Results, 一向に.THE

Showing results 3551-3575:

貿易boueki交渉koushouはha棚上げtanaageになっているninatteiru。
The trade negotiations are still up in the air.
貿易bouekiのno活動katsudouはha最近saikin衰えてotoroeteきているkiteiru。
The activity of foreign trade has been declining of late.
貿易bouekiがga国富kokufuをwo増大zoudaiさせたsaseta。
Trade increased the country's wealth.
棒bouをwo投げてnagete犬inuがgaそれsoreをwo取ってtotteくるkuruのnoをwo見miなさいnasai。
Throw a stick and watch the dog fetch it.
望遠鏡bouenkyouを通してwotooshiteみるmiruとto、惑星wakuseiはhaまったくmattaku新たなaratana様相yousouをwo呈するteisuru。
Seen through a telescope, the planets take on a completely new appearance.
望遠鏡bouenkyouのnoピントPINTOをwoあわせたawaseta。
I adjusted the telescope to my vision.
暴力bouryoku犯罪hanzaiはha郊外kougaiにもnimo広がったhirogatta。
Violent crime spread into the suburbs.
暴力団bouryokudanはha強盗goutouをwo計画keikakuしていたshiteita。
The gang was planning a robbery.
暴力団bouryokudanはhaそのsono金持ちkanemochiからkara莫大なbakudaina金kinをwoゆすり取ったyusuritotta。
The gangsters extorted a vast sum of money from the rich man.
暴力団bouryokudanのno組長kumichouはha団員dan'in全部zenbuにni規則を守らせkisokuwomamorase、恐怖kyoufu感kanによってniyotte、団員dan'inをwo掌握shouakuしたshita。
The gang leader made all the members toe the line, keeping control through fear.
暴力bouryokuをwo取り締まるtorishimaruのnoはha、政府seifuのno責任sekininであるdearu。
It is up to the government to take action on violence.
暴力bouryokuはha社会shakaiのnoガンGANだda。
Violence is the cancer of our society.
暴風雨boufuuuのnoためtame道路工事dourokoujiがga中止chuushiされたsareta。
Work on the road was suspended because of the storm.
暴風雨boufuuuがgaあらん限りのarankagirino猛威mouiをwo振るったfurutta。
The storm raged in all its fury.
暴風雨boufuuuにはniha雷kaminariがga伴ったtomonatta。
The storm was accompanied with thunder.
暴風boufuuのnoためtame私たちwatashitachiのno飛行機hikoukiはha離陸ririkuできなかったdekinakatta。
The storm prevented our plane from taking off.
暴風boufuuのnoためにtameni私たちwatashitachiのno飛行機hikoukiはha離陸ririkuできなかったdekinakatta。
The storm prevented our plane from taking off.
暴風boufuuでde私たちwatashitachiのno家ieがga倒されたtaosareta。
We had our house blown down by the storm.
暴風boufuuでde家ieがga飛ばされたtobasareta。
The house was carried away by strong winds.
暴動boudouをwo鎮圧chin'atsuするsuruためにtameniただちにtadachini軍隊guntaiがga派遣hakenされたsareta。
Troops were swiftly called in to put down the riot.
暴動boudouはha彼kareのno扇動sendouによってniyotte起こったokotta。
He instigated the riot.
暴動boudouはha手の付けられないtenotsukerarenai状態joutaiだったdatta。
The riot was completely out of control.
暴動boudouはha手teがgaつけられtsukerareなくなったnakunatta。
The riot got out of hand.
暴動boudouはhaすぐにsuguni鎮められたshizumerareta。
The rebellion was soon put down.
暴動boudouのno原因gen'inについてnitsuiteのno彼のkareno分析bunsekiはha正しかったtadashikatta。
His analysis of the causes of the uprising was correct.
More results

Words

縦★【たてtate】竪・経

noun:

  • the vertical; height

noun / ~の noun:

  • vertical (relationship); hierarchy

noun:

一日☆【ついたちtsuitachi・いっぴippi】１日☆【ついたちtsuitachi】朔日【ついたちtsuitachi・さくじつsakujitsu】朔【ついたちtsuitachi】

noun:

  • first day of the month - usu. 一日 or １日
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 一向に.THE:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary