Results, have to

Showing results 3651-3675:

あなたanataがgaこれらkoreraのno事kotoをwoしshiたtaのnoをwo、わたしwatashiがga黙っdamaてteいiたtaのでnode、あなたanataはhaわたしwatashiをwo全くmattaku自分jibunとtoひとしいhitoshii者monoとto思っomoたta。しかしshikashiわたしwatashiはhaあなたanataをwo責めseme、あなたanataのno目meのno前maeにniそのsono罪tsumiをwoならべるnaraberu。「詩篇shihen５０：２１」
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.
コーヒーKOOHIIとtoクロワッサンKUROWASSAN、お願いonegaiしshiますmasu。
I'll have a coffee and a croissant.
もしmoshi神kamiがga存在sonzaiしshiないnaiならnara、神kamiをwo発明hatsumeiしshiなけれnakereばbaならnaraないnai。
If God did not exist, we'd have to invent him.
一部ichibuのno人hitoはhaひどいhidoi目meにni遭っaたtaときtoki、他人taninにni祈りinoriをwo求めるmotomeruのにnoni自分jibunはha祈るinoruことkotoをwo忘れwasureてteしまうshimau。
There are those, who, in distress, seek the help of other people's prayers, but have no mind to pray for themselves.
北朝鮮kitachousenがga６か国kakoku協議kyougiのno合意gouiにni基づきmotozuki核開発計画kakukaihatsukeikakuをwo申告shinkokuしたshita２６日nichi、米国beikokuがga「テロ支援国TEROshienkoku」のno指定解除shiteikaijo手続きtetsuzukiにni入ったhaittaことkotoでde、拉致被害者rachihigaishaのno家族kazokuらraにはniha「拉致問題rachimondaiがga置き去りokizariにniされるsareruのnoでdeはha」と’toいうiu不安fuanがga広がったhirogatta。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Sponsors of Terrorism, the families of abductees have expressed growing unease that it may constitute an abandonment of the abductee issue.
日本nipponでdeはha、諸sho外国gaikokuとto比較hikakuしshiてte食生活shokuseikatsuにおけるniokeruトランスTORANSU脂肪酸shibousanのno平均heikin摂取sesshu量ryouはha少なくsukunaku、相対soutai的tekiにni健康kenkouへheのno影響eikyouはha少ないsukunaiとto主張shuchouするsuru説setsuもmoあるaru。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.
トムTOMUとto私watashiにniはha共通kyoutsuu点tenがgaありariませmaseんn。
Tom and I have nothing in common.
あのano電車denshaにni乗らnoraなきゃnakyaならnaraないnai。
I have to catch that train.
主人shujinはha晩酌banshakuがga楽しみtanoshimiなnaのでnode、発泡happou酒shuをwo６缶kan以上ijouはha空けakeてteいiますmasuしshi、日本nippon酒shuのno燗kanがga５本honもmo６本honもmo空いaiてteいiてte、たまにtamani休肝kyuukan日biというtoiuことkotoでde飲まnomaないnai日hiもmoあるaruのnoですdesuがga２日nichi以上ijou続いtsuzuiたtaことkotoはhaありariませmaseんn。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.
朝asaマラMARAのno立たtataぬnu奴yatsuにni金kin貸すkasuなna。
Don't lend money to someone who can't have a morning erection.
尺八shakuhachiとto言えieばbaほとんどhotondoがga竹take製seiですdesuがga、最近saikin木kiでdeできdekiてteいるiru尺八shakuhachiがga出deてteきkiましmashiたta。
Most Shakuhachi are made from bamboo, but recently some wooden ones have appeared.
僕bokuのno演じるenjiru役yakuはha本honのno木kiだけdakeでde、役yakuがga無いnaiのnoとtoほぼhobo同じonajiですdesu。
Since the role I play is that of a tree, it's just as if I didn't have one.
彼女kanojoのnoおoかまkamaをwo掘るhoru後nochiでdeたいていtaiteiよくyoku洗わarawaなきゃnakyaならnaraないnaiんnだda。
After having anal sex with my girlfriend, we usually need to have a good wash.
屋根yane付きtsukiのno金ぴかkinpikaのno霊柩車reikyuushaってtte、見慣れminareてるteruからkaraなんともnantomo思わomowaないnaiけどkedo、最初saishoにni考えkangaeたtaやつyatsuはhaセンスSENSUがgaどうかdoukaしshiてるteru。
I don't mind since I'm used to it, but the first guy who thought about making a hearse with a golden roof on top of it, he must have had quite bad taste.
紙kamiかka何かnanikaあるaru？
Do you have some paper or something?
トムTOMUはha小川ogawaさんsanからkara多くookuのno人hitoがga成金narikinをwo軽蔑するkeibetsusuruとto聞いたkiita。
Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche.
そのsonoことkotoをwoするsuru時間jikanがgaあるaruかka分からwakaraないnai。
I don't know if I'll have time to do it.
今朝kesa、ちょっとchotto妻tsumaとtoいさかいisakaiをwoしましたshimashita。僕bokuはha大したことではないtaishitakotodehanaiとto思ったomottaがga、今晩konbanのno様子yousuをwo見るmiruとto妻tsumaはha傷ついていたkizutsuiteitaとto思いますomoimasu。
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.
京都kyoutoにni行っiたtaことkotoありariますmasuかka？
Have you ever been to Kyoto?
私watashiはhaこんなkonna事kotoをwo話すhanasu友達tomodachiがgaいiないnai。
I have no friends to whom I could speak about such matters.
日本nipponはha唯一yuiitsuのno被爆国hibakukokuであるdearu。
Japan is the only nation to have been hit by nuclear bombs.
傷害shougai罪zaiってtteどのdono程度teidoのno怪我kegaをwo負わowaせるseruとto傷害shougai罪zaiにni問わtowaれreますmasuかka？
You know Grievous Bodily Harm? Just how bad do the injuries have to be before it counts as Grievous?
「なぜnazeピアノPIANOをwo始めたhajimetaんですndesuかka」「音楽ongakuのno先生senseiになりninariたいtaiからkara」
"Why have you started learning to play the piano?" "Because I want to be a music teacher."
神kami々はha人間ningenはhaみなmina死ぬshinuものmonoとto定めsadameたta。
The gods have decreed that man is mortal.
あなたanataはha法houにni従わshitagawaなくnakuてteはhaならnaraないnai。
You have to abide by the laws.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for have to:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary