Results, time-warp

Showing results 3526-3550:

（もしmoshi）暇himaがgaありariましmashiたらtara下shitaのno文bunをwo翻訳hon'yakuしshiてte下さいkudasaiませmaseんnかka。
If you have a time, could you translate some sentences below, please?
あのano時toki彼kareはha眠っnemuてteいiたtaかもkamoしれshireないnai。
He might have been sleeping at that time.
私watashiはha普段fudan、昼食chuushokuをwoたっぷりtappuri取るtoru時間jikanがgaないnai。
I usually don't have time to eat a large lunch.
トムTOMUがga夕食yuushokuのno時間jikanにni間に合うmaniauようyouにni戻るmodoru可能kanou性seiはha低いhikuiとto思いomoiますmasu。
I think it's unlikely that Tom will get back in time for supper.
いいかげんiikagenにniしshiてte。
Quit wasting my time.
あなたanataはha普段fudan何時jiにni寝neますmasuかka。
What time do you usually go to bed?
トムTOMUのno時間jikanをwo無駄mudaにniするsuruなna。
Don't waste Tom's time.
このkono歌utaはhaいつitsuだっdaたtaかka聴いkiiたtaことkotoがgaありariますmasu。
I have heard of this song some time ago.
君kimiのno時間jikanをwo無駄mudaにniしshiたくtakuないnaiんnだda。
I don't want to waste your time.
彼女kanojoはha毎週maishuu日曜日nichiyoubiをwo祖母soboとto一緒isshoにni過ごすsugosu。
She spends time with her grandmother every Sunday.
そちらsochiraはha今ima何時jiですdesuかka？
What time is it there now?
このkono次tsugiはha友達tomodachiをwoみんなminna連れtsureてteきkiてteくださいkudasai。
Bring all your friends next time.
最後saigoにni絵画kaigaのnoギャラリーGYARARIIにni行っiたtaのnoはhaいiつtsuですdesuかka。
When was the last time you went to an art gallery?
彼kareはha時間jikan内naiにni到着touchakuしshiたta。
He arrived in time.
事件jiken当時touji、トムTOMUはha会社kaishaにniいiたta。
At the time of the incident, Tom was in his office.
トムTOMUのno自由jiyuu時間jikanのnoほとんどhotondoはhaゴルフGORUFUコースKOOSUでde費やしtsuiyashiてteいるiru。
Almost all of Tom's free time is spent on a golf course.
トムTOMUはhaホームレスHOOMURESUのno支援shienにni多くookuのno時間jikanをwo費やすtsuiyasuのnoがga苦kuにniならnaraないnai。
Tom doesn't mind devoting a lot of time to helping the homeless.
喜びyorokobiもmo悲しみkanashimiもmoいiつtsuまでmadeもmo続くtsuzukuことkotoはhaないnai。
Happiness and sadness only last for a time.
あなたanataのno時計tokeiでdeはha何時jiですdesuかka。
What time is it by your watch?
当時touji私watashiはha学生gakuseiだっdaたta。
I was a student at that time.
今imaでもdemo私watashiはhaときどきtokidoki彼女kanojoのnoことkotoをwo思うomou。
I still think about her from time to time.
別れwakareたくtakuないnaiならnara、私watashiとto過ごすsugosuかka仕事shigoto漬けzukeかkaどっちdotchiかkaにniしshiてte。
If you want this marriage to work, you need to choose between spending time with me and working all the time.
トムTOMUとtoメアリーMEARIIはhaいつもitsumo悪口waruguchiをwo言い合っiiaてteいるiru。
Tom and Mary insult each other all the time.
最後saigoにniあのano猫nekoをwo見miたtaのnoはhaいiつtsuですdesuかka？
When was the last time you saw that cat?
これkoreがgaそのsonoときtoki私watashiたちtachiのno泊まっtomaたtaホテルHOTERUですdesu。
This is the hotel where we stayed that time.
More results

Words

時間★【じかんjikan】

noun:

  • time
暇☆【ひまhima・いとまitoma】閑【ひまhima】遑【いとまitoma】 Inflection

adjectival noun / noun:

  • spare time; free time; leisure

noun:

  • time (e.g. time it takes to do something) ［ひま・ヒマ］

adjectival noun / noun:

  • time off; day off; vacation; holiday; leave

adjectival noun:

  • (of one's time) free; (of one's business) slow ［ひま・ヒマ］

noun:

  • leaving; departing ［いとま］ ➜ 御暇
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for time-warp:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary