Results, time-warp

Showing results 3576-3600:

もうmou長いnagaiことkotoビルBIRUとtoはha会っaてteいiないnai。
I haven't seen Bill for a long time.
こんなkonna嬉しいureshiiサプライズSAPURAIZUはha久しぶりhisashiburiだda。
It's been a long time since I had such a pleasant surprise.
フランス語furansugoはha久しくhisashiku話しhanashiてteいiないnai。
It's been a long time since I last spoke French.
休みyasumiらしいrashii休みyasumiはha久しくhisashiku取っtoてteいiないnai。
It's been a long time since I've had a real vacation.
昨日kinouはha久々hisabisaにni運動undouらしいrashii運動undouをwoしshiたtaのでnode、今朝kesa起きokiたらtara全身zenshinがga筋肉kinniku痛tsuuにniなっnaてteいiたta。
Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.
「哺乳honyuu瓶bin」なんてnante言葉kotoba、久々hisabisaにni聞いkiiたtaよyo。
It's been a long time since I've heard the word "baby bottle".
新しいatarashiiカメラKAMERAをwo買うkauよyo、今度kondoはhaデジタルDEJITARUのnoをwo。
I'm going to buy a new camera. This time it will be a digital one.
「このkonoペースPEESUでde歩いaruiてte間に合うmaniauかkaなna？」「間に合うmaniauにni決まっkimaてんtenじゃんjan。まだmadaあとato30分funもmoあるaruんnだdaぜze」
"Will we make it in time walking at this pace?" "Of course we will. We still have 30 minutes left."
いまima何時jiですdesuかka？
What is the time?
辞書jishoのno編纂hensanにniはha膨大boudaiなna時間jikanがgaかかるkakaru。
Compiling a dictionary demands an enormous amount of time.
トムTOMUがga少しsukoshi席sekiをwo離れhanareたta隙himaにni、メアリーMEARIIはha彼kareのno教科書kyoukashoにni落書きrakugakiをwoしshiたta。
In the short time Tom was away from his desk, Mary scribbled something in his textbook.
毎日mainichi泣いnaiたりtari笑っwaraたりtariするsuruのにnoni忙しくisogashikuてte、勉強benkyouするsuru暇himaがgaないnaiんnだda。
I'm so busy laughing and crying every day I don't have time to study.
森moriのno中nakaにni車kurumaをwo停めるtomeruのnoはha初めてhajimeteですdesu。
This is the first time I've parked my car in the woods.
フランス語furansugoはhaずっとzutto前maeにni勉強benkyouしshiたtaことkotoがgaあるaruのnoですdesuがga、今imaでdeはhaボンBONジュールJUURUしかshika覚えoboeてteませmaseんn。
I studied French a long time ago, but now all I remember is "bonjour."
眠たいnemutaiときtokiにni勉強benkyouするsuruのnoはha時間jikanのno無駄mudaだda。
Studying when you're sleepy is a waste of time.
今imaだdaからkara言えるieruんnだdaけどkedo、あのanoころkoroメアリーMEARIIのnoことkoto好きsukiだっdaたtaんnだda。
I can tell you now that it's been a long time, but I fancied Mary at the time.
昨日kinouのnoこのkono時間jikanはha何naniしshiてteたta？
What were you doing about this time yesterday?
メアリーMEARIIはha二股futamataをwoかけkakeてteいるiru。
Mary is dating two different guys at the same time.
離婚rikonからkara立ち直るtachinaoruにniはha時間jikanがgaかかるkakaru。
It takes time to get over a divorce.
人間ningenがga月面getsumenをwo歩いaruiたtaのnoはhaそれsoreがga初めてhajimeteだっdaたta。
That was the first time that a man walked on the moon.
メアリーMEARIIはhaタイムTAIMUマシンMASHINをwo使っtsukaてteカンニングKANNINGUをwoしshiたta。
Mary used her time machine to cheat on the exam.
そのsono言葉kotobaはha初耳hatsumimiですdesu。
This is the first time I've heard that word.
そのsono言葉kotobaはha初めてhajimete聞きkikiましmashiたta。
This is the first time I've heard that word.
現gen段階dankaiでdeはha何naniもmoお話ohanashiしshiできdekiませmaseんn。
I can't say anything at this time.
今日kyouはha仕事shigotoがga忙しくisogashikuてteお昼ohiruをwo食べるtaberu暇himaがgaなかっnakaたta。
I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch.
More results

Words

時間★【じかんjikan】

noun:

  • time
暇☆【ひまhima・いとまitoma】閑【ひまhima】遑【いとまitoma】 Inflection

adjectival noun / noun:

  • spare time; free time; leisure

noun:

  • time (e.g. time it takes to do something) ［ひま・ヒマ］

adjectival noun / noun:

  • time off; day off; vacation; holiday; leave

adjectival noun:

  • (of one's time) free; (of one's business) slow ［ひま・ヒマ］

noun:

  • leaving; departing ［いとま］ ➜ 御暇
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for time-warp:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary