Results, から #conj

Showing results 3676-3700:

なぜならばnazenaraba、精密にseimitsuni検査kensaしてshiteもmo何かnanika欠点kettenがga現れないarawarenaiほどhodo美しいutsukushiiものmonoはha存在sonzaiしないshinaiからkaraであるdearu。
This is because there is nothing so beautiful that, even on close inspection, no defects will be found.
なぜならnazenara、政治seijiがgaこのkono戦争sensouをwo引き起こしhikiokoshi、戦争sensouをwo私たちwatashitachiのno日々hibiのno現実genjitsuにniしているshiteiruのだnodaからkara。
Because it is politics that has caused this war, making the war our everyday reality.
なぜnazeってtte愛aiはha君のkimino力chikaraなんかnankaでdeはhaどうにもならないdounimonaranaiものmonoなんだnandaからkara。
For love is something you can't reject.
なぜnaze、どうしてdoushite、とto問いかけるtoikakeruときtokiからkara科学kagakuはha始まるhajimaru。
Science begins when you ask why and how.
ナザレNAZAREからkara何かnanikaよいyoiものmonoがga出るderuだろうdarou。
Nazareth! Can anything good come from there?
ナイフNAIFUはha下shitaにni置いてoite下さいkudasai。危ないabunaiからkara。
Put that knife down. You're making me nervous.
トンプソンTONPUSONさんsanはha２年間nenkan東京toukyouにni住んでsundeからkaraスコットランドSUKOTTORANDOにni帰ったkaetta。
Mr Thompson had lived in Tokyo for two years before he went back to Scotland.
どんなdonna質問shitsumonがga飛び出すtobidasuかka分からないwakaranaiからkara、僕bokuとしてはtoshiteha当意即妙touisokumyouでde発表happyouするsuruしかshikaないnaiなna。
Since I don't know what questions I'll be asked, I'll have to wing it at my presentation.
どんなにdonnani努力doryokuしてshiteみてmiteもmo、彼kareはha迷路meiroからkara出られなかったderarenakatta。
No matter how hard he tried, he could not get out of the maze.
どんなにdonnani速くhayaku走ってhashitteもmo、自分jibunのno運命unmeiからkara逃げ切るnigekiruことはできないkotohadekinai。
Flee never so fast you cannot flee your fortune.
どんなにdonnani小さくてchiisakuteもmoよいyoiからkara、自分jibunのno家ieがgaほしいhoshii。
However small it may be, I want a house of my own.
どんなにdonnani小さくてchiisakuteもmoいいiiからkara自分jibunのno部屋heyaがgaもてればmoterebaいいiiのだnodaがga。
I'd rather have a room of my own, no matter how small it is.
どんなことがあってもdonnakotogaattemo子供たちkodomotachiをwo危険kikenからkara守らmamoraなければいけないnakerebaikenai。
We must keep the children from danger at all costs.
どんぐりdonguriからkaraオークOOKUがga生まれるumareru。
From acorns come oaks.
どろぼうdorobouはhaそのsono家ieにni窓madoからkara侵入shinnyuuしたshita。
The burglar gained access to the house through a window.
どろぼうdorobouはhaこわれたkowareta窓madoからkara侵入shinnyuuしたshita。
The burglar got in through a broken window.
どろぼうdorobouがga窓madoからkara忍び込んだshinobikonda。
A thief crept in through the window.
どれでもdoredemoいいiiからkara本honをwo三冊satsu選びerabiなさいnasai。
It doesn't matter which, just pick three books.
ドルDORUはha日本nipponのno通貨tsuukaに対しnitaishi１ドルDORU３６０円enからkara３０８円enにni切り下げられたkirisagerareta。
The dollar was devalued against the Japanese currency from 360 yen to 308 yen.
ドルDORUはha昨日kinouのno１２６円enからkara今日kyou１２５円enにni下がったsagatta。
The dollar dropped to 125 today from 126 yen yesterday.
トムTOMUはha部屋heyaからkaraこっそりkossori抜け出したnukedashita所tokoroをwoつかまったtsukamatta。
Tom was caught sneaking out of the room.
トムTOMUはha部屋heyaからkaraこっそりkossori出ていこうdeteikouとしたtoshitaときtoki捕まったtsukamatta。
Tom was caught sneaking out of the room.
トムTOMUはha彼女kanojoをwo火事kajiからkara救出kyuushutsuしたshita。
Tom saved her from the fire.
トムTOMUはha彼女kanojoにniサンタクロースSANTAKUROOSUからkaraのno手紙tegamiをwo見せたmiseta。
Tom showed her the letter from Santa Claus.
トムTOMUはha子供の頃kodomonokoroからkaraニューヨークNYUUYOOKUにni住んでいるsundeiru。
Tom has lived in New York since he was a child.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for から #conj:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary