Results, them+kowtow

Showing results 351-375:

彼kareがga成功seikouしたshitaというtoiu知らせshiraseがga彼らkareraをwo大喜びdaiyorokobiさせるsaseru。
The news that he had succeeded delighted them.
彼kareがga自分jibunのno利益riekiのnoためにtameni彼らkareraをwo援助enjoしたshitaことkotoはha確かtashikaだda。
It is certain that he helped them for the benefit of himself.
彼kareがga言ったittaことkotoはha彼らkareraにni当てはまるatehamaru。
What he has said is true of them.
彼kareがgaみんなminnaとtoトランプTORANPUをwoしているshiteiruところtokoroをwoみましたmimashita。
I saw him playing cards with all of them.
彼kareがgaどうしてもdoushitemo賃金chinginをwo上げなかったagenakattaときtoki、彼らkareraはhaストライキSUTORAIKIをwoしたshita。
When he would not give them higher pay, they went on strike.
犯罪捜査hanzaisousaへheのno協力kyouryokuをwo要請youseiされたsareta。
I was asked to cooperate with them for the criminal investigation.
罰せられるbasserareruとto言うiuことkotoがga彼らkareraにはniha思い浮かばなかったomoiukabanakattaのnoかka。
Didn't it ever occur to them that they would be punished?
箱hakoのnoままmama持ってくるmottekuruとto嵩張るkasabaruからkara、袋fukuroにni入れ替えてirekaete持ってきたmottekitaんだnda。
The box was too big and awkward, so I put these in a bag and brought them.
農園主nouennushiはha、彼らkareraをwo忙しくisogashikuさせてsaseteおくokuのnoがga好きsukiだったdattaのですnodesu。
The farmer liked to keep them busy.
年輩のnenpaino夫婦fuufuはha贈り物okurimonoよりyori現金genkinをwo好むkonomuことkotoがga多いooiがga、それsoreはha、そうしたsoushita贈り物okurimonoはha必要hitsuyouでもなければdemonakereba、置くoku場所bashoもmoないnaiからkaraであるdearu。
Older couples often appreciate cash more than gifts because they neither need nor have room for them.
忍耐強くnintaitsuyoku事実jijitsuをwo覚えてoboeteいくikuことkotoがga、自己jikoをwo表現hyougenしたりshitari判断handanをwo下したりkudashitariするsuru技術gijutsuをwo身につけるminitsukeruことkotoによりniyori遥かにharukani大切taisetsuとtoされているsareteiruのnoであるdearu。
Mastering facts patiently is far more necessary for them than learning expressive and critical skills.
日本nipponのno学生gakuseiのno中nakaにはniha、よくあるyokuaruことkotoなのだnanodaがga、あまりamari勉強しないbenkyoushinaiのnoがgaいるiru。
Some Japanese college students, as is often the case with them, don't study very much.
二人はha別れたwakaretaんだnda。
The two of them split up.
二人のno反目hanmokuのno原因gen'inはha金kinだda。
Money set them against each other.
二人のno関係kankeiはhaどうdou行ったokonattaものmonoなのですnanodesuかka。
How are relations between the two of them going?
二人のno間maにni愛情aijouがga芽生えたmebaeta。
Affection sprang up between them.
二人のno間maにはniha暗黙のanmokuno了解ryoukaiがgaあったattaに違いないnichigainai。
There must have been a tacit understanding between them.
二人とも二nintomo同時にdoujini着いたtsuita。
Both of them arrived at the same moment.
内訳uchiwakeはhaどのようにdonoyouniしましょうshimashou？
How would you like them?
道に迷うmichinimayouとtoいけないikenaiのでnode彼らkareraはha地図chizuをwo持っていったmotteitta。
They carried a map with them in case they should lose their way.
答案touanをwo集めてatsumete、ここkokoへhe持って来mottekiなさいnasai。
Gather the papers and bring them here.
当時touji、貧乏binbouはha彼らkareraにとってnitotteはha無縁なmuennaものmonoとto思われたomowareta。
Poverty seemed to have nothing to do with them in those days.
電話をかけてdenwawokaketeもmo誰もdaremo出ないdenai。
When I phone them nobody answers.
田中tanaka家kaがga私watashiをwo食事shokujiにni招待shoutaiしてshiteくれたkureta。
The Tanakas invited me to dine with them.
田中tanakaさんsan一家ikkaがga私watashiをwo食事shokujiにni招いてmaneiteくれたkureta。
The Tanakas invited me to dine with them.
More results

Words

積ん読★【つんどくtsundoku】積読・つん読 Inflection

noun / ~する noun:

  • buying books and not reading them; stockpiling books

noun:

  • books bought but not read
一浪☆【いちろうichirou】 Inflection

noun / ~する noun:

  • failing college entrance exams and retaking them a year later
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for them+kowtow:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary