Results, のに #n

Showing results 351-375:

彼kareがga決断ketsudanできないdekinaiのにnoni私watashiはhaしびれshibireをwoきらしているkirashiteiru。
I am impatient with his inability to make decisions.
彼kareがgaどっちかdotchika決心kesshinしてshiteくれればkurerebaいいiiのにnoniなあnaa。
I wish he would make up his mind one way or other.
彼kareがgaそのsono問題mondaiをwoやすやすとyasuyasuto解いたtoitaのにnoni驚いたodoroita。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
彼kareがgaそのsono入場券nyuujoukenをwo手にいれるteniireruのにnoni１０ドルDORUかかったkakatta。
It cost him ten dollars to get the ticket.
彼kareがgaそのsono地位chiiにni就くtsuku資格shikakuをwo得るeruのにnoni、少なくともsukunakutomo２年nenはhaかかるkakaruだろうdarou。
It will take him at least two years to be qualified for that post.
彼kareがgaそのsono仕事shigotoをwo終えるoeruのにnoni２時間jikanかかるkakaruだろうdarou。
It will take him two hours to finish the work.
彼kareがgaそのsono仕事shigotoをwo終えるoeruのにnoni１週間かかったkakatta。
It took him a week to finish the work.
彼kareがgaショックSHOKKUからkara立ち直るtachinaoruのにnoni数週間shuukanかかったkakatta。
It took him several weeks to recover from the shock.
彼kareがgaこのkono小説shousetsuをwo書くkakuのにnoniどのくらいdonokurai時間がかかったjikangakakattaかka。
How long did it take him to write this novel?
彼kareがgaここkokoにniいないinaiのnoはha変henだda。このkono時間jikanはhaいつもitsumoくるkuruのにnoni。
It is strange that he is not here. He always comes at this time.
彼kareがgaここkokoにniいてiteくれたらkuretaraいいiiのにnoni。
I wish he were here.
彼kareがgaあのanoときtokiタバコをやめていたらTABAKOwoyameteitara、こんなkonna病気byoukiにはnihaかかっていないkakatteinaiかもしれないkamoshirenaiのにnoni。
If he had given up smoking then, he might not be suffering from such a disease.
彼kareがgaあそこasokoにniいてiteくれkureさえすればsaesurebaよかったyokattaのにnoni。
If only he had been there.
彼kareあんなにannani元気genkiだったdattaのにnoni。突然totsuzen亡くなるnakunaruなんてnante。一寸先issunsakiはha闇yamiだdaねne。
He was so healthy up to the minute of his sudden death. You really never know what might happen next.
発車hasshaまでmadeあとato５分funしかshikaないnaiのにnoni、彼女kanojoはha姿sugataをwo見せないmisenaiわwa。
There are only five minutes left till the train leaves and she hasn't appeared.
肺炎haienがga治るnaoruのにnoni長いnagai時間jikanかかったkakatta。
It took me a long time to recover from pneumonia.
日曜日nichiyoubiにni晴れるhareruとtoいいiiのにnoniなあnaa。
I hope the weather will clear up on Sunday.
日本語nihongoはha学習gakushuuするsuruのにnoni難しいmuzukashii言語gengoだdaとtoよくyoku言われるiwareru。
Japanese is often said to be a difficult language to learn.
日本nipponはha世界平和sekaiheiwaをwo促進sokushinするsuruのにnoni重要なjuuyouna役割を演じているyakuwariwoenjiteiruでしょうdeshou。
Japan plays an important role in promoting world peace.
日本nipponのno温泉onsenはha裸hadakaでde泳ぐoyoguのにnoniもってこいmottekoiだda。
The Japanese onsen is a nice place for skinny-dipping.
日向hinataにniすわっているsuwatteiruのにnoni、私watashiはhaまだmada寒気samukeがgaしたshita。
Though I was sitting in the sun, I still felt chilly.
読書dokushoはha語彙goiをwo増やすfuyasuのにnoni役に立つyakunitatsu。
Reading helps you build up your vocabulary.
頭がよかったらatamagayokattaraいいiiのにnoniなあnaa。
I wish I were clever.
東京toukyouへhe行くikuのにnoni２時間jikanかかったkakatta。
It took us two hours to get to Tokyo.
東京toukyouはha住むsumuのにnoni非常にhijouni金kinのnoかかるkakaru所tokoroだda。
Tokyo is a very expensive place to live.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for のに #n:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary