Results, all-you-can-eat

Showing results 3576-3600:

そのsonoテストTESUTOにni合格goukakuしたくてshitakute、徹夜tetsuyaでde勉強したbenkyoushita。
In my anxiety to pass the test, I studied all night.
そのsonoためにtameni問題mondaiはhaますますmasumasu複雑fukuzatsuになったninatta。
That made the problem all the more complicated.
そのsonoスーパーマーケットSUUPAAMAAKETTOはha月曜getsuyouからkara土曜doyouまでmade営業eigyouしているshiteiru。
The supermarket is open Monday through Saturday.
そのsonoことkoto話してhanashiteよyo。聞きkikiたくてtakuteたまらないtamaranaiのno。
Tell me about it. I'm all ears.
そのsonoことkotoについてnitsuite後nochiでde全部zenbu教えてoshieteあげるageruよyo。
I'll let you know all about it later on.
そのsonoことkotoについてnitsuiteはha全てsubete伺いましたukagaimashita。
I've heard all about it.
そのsonoことkotoについてnitsuiteはha後でatode全部zenbu教えてoshieteあげるageruよyo。
I'll let you know all about it later on.
そのsonoことkotoについてnitsuiteすべてsubete私watashiにni話してhanashiteくださいkudasai。
Tell me all about it.
そのsonoキルトKIRUTOはha本当にhontouniよくyoku技巧gikouがga凝らされていてkorasareteiteいいiiものmonoですdesuねne。
That quilt is really quite a piece of work with all its fine craftsmanship.
そのsonoお金okaneに関してnikanshiteはha大丈夫daijoubuだda。
As for the money, it is all right.
そのsonoうわさuwasaはhaすぐsugu国中kunichuuにni知られshirare渡ったwatatta。
The report soon became known all over the country.
そのうちsonouchi何とかnantokaなるnaruさsa。
It will soon come out all right.
そのsono１本honのnoパイプラインPAIPURAINでdeすべてのsubeteno家庭kateiにni水mizuをwo供給kyoukyuuしているshiteiru。
The single pipeline serves all the house with water.
ソニーSONIIはha世界中sekaijuu誰でもdaredemo知っているshitteiru名前namaeだda。
Sony is a household name all over the world.
そしてsoshite晴れたhareta日hiにniすべてのsubetenoハトHATOがga家ieにni戻ってきましたmodottekimashita。
And on sunny days all the pigeons flew home.
そしてsoshite、そのsono小さなchiisanaウサギUSAGIのno二人はha大きなookina森moriのno中nakaでdeいっしょisshoにni幸せにshiawaseni暮してkurashite、たんぽぽtanpopoをwo食べたりtabetari、ひなぎくhinagikuをwo飛んだりtondariクローバーKUROOBAAをwo通りぬけたりtoorinuketariオークOOKUのno実miをwo探したりsagashitariしてshite長い間nagaima暮らしましたkurashimashita。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.
そしてsoshite、こうしたkoushitaものmonoからkaraほんのわずかhonnowazukaしかshika隔たっていないhedatatteinai知覚chikakuがga、直接的なchokusetsutekina信号shingouがgaまったくmattakuないnaiのにnoniおこるokoru、「超chou感覚的なkankakutekina」というtoiuレッテルRETTERUをwo付けtsukeざるを得ないzaruwoenai知覚chikakuなのであるnanodearu。
And it is only a very short step from there, to perception which occurs in the absence of all immediate signals and has to be labeled extrasensory.
そこらsokoraじゅうjuu蚊kaにni刺されてsasareteかゆくてkayukuteしょうがないshouganai。
I got bit by mosquitoes all over this area, and it itches so badly I can't stand it.
そこsokoはha一年中ichinenjuu暖かいatatakai。
It is warm there all the year round.
そうねsoune。いずれizure分かるwakaruことkotoねne。
Well, it's all come out in the wash.
そうsouなるnaruとtoかなりkanariきついkitsui仕事shigotoというtoiuことになるkotoninaru。
It all amounts to a lot of hard work.
そうですねsoudesune、正直にshoujikini言うiuとto全然zenzen気に入りませんkiniirimasen。
Well, to be frank, I don't like it at all.
そうしたsoushita高層ビルkousouBIRUがga出現shutsugenするsuru前maeはha、町machiのno全てのsubeteno建物tatemonoがga相互にsougoni特別なtokubetsuna関係kankeiをwo持ってmotte建っていたtatteitaのnoであるdearu。
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.
そういうsouiuわけwakeでdeクラスKURASUのno生徒seito全員zen'inがga彼kareにni賛成sanseiしたshita。
That is why all the students in the class agreed with him.
ぜんぜんzenzen疲れていませんtsukareteimasen。
I'm not the least bit tired.
More results

Words

食べ放題【たべほうだいtabehoudai】

expression / ~の noun:

  • all-you-can-eat; smorgasbord
食い放題【くいほうだいkuihoudai】

noun:

  • all-you-can-eat
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for all-you-can-eat:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary