Results, を

Showing results 3526-3550:

兵士heishiたちtachiはha剣kenをwoきらきらkirakiraさせsaseながらnagara行進koushinしていたshiteita。
The soldiers were marching with their swords shining.
兵士heishiたちtachiはhaそのsono歌utaにni士気shikiをwo鼓舞kobuされたsareta。
The soldiers were animated by the song.
兵士heishiたちtachiのno使命shimeiはhaそのsono橋hashiをwo破壊hakaiするsuruことkotoだったdatta。
The soldiers' mission was to destroy the bridge.
聞いたkiita事kotoをwoなんでもかんでもnandemokandemo信じてshinjiteはhaいけないikenai。
Don't believe everything you hear.
聞いたkiitaところtokoroによるとniyoruto彼らのkarerano結婚kekkonはha破綻hatanをwoきたしているkitashiteiruらしいrashiiよyo。
From what I've heard, their marriage is on the rocks.
聞いたkiitaところではtokorodeha、彼kareはha生物seibutsuをwo勉強するbenkyousuruためにtameni渡米tobeiしたshitaそうだsouda。
According to what I heard, he went over to America to study biology.
文法的にbunpoutekini正しいtadashii文章bunshouをwo作るtsukuruようyou心がけるkokorogakeruべきbekiだda。
You should try to produce grammatical sentences.
文句monkuをwo言ってitteもmo始まらないhajimaranaiだろdaro。
Complaining won't change anything.
文句monkuをwo言うiuのnoはhaやめてyamete、言われたiwareta通りtooriにniやりyariなさいnasai。
Stop complaining and do as you're told.
文句monkuをwo言うiuなna。お前omaeはha行かikaなければならないnakerebanaranai。
Don't complain. You have to go.
文句monkuをwo言うiuなna。
Don't complain.
文句monkuをwoいうiuなnaよyo身から出た錆mikaradetasabiだdaぞzo。
Don't complain about that. You've asked for it.
文句monkuがga消えないkienaiようにyouni、消えないkienaiインクINKUをwo使ってtsukatteくれませんkuremasenかka。
Will you please use indelible ink so the phrase won't rub out?
文学bungaku批評hihyouをwo読むyomuことkotoはha文学bungakuをwo理解rikaiするsuruのにnoniとてもtotemo役立つyakudatsu。
Reading literary criticism is very helpful to understanding literature.
文学bungakuをwo読めばyomeba心kokoroがga養われるyashinawareru。
Reading of literature nourishes the mind.
文学bungakuのno講義kougiをwoするsuru。
I will lecture on literature.
我々warewareはha文化bunkaのno違いchigaiをwo考慮kouryoしてshiteそのsono問題mondaiをwo考えkangaeなくてはいけないnakutehaikenai。
We have to consider the problem in the light of cultural differences.
文化bunkaはha言語gengoをwo破壊hakaiするsuru。
Culture destroys languages.
文bunのno前後関係zengokankeiからkara単語tangoのno意味imiをwo知るshiru。
Get the meaning of a word from its context.
粉konaとto卵tamago２個koをwo混ぜmazeなさいnasai。
Mix the flour with two eggs.
分別funbetsuあるaru人hitoならnaraそうするsousuruことkotoをwo恥じるhajiruだろうdarou。
A man of sense would be ashamed to do so.
分別funbetsuあるaru人hitoというのはtoiunoha良識ryoushikiをwo働かすhatarakasu人hitoであるdearu。
A sensible person is one who uses good sense.
分相応bunsououのno暮らしkurashiをwoするsuruようにyouni努めtsutomeなさいnasai。
Try to live within your income.
分相応bunsououのno暮らしkurashiをwoするsuruようにyouniすべきsubekiだda。
You should try to live within your income.
分子bunshiＤのno運動undouのno観察kansatsuにni基づきmotozuki、可能なkanouna出口deguchiがga３つmittsu存在sonzaiするsuruようyouシステムSHISUTEMUにni変更henkouをwo加えるkuwaeru。
Based on my observation of the movement of particle D, I modify the system so that three possible exits exist.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for を:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary