Results, to be

Showing results 3576-3600:

少しsukoshiでもdemo寝neられるrareruとtoいいiiねne。
It would be good to sleep, even for just a little bit.
これkoreまでmadeお金okaneをwo使っtsukaてte楽しんtanoshinでdeきkiたta多くookuのno人hitoたちtachiはha、これからkorekaraはha出費shuppiにni慎重shinchouにniなるnaru必要hitsuyouがgaあるaru。
A lot of people who have up until now been spending money having a good time now need to be more careful with their money.
昨日kinouあっaたta老人roujinがga言うiuにniはhaゴキブリGOKIBURIはha食べtabeられるrareruしshi味ajiもmoそうsou悪くwarukuないnaiとtoかka。
According to the old man I met yesterday, cockroaches can be eaten and don't taste all that bad.
大丈夫daijoubuそうsou？
Are you going to be OK?
本人honninはha全然zenzen下手hetaクソKUSOとto言っiてるteruがga、彼kareならnara十分juubun中級chuukyuu者shaでde通るtooruだろdaroうu。
He himself says he's completely hopeless, but as someone with an intermediate level skill, he will probably be fine.
私watashiたちtachiはha偶然guuzen同じonaji電車denshaにni乗り合わせnoriawaseたta。
We happened to ride the same train.
彼kareはha技術gijutsu者shaにniなるべくnarubeku生まれumareてteきkiたta。
He was born to be a technician.
法houはha脱法datsuhouさsaれるreruためtameにni作らtsukuraれるreru。
The law is meant to be circumvented.
牛乳gyuunyuuはha比較的hikakuteki低温teionでde保存hozonするsuru必要hitsuyouがgaあるaru。
Milk has to be kept at a relatively low temperature.
チーズCHIIZUはhaナイフNAIFUでde簡単kantanにni切れるkireru。
Cheese can easily be cut with a knife.
そのsono学生gakuseiはha時々tokidoki仮病kebyouをwo使うtsukau。
That student sometimes pretends to be sick.
女onnaというtoiuものmonoはha、あなたanataがgaうまくumakuやっyaたta１００もmoのnoことkotoにniはha気付かkizukaずzu、ただtada失敗shippaiしshiたtaことkotoをwo暴きabaki立てるtateru、そういうsouiuことkotoがga出来るdekiru生き物ikimonoだda。
A woman can be oblivious to a hundred things you did well, and point out only the things at which you failed.
まだmadaわからwakaraないnaiけどkedo、教師kyoushiにniなろnaroうuかkaなnaとto思っomoてるteru。
I'm not sure yet, but I think I'll become a teacher.
あとato３０分funほどhodoしshiたらtara戻っmodoてteくるkuruとto思いomoiますmasu。
I think I'll be back in about 30 minutes.
もうmouそろそろsorosoro、あそこasokoのno店mise、半額hangakuセールSEERUやっyaてるteruんnじゃjaないnai？
Isn't there supposed to be a 50 percent off sale at that store any time now?
神道shintouでdeいうiu神kamiはha無数musuuにniありari、初めhajimeはha自然shizen物butsuやya自然shizen現象genshouをwoもmo神kamiとtoしshiてteいiたta。
All natural objects and phenomena used to be considered as having kami, so the gods of Shinto were uncountably numerous.
七夕tanabata祭りmatsuriはha、星祭hoshimatsuriとtoもmo呼ばyobaれre、天の川amanogawaにni隔てhedateられrareたta恋人koibito同士doushiでdeあるaru星hoshiがga、年toshiにni1回kai会えるaeruとtoさsaれるreru8月tsuki7日nichiにni行わokonawaれreますmasu。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
確かtashikaにni彼kareはha成功seikouをwo望んnozonだdaのnoだdaがga、実際jissaiはhaまったくmattaku駄目dameだっdaたta。
Of course he hoped for success. But in reality it turned out to be no good at all.
明日ashitaのno午後gogo１時jiからkara３時jiまでmade、工事koujiのnoためtame断水dansuiだってdatte。覚えoboeてteおいoiてteねne。
The water will be cut off tomorrow from 1 p.m. to 3 p.m. due to construction work. Don't forget.
こんなにもkonnanimoのno仕事shigotoをwo一日nichiでde終わらowaraせるseruのnoはha難しいmuzukashiiとto思うomou。
I think it would be difficult to finish this much work in one day.
あのano窓madoをwo閉めshimeてteいiたtaだけdakeませmaseんnかka。
Can you please close that window?
何naniかka方法houhouがgaあるaruはずhazuだda。
There's got to be a way.
このkonoルールRUURUはha適用tekiyouさsaれreないnai場合baaiがgaあるaru。
There are some cases where this rule doesn't apply.
どのdonoようyouにniお呼びoyobiすれsureばbaよろしいyoroshiiでしょdeshoうuかka。
What would you like to be called?
質問shitsumonするsuruことkotoをwo恐れosoreてteいiてteはhaだめdame。
Don't be afraid to ask questions.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for to be:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary