Results, である #part

Showing results 3576-3600:

このkono４語goはhaたくさんtakusanのno複雑なfukuzatsuna情報jouhouをwo伝えるtsutaeruばかりでなくbakaridenaku、諺kotowazaのno持つmotsu説得力settokuryokuもmoあるaruのnoであるdearu。
Those four words carried not only a lot of complex information, but also the persuasive force of a proverb.
ことわざkotowazaにniあるaru通りtoori、時tokiはhaまさにmasani金kinであるdearu。
As the proverb goes, time really is money.
こってりkotteri化粧keshouしたshita顔kaoはha異様iyouであるdearu。
A face with too much make up looks strange.
ココKOKO自身jishinはha話し言葉hanashikotobaをwo使えないtsukaenaiがga、彼女kanojoはha人々hitobitoのno会話kaiwaをwo聞くkikuのnoがga大好きdaisukiであるdearu。
Koko herself cannot use spoken language, but she loves to listen to people's conversations.
ここkokoはha立入禁止tachiirikinshiであるdearu。
This is a restricted area.
ここkokoはha土地tochiがga肥沃hiyokuであるdearu。
The soil here is fertile.
ここkokoはha時間潰しjikantsubushiにni格好のkakkouno場所bashoであるdearu。
Here is a fit space for whiling away.
ココKOKOはha雌mesuのnoゴリラGORIRAであるdearu。
Koko is a female gorilla.
ココKOKOはha、耳mimiがga不自由なfujiyuuna人hitoのno言葉kotobaであるdearu手話shuwaをwo５００語go以上ijouもmo知っていてshitteite、それらsoreraをwo使うtsukau。
Koko knows and uses more than 500 words in sign language, the language of deaf people.
ここkokoのno大学生daigakuseiはha大部分daibubunがga真面目majimeであるdearu。
The students are for the most part diligent.
ここkokoのno気候kikouはha温暖ondanであるdearu。
The climate here is mild.
ここkokoのno学生gakuseiはha大部分daibubunがgaまじめmajimeであるdearu。
Most of the students here are diligent.
ここkokoのno学生gakuseiはha大半taihanがga真面目majimeであるdearu。
The students are for the most part diligent.
ここkokoでde留意ryuuiしshiなければいけないnakerebaikenaiことkotoはha、ウイルスUIRUSUがga繁殖hanshokuするsuruスピードSUPIIDOがga速いhayaiとtoいうiu点tenであるdearu。
Something else to be borne in mind here is the rapidity with which the virus can reproduce.
ここkokoでdeのno問題mondaiはha、社会shakaiのnoトレンドTORENDOをwo概観gaikanできるdekiruようなyouna枠組みwakugumiをwo創出soushutsuするsuruことkotoであるdearu。
The question here is one of creating the framework with which we can outline the social trend.
ここkokoでdeのno私のwatashino関心kanshinはha、ウーマン・リブUUMAN/RIBU運動undouがga消えkieつつあるtsutsuaruのnoか否かkainakaとtoいうiuことkotoであるdearu。
My concern here is whether the women's movement is fading or not.
ここkokoからkaraあがるagaru所得shotokuはha無税muzeiであるdearu。
The income from this source is tax-free.
ここkokoがgaそのsono事件jikenのno起こったokotta場所bashoであるdearu。
This is the place where the incident took place.
コーヒーKOOHII休みyasumiはha米国beikokuのnoしきたりshikitariであるdearu。
The coffee break is an American institution.
コーヒーKOOHIIはhaブラジルBURAJIRUのno主要shuyou産物sanbutsuのno一つhitotsuであるdearu。
Coffee is one of the staples of Brazil.
コーヒーKOOHIIはhaブラジルBURAJIRUのno主要shuyou産物sanbutsuであるdearu。
Coffee is Brazil's main product.
こう言うkouiu状況joukyouでdeはhaうまくumaku言葉kotobaがgaでなかったdenakatta。
It was a poor choice of words under the circumstances.
こうしたkoushita複雑なfukuzatsuna状況joukyouがga生じるshoujiruのnoはha、周囲shuuiのno環境kankyouそれ自体sorejitaiからkara得られるerareru信号shingouがga不十分なfujuubunnaものmonoとtoなりnariうるuruからkaraであるdearu。
This complex situation arose because signals from the environment itself can be inadequate.
こうしたkoushita引用in'youはha友人yuujinにni込み入ったkomiitta内容naiyouのno連絡renrakuをwo行うokonauのにnoni効果的koukatekiであったdeatta。彼kareのno時代jidaiでdeはha理解rikaiしてshiteもらえるmoraeruことkotoをwo充分にjuubunni期待kitaiしてshiteそうしたsoushita作家sakkaからkara引用in'youできたdekitaからkaraであるdearu。
These quotations were effective in sending complex messages to his friends, because, in his day, people could quote from such authors with every expectation of being understood.
こういうkouiu練習renshuuやya読書dokushoのnoためtameのno私のwatashino時間jikanはha、夜yoru、仕事のshigotono後nochi、朝asa、仕事shigotoがga始まるhajimaru前mae、日曜nichiyouであるdearu。
My time for these exercise and reading was at night, after work or before it began in the morning, or on Sundays.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for である #part:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary