Results, を

Showing results 3576-3600:

物価bukkaのno高騰koutouがga家計kakeiをwo圧迫appakuしているshiteiru。
The rise in prices is pressing our family budget.
物価bukkaがga高いtakaiとto不平fuheiをwo言うiu主婦shufuがga多いooi。
There are many housewives who complain about high prices.
物monoをwo有るaruがgaままmamaにniみようmiyouよしyoshiなさいnasai。
Try to see things as they really are.
物monoをwo読めるyomeruだけdakeのno明るakaruさsaだda。
There is enough light to read by.
物monoをwo視覚的にshikakutekini覚えるoboeru器官kikanはha視床shishou下部kabuのno下shitaにniあるaru。
The sight memory organ is below the hypothalamus.
物monoをwo作るtsukuruとなるとtonaruto、私watashiはha不器用bukiyouですdesu。
When it comes to making things, I'm all thumbs.
物monoをwoもらうmorauのにnoni好みkonomiはha言えないienai。
Beggars can't be choosers.
仏教bukkyouはhaインドINDOにni起源kigenをwo発したhasshita。
Buddhism had its beginnings in India.
仏教bukkyouにni関する関suruそのsono記事kijiはha私watashiにni再びfutatabi東洋touyouのno宗教shuukyouにni関する関suru興味kyoumiをwo呼び起こしたyobiokoshita。
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.
仏教bukkyouにni関する関suruそのsono記事kijiがga、私のwatashino東洋touyouのno宗教shuukyouへheのno情熱jounetsuをwo呼び戻したyobimodoshita。
The article on Buddhism revived my passion for Oriental religions.
沸騰futtouしているshiteiru湯yuにni塩shioをwo入れireなさいnasai。
Put some salt into the boiling water.
払い戻しharaimodoshiをwo受けるukeruにはniha、商品shouhinはha未mi開封kaifuuのnoままmamaごgo返送hensou下さいkudasai。
For a refund, you must return the item unopened.
覆面fukumenをwoしたshita男otoko達tachiがga旅客ryokakuをwo襲ってosotte金kinをwo奪ったubatta。
Masked men held up the passengers and robbed them of their money.
複数のfukusuuno呼吸器疾患kokyuukishikkanによるniyoru衰弱suijakuのnoためtame、彼kareはha先週senshuu、音楽ongaku指揮者shikishaとしてtoshiteのno仕事shigotoをwo断念するdannensuru旨muneのno発表happyouをwo余儀なくされたyoginakusaretaばかりbakariでしたdeshita。
Weakness brought on by a number of respiratory ailments had forced him just last week to announce that he was giving up his conducting career.
複写機fukushakiのno紙kamiをwo切らしたkirashitaよyo。
We've run out of paper for the photocopier.
腹立ちharadachiまぎれmagireにni彼kareはha言いたい放題iitaihoudaiのnoことkotoをwo言ってitte、帰ってkaette行ったitta。
In a fit of anger he said everything he wanted to say and went home.
福沢fukusawa諭吉yukichiはha日本nipponにni西洋seiyou思想shisouをwo広めたhirometa。
Yukichi Fukuzawa introduced Western ideas into Japan.
福祉fukushi予算yosanをwo犠牲giseiにniしてshite打ち上げられたuchiagerareta人工衛星jinkoueiseiはha、正常seijouにni動作dousaしなかったshinakatta。
The artificial satellite launched at the cost of the welfare budget did not work properly.
福岡fukuoka氏shiにniおo会いaiいただけるitadakeruかka、あるいはaruiha貴社kishaのno方houをwoどなたかdonatakaごgo紹介shoukaiいただけますitadakemasuようyou、お願いいたしますonegaiitashimasu。
I would appreciate it if you could find time to see Mr Fukuoka, or to introduce him to one of your associates.
服装fukusouでde人hitoをwo判断handanしてshiteはhaいけないikenai。
You should not judge a person by his clothes.
服従fukujuuするsuruことによってkotoniyotte命令meireiするsuruことkotoをwo学べmanabe。
Through obedience learn to command.
服fukuをwo片づけkatazukeなさいnasai。
Put your clothes away.
服fukuをwo着替えkigaeなさいnasai。
Get changed.
服fukuをwo着替えてkigaete降りてoriteらっしゃいrasshai。
Get dressed and come downstairs.
服fukuをwo着ましたkimashitaかka。
Have you finished dressing?
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for を:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary