Results, time-warp

Showing results 3501-3525:

同時にdoujini二か所kashoにniはhaいiられrareないnai。
I can't be in two places at the same time.
あなたanataがga時間jikan内naiにniにniここkokoにni着くtsukuのnoはha分かっwakaてteいiましmashiたta。
I knew you'd get here in time.
説明setsumeiするsuru時間jikanがgaありariませmaseんn。
I don't have time to explain.
前回zenkaiあのanoレストランRESUTORANでde食事shokujiをwoしshiたta時toki、食べ物tabemonoはhaあまりamariおいしくoishikuなかっnakaたta。
The last time I ate at that restaurant the food wasn't very good.
あのano時toki家ieをwo売らuraなかっnakaたtaトムTOMUはha賢明kenmeiだっdaたta。
Tom was smart not to sell his house at that time.
あのano時toki私watashiはha何naniをwo着kiてteいiたtaのnoでしょdeshoうuかka。あなたanataはha覚えoboeてteいiますmasuかka？
What was I wearing at that time? Do you remember?
台所daidokoroのno床yukaをwo掃除soujiするsuruことkotoにni、もうmouこれkore以上ijouのno時間jikanをwo費やしtsuiyashiたくtakuなかっnakaたta。
I didn't want to spend any more time cleaning the kitchen floor.
トムTOMUはhaすぐsuguにniでもdemo刑務所keimushoからkara脱出dasshutsuするsuruつもりtsumoriなnaのno？
Is Tom going to get out of prison any time soon?
時間jikanをwo無駄mudaにniしshiてteはhaいけikeないnai。
Don't waste your time.
トムTOMUがga何時jiにni到着touchakuするsuruのnoかka知りshiriたかっtakaたtaだけdakeなnaんnですdesu。
I just wanted to know what time Tom would arrive.
おo時間jikanのno許すyurusu限りkagiri、タトエバプロジェクト,TATOEBAPUROJEKUTOをwo使用shiyouしshi、貢献koukenしshiてteいただけれitadakereばba幸いsaiwaiですdesu。
If you have the time you are welcome to make use of and contribute to the Tatoeba project.
ボストンBOSUTONでdeはha何naniをwoするsuruのnoがga一番ichiban好きsukiですdesuかka。
What's your favorite way to spend time in Boston?
時間jikanですdesu。あなたanataのnoテストTESUTO（用紙youshi）をwo渡しwatashiてteくださいkudasai。
Time's up. Please pass in your exams.
子供kodomoたちtachiはha私watashiがga家ieにni帰るkaeruまでmadeにniクッキーKUKKIIをwo全部zenbu食べtabeてteしまっshimaてteいiたta。
My children had eaten all the cookies by the time I got home.
去年kyonenはha、他人taninとtoどうdouやっyaてteコミュニケーションKOMYUNIKEESHON取れtoreばbaいいiiかka忘れwasureてteしまいshimaiかけるkakeruくらいkurai、それほどsorehodo長いnagai間ma僕bokuはha孤独kodokuにni過ごしsugoshiたta。
Last year, I spent so much time by myself that I almost forgot how to communicate effectively with others.
あんたantaがga自分jibunのnoやるyaruことkotoをwoしゃべりshaberiながらnagara時間jikanをwo使うtsukau分bunだけdake、それsoreをwoやるyaru時間jikanはha減っheてte行っokonaてるteruんnだdaよyo。
The more time you spend talking about what you do, the less time you have to do it.
トムTOMUはha授業jugyouのnoあとatoアルバイトARUBAITOをwoしshiてteいるiru。
Tom works part-time after school.
トイレTOIREのno列retsuがga長nagaすぎsugiてte開演kaienにni間に合わmaniawaないnaiかもkamoしれshireないnai。
With the toilet queue getting too long, do you think we'll make it back in time for the curtain?
いつitsuでもdemo私watashiたちtachiにniおo電話denwaくださいkudasai。
You can call us at any time.
時間jikan通りdooriにni着きtsukiましmashiたtaかka。
Did you get there on time?
大人otonaはha毎日mainichiどのdonoくらいkuraiのno時間jikanをwoテレビTEREBIをwo観miながらnagara過ごしsugoshiますmasuかka。
How much time do adults spend watching television every day?
今夜kon'yaはhaとてもtotemo素晴らしいsubarashii時間jikanをwo過ごすsugosuことkotoがgaできdekiましmashiたta。
I had a really great time tonight.
私watashiはha自分jibunのno自由jiyuu時間jikanをwoもっとmotto有効yuukouにni使うtsukau必要hitsuyouがgaあるaru。
I need to make better use of my free time.
毎週maishuuどれdoreくらいkuraiのno時間jikanお子さんokosanとto遊んasonでdeいiますmasuかka。
How much time every week do you spend doing fun stuff with your children?
申し訳moushiwakeありariませmaseんnがga、もう少しmousukoshi時間jikanがgaかかりkakariますmasu。
I'm afraid it's going to take a bit more time.
More results

Words

時間★【じかんjikan】

noun:

  • time
暇☆【ひまhima・いとまitoma】閑【ひまhima】遑【いとまitoma】 Inflection

adjectival noun / noun:

  • spare time; free time; leisure

noun:

  • time (e.g. time it takes to do something) ［ひま・ヒマ］

adjectival noun / noun:

  • time off; day off; vacation; holiday; leave

adjectival noun:

  • (of one's time) free; (of one's business) slow ［ひま・ヒマ］

noun:

  • leaving; departing ［いとま］ ➜ 御暇
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for time-warp:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary