjiをwo書くkakuのnoをwo忘れたwasuretaのnoはha私watashiにとってnitotte不注意fuchuuiでしたdeshita。
It was careless of me to forget to answer your letter.
あなたanataのno援助enjoはha私たちwatashitachiにとってnitotte絶対必要zettaihitsuyouだda。
Your assistance is indispensable for us.
あなたanataのnoサイトSAITOはha、猫nekoにni興味kyoumiのnoあるaru人達hitotachiにとってnitotte魅力的miryokutekiですdesu。
Your site appeals to people who are interested in cats.
あなたanataにはniha些細なsasaina事kotoにni思えるomoeruかも知れませんkamoshiremasenがga、私watashiにとってnitotteそれsoreはha注意chuuiすべきsubekiことkotoなのですnanodesu。
It may seem trivial to you, but for me it's worth paying attention to.
あなたanataにはnihaわからないwakaranaiかもしれないkamoshirenaiけどkedo、あなたanataはha私watashiにとってnitotteかけがえのないkakegaenonai存在sonzaiなnaのnoよyo。
Maybe you don't know this, but nobody could ever take your place.
あなたanataにとってnitotte頼りになるtayorininaruようなyouna友達tomodachiをwo選びerabiなさいnasai。
Choose friends you can rely on.
あなたanataにとってnitotteいつitsuがgaごgo都合がよいtsugougayoiでしょうかdeshouka。
When will it be convenient for you?
あなたanataがga船乗りになろうfunanorininarouがgaなるnaruまいmaiがga、私watashiにとってnitotteはha同じonajiことkotoだda。
It's all the same to me whether you will go to sea or not.
あなたanataがga行こうikouがgaとどまろうtodomarouとto私watashiにとってnitotteはhaまったくmattaku変わりkawariがgaないnai。
It's all the same to me whether you go or stay.
あなたanataがga金持ちkanemochiでもdemo貧乏binbouでもdemo、私watashiにとってnitotteはha同じonaji事kotoですdesu。
It makes no difference to me whether you are rich or poor.
アインシュタインAINSHUTAINにとってnitotte理論物理学rironbutsurigakuはha遊びasobiのnoようなyounaものmonoだったdattaがga、そんなsonna彼kareもmo税金zeikinのno計算keisanとなるとtonarutoからきしkarakishi駄目dameだったdatta。
Theoretical physics was child's play to Einstein, but he couldn't figure out his income tax.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for にとって #part:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary