Results, Only

Showing results 351-375:

彼kareがga言ったittaことkotoをwo理解rikaiしたshitaのnoはhaほんのhonno少数shousuuだったdatta。
Only a few understood what he said.
彼kareがga学校gakkouのno成績seisekiがgaよいyoiのnoはhaまったくmattaku当然touzenだda。
It is only natural that he should do well at school.
彼kareがgaあそこasokoにniいてiteくれkureさえすればsaesurebaよかったyokattaのにnoni。
If only he had been there.
半端なhanpana時間jikanにni自転車jitenshaにni乗るnoruだけdakeだda。
I only ride a bicycle at odd times.
髪kamiのnoカットKATTO料ryou、１、０００だったdattaんnだdaよyo。今時imadoki珍しいmezurashiiですdesuよyoねne。無免許mumenkyoだったりdattariしてshite。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.
発車hasshaまでmadeあとato５分funしかshikaないnaiのにnoni、彼女kanojoはha姿sugataをwo見せないmisenaiわwa。
There are only five minutes left till the train leaves and she hasn't appeared.
農業nougyou科学kagakuのno発達hattatsuのnoおかげでokagede、世界sekaiのno食料shokuryou生産seisanはhaなんとかnantoka人口増加jinkouzoukaにni遅れずokurezuにni済んだsunda。ただしtadashi未来miraiをwo犠牲giseiにniしてshiteであるdearu。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
能力nouryokuというtoiuことkotoがga社員shainをwo昇進shoushinさせるsaseru際sai考慮kouryoされるsareru唯一のyuiitsuno要素yousoであるdearu。
Ability is the only factor considered in promoting employees.
年齢nenreiによるniyoru差別sabetsuはha法律違反houritsuihanでありdeari、退職taishokuがga強制kyouseiされるsareruのnoはha、ほんのhonno少数shousuuのno職業shokugyouにおいてnioiteであるdearu。
Age discrimination is illegal and retirement is mandatory in only a few occupations.
日常生活nichijouseikatsuにni必要なhitsuyounaものmonoだけdake買うkauべきbekiだda。
You should only buy such things as you need for your everyday life.
肉体nikutaiとto精神seishinとはtoha双生児souseijiでありdeari、神kamiのみnomiがgaどちらdochiraがgaどちらdochiraなnaのnoかkaをwo知っているshitteiru。
Body and spirit are twins: God only knows which is which.
二時間jikanしかshika寝なかったnenakatta。
I slept only two hours.
内緒naishoにしておくnishiteokuとto約束yakusokuしてshiteくれるkureruならnara、話してhanashiteあげましょうagemashou。
I'll tell you only if you promise to keep it to yourself.
徳tokuのno唯一のyuiitsuno報酬houshuuはha徳tokuであるdearu。
The only reward of virtue is virtue.
動物doubutsuのnoうちuchiでde笑うwarauのnoはha人間ningenだけdakeだda。
Man is the only animal that laughs.
今までimamade、一度ichido、糖touがga出たdetaことがありますkotogaarimasuがga、今回konkaiはha蛋白tanpakuのみnomiでしたdeshita。
Until now sugar had been detected in my urine once, however this time there is only albumin.
当初tousho抗議kougiするsuru人hitoはhaほんのわずかhonnowazukaだったdattaがga、今やimayaそこらsokoraじゅうjuuからkara湧き起こっているwakiokotteiru。
At first only a few people protested, but now they're all coming out of the woodwork.
東京toukyouにni来てkite３日間しかshikaたたないtatanaiのにnoni父chichiがga死んだshindaというtoiu便りtayoriをwoもらったmoratta。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.
店miseにniあるaruのnoはha、これkore一つhitotsuだけdakeですdesu。
It is the only one there is in the shop.
天真爛漫なtenshinranmannaところtokoroがga彼のkareno唯一のyuiitsuno取り柄torieだdaなna。
Naivete is his only merit.
天才tensaiとto狂人kyoujinのno差saはha紙一重一重。
Genius is only one remove from insanity.
天気tenkiはha寒いsamuiだけでなくdakedenaku雨ameであったdeatta。
The weather was not only cold, it was also damp.
綴りtsuzuriをwo少しsukoshi間違えたmachigaetaだけdakeですdesu。
You have made only a few spelling mistakes.
通りぬけtoorinuke禁止kinshi。
Access only.
鎮痛剤chintsuuzaiはha痛いitaiときtokiだけdake飲んでnondeくださいkudasai。
Take the pain reliever only when you need it.
More results

Words

唯一★【ゆいいつyuiitsu・ゆいつyuitsu】

~の noun / adverb:

  • only; sole; unique
たったtatta☆

noun or verb acting prenominally / adverb:

  • only; merely; but; no more than
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for Only:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary