Results, all-you-can-eat

Showing results 3676-3700:

すべてのsubeteno 事情jijou をwo 考慮に入れるkouryoniireru とto、それsore はha 彼等karera がga まちがっていたmachigatteita のだnoda。: Taking all things into consideration, I think they were mistaken in it.
すべてのsubeteno 子供kodomo にはniha 天才tensai のno 素質soshitsu がga あるaru。: All children are potential geniuses.
すべてのsubeteno 参加者sankasha はha オリンピックORINPIKKU でde あのようなanoyouna すごいsugoi 努力doryoku をwo 行いましたokonaimashita。: All participants made that great effort in the Olympics.
すべてのsubeteno 差別sabetsu をwo 無くすnakusu ためにtameni、私たちwatashitachi はha あらゆるarayuru 努力doryoku をwo しshi なければならないnakerebanaranai。: We must make every effort to do away with all discrimination.
すべてのsubeteno 幸福なkoufukuna 家庭katei というtoiu 物mono はha お互いにotagaini 似通っているnikayotteiru がga 不幸なfukouna 家庭katei という物toiumono はha めいめいmeimei それなりsorenari にni 違ったchigatta 不幸fukou がga あるaru ものmono だda。: All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way.
すべてのsubeteno 芸術作品geijutsusakuhin のno 中naka でde 最高saikou のno 作品sakuhin のno 中naka にはniha あらゆるarayuru 事koto がga 実現jitsugen されてsarete おりori、私watashi はha 何もnanimo 与えるataeru 事koto がga できずdekizu、私のwatashino 落ちつかないochitsukanai 心kokoro はha、ただtada 受動的にjudoutekini 見つめるmitsumeru 事koto にni 飽きてakite 仕舞うshimau のno だったdatta。: In the greatest of all works of art everything had been realized, I could give nothing, and my restless mind tired of passive contemplation.
すべてのsubeteno 競合kyougou 会社kaisha がga パイPAI のno 分け前wakemae をwo 得ようeyou としていますtoshiteimasu。: All the competitors are trying to get their piece of the pie.
すべてのsubeteno 学生gakusei がga 担任の先生tanninnosensei をwo 尊敬sonkei しているshiteiru。: All the students respect their home room teacher.
すべてのsubeteno 学生gakusei がga 出席shusseki したshita わけwake ではなかったdehanakatta。: Not all the students were present.
すべてのsubeteno 学生gakusei がga 会合kaigou にni 出席shusseki したshita わけwake ではなかったdehanakatta。: Not all the students attended the meeting.
すべてのsubeteno 学生gakusei がga 英語eigo をwo 勉強しているbenkyoushiteiru。: All the students are studying English.
すべてのsubeteno 会員kaiin はha これらのkorerano 本hon をwo 利用riyou できるdekiru。: All members have access to these books.
すべてのsubeteno 会員kaiin はha これらのkorerano 規則を守るkisokuwomamoru ことkoto がga 必要hitsuyou であるdearu。: It's necessary for all members to follow these rules.
すべてのsubeteno 会員kaiin のno うちuchi、５分のbunno４はha そのsono 計画keikaku にni 反対hantai だったdatta。: Four-fifths of all the members were against the plan.
すべてのsubeteno 英語eigo のno 単語tango のno うちuchi、８０％％はha 他のtano 言語gengo をwo 起源kigen としていますtoshiteimasu。: 80% of all English words come from other languages.
すべてのsubeteno 医者isha がga 多額tagaku のno 金kin をwo かせぐkasegu わけではないwakedehanai。: Not all doctors make a lot of money.
すべてのsubeteno レポートREPOOTO はha 期限kigen をwo 守ってmamotte 提出teishutsu されsare なければならないnakerebanaranai。: All essays must be handed in on time.
すべてのsubeteno ものmono はha、お金okane にni 従順juujun だda。: All things are obedient to money.
すべてのsubeteno ものmono がga 静かshizuka だったdatta。: All was still.
すべてのsubeteno ほかのhokano 小さいchiisai ウサギUSAGI もmo 出てdete きてkite 彼らkarera はha 幸せshiawase そうにsouni みえてmiete、かれらkarera はha 輪wa になってninatte 小さいchiisai 黒いkuroi ウサギUSAGI とto 小さいchiisai 白いshiroi ウサギUSAGI のno 結婚のkekkonno 踊りodori をwo 踊りましたodorimashita。: All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
すべてのsubeteno バスBASU はha 満員man'in ですdesu。: All the buses are full.
すべてのsubeteno ドアDOA にni 鍵をかけたkagiwokaketa 後nochi にni、寝たneta。: After I locked all the doors, I went to bed.
すべてのsubeteno ドアDOA とto 窓mado をwo しめshime なさいnasai。: Shut all the doors and windows.
すべてsubete のno ことkoto をwo 考慮に入れるkouryoniireru とto、彼女のkanojono 人生jinsei はha 幸せなshiawasena 人生jinsei だda。: All things taken into consideration, her life is a happy one.
すべてのsubeteno イヌINU がga 生きていますikiteimasu。: All of the dogs were alive.

Words

食べ放題【たべほうだいtabehoudai】: expression / ~の noun:
all-you-can-eat; smorgasbord
食い放題【くいほうだいkuihoudai】: noun:
all-you-can-eat

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for all-you-can-eat:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary