Results, had

Showing results 3651-3675:

しばしばshibashiba、彼女kanojoはha自らmizukara赴かomomukaねばならなかったnebanaranakatta。
More often than not, she had to go in person.
しかしshikashi大洋taiyouをwo越えkoe、新たなaratana、ロマンティック,ROMANTEIKKUなna響きhibikiのnoあるaru国kuniにni行ってitte、まさしくmasashiku以前izenとto同じonaji状態joutaiになるninaruことkotoなどnado彼女kanojoはha思ってもいなかったomottemoinakatta。
But she had not expected to cross an ocean, enter a new and romantic-sounding country, and find herself in exactly the same position.
しかしshikashi人々hitobitoはha政府seifuに対してnitaishite５年間nenkanのno兵役heiekiをwo努めtsutomeなければならなかったnakerebanaranakatta。
But every man had to give five years of service to the government.
しかしながらshikashinagaraあるaru夜yoruベイBEIカーKAAさんsanがga、学生gakusei全員zen'inがga学寮gakuryouにni戻っていmodotteiなければいけないnakerebaikenai時刻jikokuにni戻ってきたmodottekitaときtoki、彼女kanojoはha自分jibunのno駐車chuushaスペースSUPEESUにni別のbetsuno車kurumaがgaあるaruのnoをwo見つけたmitsuketa。
One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.
しかしながらshikashinagara、このkonoストライキSUTORAIKIはha平和的heiwatekiでdeはhaなくnaku、マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア,MAATEIN/RUUSAA/KINGU/JUNIA牧師bokushiはha労使roushi双方souhouにni忍耐nintaiとto平静さheiseisaをwo求めたmotometa。
The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.
しかしshikashi、彼kareはha選択sentakuのno余地yochiがgaないnaiことkotoをwo知っていたshitteita。
But he knew he had no choice.
しかしshikashi、誰もdaremoがga、宗教shuukyou関係者kankeishaでさえdesaeもmo、そのsono競技kyougiにni強いtsuyoi興味kyoumiをwo抱いていたdaiteitaのでnode、長くnagakuはhaうまくいかなかったumakuikanakattaのですnodesu。
But it was not successful for long because everyone, even religious people, had a strong attraction to the game.
しかしshikashi、多くookuのno点tenでde珍しいmezurashii鳥toriであるdearu。というのはtoiunoha彼kareはha、かつてkatsute科学者kagakusha達tachiがga人間ningenにniしかshikaないnaiとto思っていたomotteita種taneのno知的能力chitekinouryokuをwo示しているshimeshiteiruのnoであるdearu。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.
しかしshikashi、ほとんどhotondoのno研究kenkyuuはhaエメットEMETTOのno理論rironがgaコンピューターKONPYUUTAA・グラフィックGURAFYIKKUにni与えたataeta影響eikyouについてnitsuiteはha焦点を当てていないshoutenwoateteinai。
Most studies, however, have not focused on the influence Emmet's theory had on computer graphics.
しかしshikashi、ゴルバチョフGORUBACHOFU大統領daitouryouがga健康にkenkouni何らかのnanrakano問題mondaiをwo抱えているkakaeteiruというtoiu兆候choukouはhaありませんでしたarimasendeshitaしshi、そのsono消息shousokuもmo目下mokkaのnoところtokoro不明fumeiですdesu。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.
しかしshikashi、エヴァンス,EVUANSU一家ikkaはha清潔seiketsuだdaしshi、食べ物tabemonoもmo十分juubunありましたarimashita。
But the Evans were clean and they had enough to eat.
しかしshikashi、イエスIESUはhaごgo自分jibunのno身体shintaiのno神殿shindenのno事kotoをwo言われたiwaretaのnoであるdearu。
But the temple he had spoken of was his body.
ジェフJEFUはha仕事shigotoがga見つかるmitsukaruまでmade３ヶ月kagetsuもmo仕事shigotoをwo捜してたsagashiteta。
Jeff searched for three months before he found a job.
ジェフJEFUはhaキムKIMUがga誕生tanjouプレゼントPUREZENTOにniあげたagetaネクタイNEKUTAIをwoつけていたtsuketeita。
Jeff wore the tie that Kim had given him for a birthday present.
ジェット機jettokiにはniha５００人ninのno乗客joukyakuがgaのっていたnotteita。
The jet plane had 500 passengers on board.
ジェーンJEENはha髪kamiにni黄色いkiiroiリボンRIBONをwoしていたshiteita。
Jane had a yellow ribbon in her hair.
ジェーンJEENはha運動会undoukaiのno前maeにni髪kamiをwo短くmijikaku切ってkitteもらいましたmoraimashita。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.
ジェーンJEENはha以前にizenni相撲sumouをwo見たmita事があったkotogaattaかのようにkanoyouni相撲sumouのnoことkotoをwo知っていましたshitteimashita。
Jane knew a lot about sumo, as if she had seen it before.
ジェーンJEENはhaとてもtotemo退屈なtaikutsuna週末shuumatsuをwo過ごしたsugoshita。
Jane had a very boring weekend.
ジェーンJEENはhaいつitsu、どこdokoへhe行ったらittaraいいiiかka全くmattaku分からなかったwakaranakatta。
Jane had no idea when she should go or where she should go.
ジェーンJEENがga私達watashitachiのno家ieにni車kurumaでde来ていなかったらkiteinakattara彼女kanojoにni甘酒amazakeをwoごちそうgochisouしたshitaのですnodesuがga。
If Jane had not come to our home by car, I would have served her amazake.
ジェーンJEENがga教室kyoushitsuにni入るhairuとtoすぐにsuguni生徒seitoたちtachiがga彼女のkanojonoまわりmawariにni集まりましたatsumarimashita。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.
ジェームズJEEMUZUからkara突然totsuzen電話denwaがgaあったatta。
I had a call from James out of the blue.
サリーSARIIはha前maeのno日hiにni買ったkattaコンタクトKONTAKUTOをwoなくしたnakushita。
Sally lost the contact lenses she had bought the day before.
さらにsaraniまたmata、ＲＶ車ＲＶshaにni乗ってnotteアメリカAMERIKA中chuuをwoひたすらhitasura旅tabiしてshite、それsoreまでmade忙しisogashiすぎてsugiteみるmiruことkotoのnoできなかったdekinakatta地域chiikiをwo見てmite回るmawaru者monoもmoいるiru。
Still others simply travel around America in recreational vehicles, seeing parts of the country they had been too busy to see before.
More results

Words

方が良い☆【ほうがよいhougayoi】ほうが良い☆・方がよい☆ Inflection

expression / adjective:

  • had better ... - after past tense verb
方がいい☆【ほうがいいhougaii】 Inflection

expression / ~よい adjective:

  • had better - after past tense verb
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for had:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary