Results, to be

Showing results 3626-3650:

私watashiはha非hi社交shakou的tekiかもkamoしれshireないnaiけれどkeredo人hitoとto話さhanasaないnaiわけwakeでdeはhaないnai。
I may be unsociable, but it doesn't mean I don't talk to people.
私watashiたちtachiのnoシステムSHISUTEMUにniハッキングHAKKINGUしshiたtaのnoがga誰dareかkaをwo割り出すwaridasuのnoはha、たいしてtaishite難しいmuzukashiiことkotoでdeはhaないnaiよyo。
I'm sure it wouldn't be too hard to find out who hacked into our system.
外国gaikoku語goをwo勉強benkyouしshiてteいるiruほとんどhotondoのno人達hitotachiはha、ネイティブNEITEIBUスピーカーSUPIIKAAのnoようyouにni話すhanasuことkotoなどnadoできdekiないnaiだろdaroうu。
Most people studying a foreign language will never be able to speak like a native speaker.
従業juugyou員inをwo満足manzokuさsaせseたいtaiのnoでdeあれareばba、彼らkareraにni適正tekisei賃金chinginをwo支払わshiharawaなけれnakereばbaならnaraないnai。
If you want your workers to be happy, you need to pay them a decent wage.
純粋junsuiにni語学gogaku力ryokuをwo上げageたいtaiならnara翻訳hon'yakuなんかnankaにniはha関わらkakawaraないnai方houがgaいいiiのnoかもkamoしらんshiranがga、もともとmotomoto遊びasobiなnaのでnode楽しけれtanoshikereばbaいいiiかkaなnaとto思っomoてるteru。
If you truly want to upgrade your language skills, then translation might not be the best way to do it, but you're really just playing around, so I believe that if you find it fun, then more power to you.
しかしshikashiねne、他taのno人hitoはha知らshiraないnaiけれどkeredo俺oreのno場合baai、時間jikanがgaあっaたらtaraあっaたtaだけdakeやりyariたいtaiことkotoでde埋まっumaてteしまうshimau。必要hitsuyouもmo欲求yokkyuuもmo感じkanjiないnaiことkotoをwoやるyaruひまhimaはhaないnaiなna。
But you see, while other people may not know, in my case, if I just had the time, I'd be buried over my head in things I'd want to do. I don't have the time to not think about things I need or want.
彼kareはha激怒gekidoしshi、声koeもmo出deなかっnakaたta。
He was so angry he couldn't speak.
彼kareのno新しいatarashii家ieはhaいいiiとto思うomouがga、こんなにkonnani小さなchiisana家ieだdaとtoはha思っomoてteいiなかっnakaたta。
I like his new house, but I had not expected it to be so small.
彼kareはha彼女kanojoとto離れhanareてteいるiruことkotoにni耐えtaeられrareなかっnakaたta。
He couldn't stand being away from his girlfriend.
貴方anataとto一緒isshoにniいiられrareてte嬉しいureshiiわwa。
I am glad to be with you.
帰るkaeru時tokiにniはha間違いなくmachigainaku火hiのno始末shimatsuをwoしてshiteくださいkudasai。
Please don't forget to put out the fire before you go home.
あなたanataはhaリーダーRIIDAAとしてtoshiteのno資格shikakuがgaないnai。
You aren't qualified to be the leader.
昔mukashi、ここkokoにniはha橋hashiがgaかかっkakaてteいiたta。
A long time ago, there was a bridge here.
彼kareはhaパイロットPAIROTTOにniなるnaru決心kesshinをwoしshiたta。
He made up his mind to become a pilot.
小学校shougakkou低tei学年gakunenのno頃koro、僕bokuはha父chichiにni俳句haikuをwo教えoshieられrare、俳人haijinにni憧れakogareたta。七夕tanabataのno願い事negaigotoもmo「はいhai人hitoにniなれnareますmasuようyouにni。」とto書いkaiたta。あれareからkara３０年nen、願いnegaiはhaかなっkanaたta。今やimaya僕bokuはha紛れmagireもmoないnai廃人haijinだda。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.
あの二ano二人ninはhaどうもdoumoお互いotagaiにni好きsukiみたいmitaiだda。
They seem to be in love with each other.
明日ashitaはhaいいii天気tenkiだdaとto思うomou？
Do you think tomorrow will be a nice day?
私watashiはhaどちらdochiraかkaとtoいえieばba魚sakanaよりyori鳥toriにniなりnariたいtai。
I'd rather be a bird than a fish.
将来shouraiはhaパイロットPAIROTTOにniなりnariたいtaiですdesu。
I want to be a pilot in the future.
彼女kanojoはha成長seichouしshiてte美しいutsukushii女性joseiにniなっnaたta。
She grew up to be a beautiful lady.
彼女kanojoはha以前izen、とてもtotemo恥ずかしhazukashiがりgari屋yaのno女の子onnanokoだっdaたta。
She used to be a very shy girl.
チャールズCHAARUZU皇太子koutaishiがga次tsugiのnoイギリスIGIRISU国王kokuouとtoなるnaruでしょdeshoうu。
Prince Charles will be the next king of England.
以前izenはhaここkokoにni大きなookina公園kouenがgaあっaたta。
There used to be a large park here.
君kimiはha数日nichiでde車kurumaのno運転untenがgaできるdekiruようyouにniなるnaruだろdaroうu。
You'll be able to drive a car in a few days.
このkono次tsugiはhaもっとmotto上手くumaku歌えるutaeruよyo。
You will be able to sing better next time.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for to be:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary