Results, ので #n

Showing results 351-375:

彼kareはha疲れていたtsukareteitaのでnode、目meをwo閉じてtojiteソファーSOFUAAのno上ueにni座っていたsuwatteita。
Since he was tired, he was sitting on the sofa with his eyes closed.
彼kareはha疲れていたtsukareteitaのでnode、早くhayaku寝たneta。
He was tired, so he went to bed early.
彼kareはha疲れたtsukaretaのでnode壁kabeにni寄りかかったyorikakatta。
He leaned against the wall as he was tired.
彼kareはha彼女のkanojono愛aiをwo失ったushinattaのでnode自殺jisatsuしようとしたshiyoutoshita。
He tried to kill himself because he lost her love.
彼kareはha彼女kanojoがga遅いosoiのでnodeいらいらirairaしたshita。
He was irritated by her delay.
彼kareはha彼のkareno秘書hishoがga結婚したkekkonshitaのでnode彼女kanojoをwo手放さtebanasaなければならなかったnakerebanaranakatta。
He had to let his secretary go because she got married.
彼kareはha年老いていたtoshioiteitaのでnode泳げなかったoyogenakatta。
He was too old to swim.
彼kareはha年をとっているtoshiwototteiruのでnodeそれsoreをwoしてshiteみるmiruことができないkotogadekinai。
He is too old to try it.
彼kareはha年をとっているtoshiwototteiruのでnode、このkono仕事shigotoはha彼kareにはniha難しいmuzukashiiにちがいないnichigainai。
Since he is old, this task must be difficult for him.
彼kareはha年の割にtoshinowarini若くwakaku見えるmieruのでnode、大学生daigakuseiとしてtoshite通用tsuuyouしますshimasu。
He looks so young for his age that he passes for a college student.
彼kareはha突然totsuzen病気になったbyoukininattaのでnode、外国旅行gaikokuryokouをwo取りやめtoriyameにniしたshita。
He gave up traveling abroad because of his sudden illness.
彼kareはha努力doryokuがga足りないtarinaiのでnode失敗shippaiしたshita。
He failed due to lack of effort.
彼kareはha停止信号teishishingouをwo見なかったminakattaのでnode、もう少しでmousukoshide道路douroをwo渡ろうwatarouとしていたtoshiteita子供kodomoをwoはねるhaneruところtokoroだったdatta。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.
彼kareはha痛いitaiのでnode大声oogoeをwoあげたageta。
He gave a loud cry with pain.
彼kareはha遅刻chikokuしたshitaのでnode、われわれwarewareはha彼kareをwoおいてoite出発したshuppatsushita。
He being late, we started without him.
彼kareはha大変taihen速くhayaku走ったhashittaのでnode私watashiはha付いて行くtsuiteiku事kotoがga出来なかったdekinakatta。
He ran too fast for me to keep up with him.
彼kareはha太りfutoriすぎているsugiteiruのでnodeダイエットDAIETTO中chuuですdesu。
He's on a diet because he is a little overweight.
彼kareはha多忙tabouをwo極めていたkiwameteitaのでnode、自分でjibunde行かないでikanaide息子musukoをwo行かせたikaseta。
He was so busy that he sent his son instead of going himself.
彼kareはha息子musuko達tachiとto一緒にisshoni遠くtookuまでmadeハイキングHAIKINGUにni出かけたdekaketa時toki、体調taichouがga思わしくなかったomowashikunakattaのでnode、そのsono翌日yokujitsu、足腰ashikoshiがga痛くてitakute思うようにomouyouni動けなかったugokenakatta。
He was out of shape when he took a long hike with his sons, and he was stiff and sore the next day.
彼kareはha組んだkunda下位kai候補者kouhoshaがga悪かったwarukattaのでnode落選rakusenしましたshimashita。
He was dropped because of his running mate.
彼kareはha全快zenkaiしたshitaのでnodeもうmou働けるhatarakeru。
He has completely recovered and can go back to work.
彼kareはha先生senseiにni褒められたhomeraretaのでnodeますますmasumasu熱心nesshinにni勉強したbenkyoushita。
He studied the harder because he was praised by his teacher.
彼kareはha正直者なshoujikishanaのでnode嘘usoはhaつけないtsukenai。
He's honest, so he doesn't tell lies.
彼kareはha随分zuibun遅いosoiのでnode、途中tochuuでde事故に遭ったjikoniattaのnoかもしれないkamoshirenai。
Since he is very late, he may have met with an accident on his way.
彼kareはha人里離れたhitozatohanareta田舎inakaにni住んでいるsundeiruのでnode、町machiにni来るkuruことkotoはhaめったにないmettaninai。
Living as he did in the remote countryside, he seldom came into town.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for ので #n:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary