Results, を

Showing results 351-375:

死亡shibou事例jireiがga19件kenとto全体zentaiのno20％％をwo超えてkoeteおりori、過労死karoushiのno深刻なshinkokuna実態jittaiがga浮き彫りになったukiborininatta。
With 19 cases of death forming over 20% of the whole, the grave reality of overwork-deaths has been thrown into relief.
体温taionをwo適温tekionにni保つtamotsuとtoいうiuことkotoはha大切なtaisetsunaことkotoですdesu。
It is important to maintain your body temperature at a suitable level.
するsuruことkotoをwo考えkangae、経済的keizaitekiかつkatsu効率的にkouritsutekini研究kenkyuuをwo遂行suikouするsuru必要hitsuyouがgaありますarimasu。
It is important to think over what you will do, to pursue your studies economically, and effectively.
卵tamagoからkara孵化fukaしshiたてtateのnoメダカMEDAKAにはnihaどのdonoようなyounaえさesaをwoあげればagerebaよろしいyoroshiiでしょうかdeshouka？
What should you feed killifish that have just hatched from their eggs?
賢明kenmeiでde良心的なryoushintekina人hitoにni助言jogenをwo求めmotomeなさいnasai。
Take counsel with a man who is wise and of a good conscience.
やつらyatsuraはha雄牛oushiをwo丸焼きmaruyakiにniするsuruくらいkuraiのno火hiをwoおこしていたokoshiteita。
They had lit a fire fit to roast an ox.
『カムイ“KAMUIのno剣ken』はha、1868年nenのno徳川tokugawa将軍shougun時代jidaiのno崩壊houkaiとto、明治天皇meijitennou下kaでdeのno日本nipponのno復興fukkouとtoいうiu変革期期をwo舞台butaiにniしたshita、一種isshuのno侍samurai/忍者ninja物語monogatariだda。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.
毎夕maiyuu、放課後houkagoにni僕たちbokutachiはha彼のkareno家ieのno裏庭uraniwaでde会ってatte、インディアンINDEIAN戦争sensouごっこgokkoをwoしたshita。
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.
何でもかんでもnandemokandemoメモMEMOをwoしますshimasuがgaあとでatode使い物になりませんtsukaimononinarimasen。
I note down absolutely everything, but they're no good to me afterwards.
私達watashitachiはha時々tokidoki、ドライブDORAIBUをwo兼ねてkanete大好きなdaisukinaラーメンRAAMENをwo食べtabeにni行きますikimasu。
We sometimes combine going for a drive with eating the ramen we love so.
彼kareにはniha本当hontouのno病名byoumeiをwo知らせないでshirasenaide下さいkudasai。
Please don't let him know the real name of his illness.
何naniがga原因gen'inでde彼kareをwo信用shin'youしていないshiteinaiのnoだろうdarouとto考えてkangaeteみたmita。
I tried thinking about why it was that I didn't trust him.
こんなにkonnani上手にjouzuni英語eigoでde手紙tegamiをwo書けるkakeruのにnoniどうしてdoushite話せないhanasenaiのno？
Why is it you can write a letter in English this well, but can't speak it?
米bei消費者団体shouhishadantaiがgaRealPlayerをwo「バッドウェアBADDOUEA」とto認定nintei。
American consumer group identifies RealPlayer as 'badware'.
調べshirabeをwo進めるsusumeruうちuchiにni、頭蓋骨zugaikotsuがga、何かnanika重いomoi一撃ichigekiをwo受けてukete打ち砕かれているuchikudakareteiruのnoがga明らかになったakirakaninatta。
Closer examination revealed that the skull had been crushed by some heavy blow.
夜yoruをwo徹するtessuruか否かkainaka。
To work all night, or not.
医者ishaにni相談soudanしてshite鎮静剤chinseizaiをwo処方shohouしてshiteもらうmorauのnoはhaどうdouでしょうかdeshouka。
How about consulting a doctor and getting sedatives prescribed?
でもdemo、それsoreはha至極shigoku当然のことtouzennokotoですdesu。彼らのkareranoマナーMANAAをwoあなたanataはhaまだmada知らないshiranaiのnoですからdesukara。
But that's only natural because you don't know their ways yet.
あるaru人物jinbutsuがga不変fuhenのno性質seishitsuでde全人生zenjinseiをwo貫くtsuranukuとtoいうiuことkotoはha小説shousetsuのno中nakaだけdakeのno話hanashiだda。
Only in novels do you find individuals who live out their whole life with unvarying character.
手始めtehajimeはha、三大宗教shuukyouのno聖地seichi、エルサレムERUSAREMUをwo訪れるotozureruことkotoだったdatta。
For a start, I visited Jerusalem - a sacred place for three major religions.
画像gazouをwoクリックKURIKKUするsuruとto次tsugiページPEEJIへhe移りますutsurimasu！
Click the picture to go to the next page!
真昼mahiruのno太陽taiyouがgaテニスコートTENISUKOOTOをwo目meもmo眩むkuramuほどhodoにni照らしterashiあげたageta。
The noonday sun beat down with dazzling brightness on the tennis court.
５．反応hannouがga終わったらowattara、濡れ雑巾nurezoukinのno上ueにni試験管shikenkanをwoおくoku。
5. When the reaction is over, place the test-tube on a damp cloth.
１．とりむね肉torimunenikuをwo細切りkomagiriにniするsuru。
1. Finely chop the chicken breast meat.
おそらくosoraku自分jibunにはniha半han覚醒kakuseiのno時間jikanがgaありari、そのsonoためtame１日をwo短くmijikaku感じているkanjiteiru。
It's quite possible that there are times I am half awake, and thus the day feels shorter.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for を:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary