Results, が

Showing results 35076-35100:

あれareがgaパリPARIでde会ったatta詩人shijinですdesu。
That is the poet I met in Paris.
あれareがgaこのkono町machiのno大通りoodooriだda。
That is the main street of this city.
あれareがgaゴールデンGOORUDEN・ゲートGEETO・ブリッジBURIJJIでしょdesho。
Isn't that the Golden Gate Bridge?
あるaru夕方yuugata、一人のno男otokoがgaやってきたyattekita。
One evening a man came to my house.
あるaru旅行会社ryokoukaishaがga我々warewareのno旅行ryokouのno手配tehaiをwo全部zenbuしてshiteくれたkureta。
A travel agent arranged everything for our trip.
あるaru面menでdeはha、人生jinseiはha残酷なzankokunaものmonoだda。私たちwatashitachiのno１人１人大きなookina問題mondaiがga用意youiされているsareteiru。
In a way, life is a cruel thing. It holds major problems in store for each one of us.
あるaru本honがga読者dokushaのno興味を引かないkyoumiwohikanaiからといってkaratoitte、そのsono原因gen'inがgaそのsono本honにniあるaruとtoいうiuことkotoにはnihaならないnaranai。
Just because a certain book does not interest readers does not mean that the fault lies in the book.
あるaru物monoをwoホテルHOTERUのno金庫kinkoにni預けazukeたいtaiのですnodesuがga。
I'd like to put some things in the hotel safe.
あるaru物monoがga霧kiriのno中nakaにniぼおっとbootto見えるmieruのにnoni気づいたkizuita。
I perceived an object looming through the mist.
あるaru批評家hihyoukaがga、バレーBAREEをwo描いたegaita私のwatashino絵eをwo見たらmitara、生のnamanoバレーBAREE公演kouenをwo見に行くminiiku必要hitsuyouがgaないnaiとto言ったittaことがありますkotogaarimasu。
A critic once said that if you saw my ballet paintings, you didn't have to go to a live performance.
あるaru晩ban、ひとりhitoriのno商人shouninがga帰り道kaerimichiにniそのsono坂sakaをwo登っていたnobotteita。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.
ある日aruhi彼kareがgaそこでsokode彼女kanojoとto会ったattaのnoはha確かtashikaだったdatta。
It was certain that he saw her there on a certain day.
ある日aruhiバイロンBAIRONがga目を覚ましてmewosamashiteみたらmitara有名人yuumeijinになっていましたninatteimashita。
One day Byron awoke to find himself famous.
ある日aruhiのnoことkoto、警察keisatsuがga娼婦shoufuのno集団shuudanをwo手入れteireしたshita。少女shoujoもmoそのsono集団shuudanのno一員ichiinだったdatta。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.
ある日aruhiあるaru少女shoujoがga私watashiをwoたずねてtazuneteきましたkimashita。
One day a girl came to visit me.
ある日aruhi、彼女kanojoはhaペットPETTOのno猫nekoがgaほしいhoshiiとto私watashiにni知らせましたshirasemashita。
One day, she told me that she wanted a pet cat.
ある日aruhi、子供達kodomotachiのno一人がga尋ねましたtazunemashita。「赤ちゃんakachanはhaどうやってdouyatteできるdekiruのno？」
One of the children asked one day: "Where do babies come from?"
ある日aruhi、ローザ・パークス,ROOZA/PAAKUSUというtoiu黒人kokujin女性joseiがga、一日のnoつらいtsurai仕事shigotoをwo終えてoete帰宅kitakuしているshiteiruところtokoroだったdatta。
One day, a black woman, Rosa Parks, was returning home after a hard day's work.
ある日aruhi、そのsono男otokoたちtachiがga彼kareのno村muraにni到着touchakuしたshita。
One day the men got to his village.
あるaru通貨tsuukaのno価値kachiがga下がるsagaruとto、そのsono国kuniのno経済keizaiにniインフレINFUREのno影響eikyouをwoもたらすmotarasu。
When a currency depreciates, that has an inflationary effect on the economy of the country of the currency.
あるaru調査chousaによるとniyoruto、今日kyouでdeはha５人nin中chuu３人がga外交問題gaikoumondaiにはniha無関心mukanshinのnoようだyouda。
According to a survey, three in five people today are indifferent to foreign affairs.
あるaru男otokoをwo判断handanするsuruにはniha、そのsono人hitoのno友人yuujinによるniyoruのnoとto同様にdouyouni敵tekiによってniyotte判断handanするsuruのnoがgaいいiiだろうdarou。
You shall judge of a man by his foes as well as by his friends.
あるaru男otokoがga甲高いkandakai声koeでde何かnanika不平fuheiをwo言っていたitteita。
A man was complaining of something in a sharp voice.
あるaru暖かくてatatakakute湿気shikkeのno多いooi日hiにni太陽taiyouのno沈むshizumuのnoをwo見ればmireba、湿気shikkeのnoためにtameni太陽taiyouのno形katachiがga変わってkawatte見えるmieru。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.
あるaru団体dantaiがga雨林urinをwo保護hogoするsuru運動undouをwo起こしたokoshita。
A group started a campaign to preserve rain forests.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for が:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary