Results, が

Showing results 35126-35150:

あるaru古城kojouにni１人のno王様ousamaがga住んでいましたsundeimashita。
A king lived in an old castle.
あるaru研究kenkyuuのno報告houkokuによればniyoreba、間接喫煙kansetsukitsuenのno結果kekka５３、０００のnoアメリカ人AMERIKAjinがga毎年maitoshi死亡shibouしているshiteiruそうだsouda。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.
あるaru研究kenkyuuによればniyoreba、大柄なoogarana女性joseiはha双子futagoをwo生むumu傾向keikouがgaよりyori強いtsuyoi。
According to a study, big women are more prone to have twins.
あるaru研究kenkyuuによればniyoreba、ガンGANによるniyoru女性joseiのno死亡数shibousuuのno中nakaでdeはha肺がんhaiganがga１７％％をwo占めているshimeteiru。
A study shows lung cancer accounts for 17% of women's cancer deaths.
あるaru教授kyoujuはha、たとえtatoeアレックスAREKKUSUがga言葉kotobaをwo使っているtsukatteiruとしてもtoshitemo、それsoreをwo言語gengoとto呼ぶyobuのnoはha間違いmachigaiだdaとtoいっているitteiru。
One professor says that even if Alex is using words, it's wrong to call it a language.
あるaru気前kimaeのno良いyoi男性danseiがga、およそoyoso二十億円enをwo慈善団体jizendantaiにni寄付kifuしたshita。
A generous man contributed some two billion yen to charity.
あるaru奇妙なkimyouna考えkangaeがga私のwatashino心kokoroにni突然totsuzenうかんだukanda。
A strange idea sprang up in my mind.
あるaru学者gakushaがga人権jinkenについてnitsuiteすばらしいsubarashii演説enzetsuをwo行ったokonatta。
A scholar made an excellent speech about human rights.
あるaru外国人gaikokujinがga私watashiにni駅ekiがgaどこdokoにniあるaruかkaとto聞いたkiita。
A foreigner asked me where the station was.
あるaru映画監督eigakantokuがga一目hitome見てmiteケイトKEITOにni魅了miryouされましたsaremashita。
The movie director was enchanted by Kate at first sight.
ある意味ではaruimideha君kimiはha正しいtadashiiがga、まだmada疑問gimonがga残るnokoru。
In a way you are right, but I still have doubts.
ある意味ではaruimideha、君のkimino友人yuujinがga言ったittaことkotoはha本当hontouだdaよyo。
In a way, what your friend has said is true.
ある意味ではaruimideha、きみkimiがga間違っているmachigatteiru。
In a sense, you are wrong.
あるaru偉大なidaina詩人shijinがgaここkokoにni住んでいたsundeitaと言われていたtoiwareteita。
It was said that a great poet had resided here.
あるaruものmonoのno意味imiがgaわかるwakaruためにtameniはha、そのものsonomonoのno外sotoにni出てdete、離れたhanaretaところtokoroからkaraそれsoreをwo経験keikenするsuruことができkotogadekiなければならないnakerebanaranai。
You have to be outside something, able to experience it from a distance, before it makes sense.
アルペンスキーARUPENSUKIIのno方houがgaノルディックNORUDEIKKUよりyori好きsukiですdesu。
I like Alpine skiing better than Nordic skiing.
アルバイトARUBAITOをwoしてshite客kyakuのno中nakaにもnimo丁寧なteineina人hitoとtoそうでないsoudenai人hitoがgaいるiruことkotoがga分かったwakatta。
Working part-time, I found that some customers were polite, whereas others were not.
アルバートARUBAATOはha物覚えmonooboeがga早いhayai。
Albert is quick at learning.
アルバートARUBAATO、私watashiがga困ったらkomattara味方mikataしてshiteねne。
Albert, I hope you'll stand by me if I get in trouble.
あるaruことkotoにniすすんでsusunde割こうsakouとするtosuru時間jikan量ryouでde、それsoreがga当人touninにとってnitotteどのくらいdonokurai重要juuyouなnaのnoかkaがga分かるwakaru。
The amount of time someone is willing to spend on something may communicate how important it is to him.
アルコールARUKOORU抜きnukiのno飲物nomimonoがgaありますarimasuかka。
Do you have any soft drinks?
アルコールARUKOORUがga彼kareのno話し方hanashikataにni影響eikyouしはじめているshihajimeteiru。
The alcohol is beginning to effect his speech.
アルクARUKUのnoホームページHOOMUPEEJIにはniha英語eigo表現hyougenのnoアーカイブAAKAIBUがgaありますarimasuかka。
Does ALC's web site include an archive of English expressions?
あるaruイギリス人IGIRISUjinについてnitsuiteのnoおもしろいomoshiroi話hanashiがgaありますarimasu。
There is a curious story about an Englishman.
あるaru１９歳saiのnoカナダKANADA人jinがga先月sengetsu、イギリスIGIRISU海峡kaikyouをwoノンストップNONSUTOPPUでde往復oufuku泳ぎoyogi切ってkitte世界記録sekaikirokuをwo破ったyabutta。
A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for が:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary