Results, である #part

Showing results 3701-3725:

イギリスIGIRISUのno気候kikouはhaスコットランドSUKOTTORANDOのno気候kikouよりもyorimo温暖ondanであるdearu。
The climate of England is milder than that of Scotland.
いかにikani大きなookina違いchigaiをwo２、３度doのno気温kionのno変化henkaがga生じさせるshoujisaseruことができるkotogadekiruかkaをwo理解rikaiできるdekiruであろうdearou。
You can see how much difference a few degrees can make.
いかにikani多くookuのno不幸なfukouna結婚kekkonがgaあるaruかkaはha驚きodorokiであるdearu。
It's surprising how many unhappy marriages there are.
いかにikani粗末somatsuであろうdearouともtomo我が家wagayaにni勝るmasaru所tokoroはhaないnai。
Be it ever so humble, there's no place like home.
いかにikani粗末somatsuであろうdearouともtomo、我が家wagayaはha我が家wagayaであるdearu。
No matter how humble it may be, home is home.
いかにikani生きるikiruべきbekiかkaはha、青年seinenにとってnitotte重要なjuuyouna問題mondaiであるdearu。
How to live is an important question for young people.
いかなるikanaru政党seitouもmo本質的にhonshitsutekini保守的hoshutekiであるdearu。
Any political party is conservative in itself.
いうまでもなくiumademonaku、正直shoujikiはha最良sairyouのno策sakuであるdearu。
It goes without saying that honesty is the best policy.
いいii車kurumaではないdehanaiがga、車kurumaであるdearuことkotoにni変わりkawariはhaないnai。
It's not a good car, but it's a car.
いいえiie、本当hontouであるdearuはずがないhazuganai。
No, it cannot be true.
アンモニアANMONIAはha、非常にhijouni強いtsuyoi匂いnioiをwoもったmotta液体ekitaiまたはmataha気体kitaiであるdearu。
Ammonia is a colorless liquid or gas with a very strong smell.
アンANはha友人yuujinみんなminnaのno羨望senbouのno的tekiであるdearu。
Anne is the envy of all her friends.
アンANはha彼らのkarerano指導者shidoushaであるdearuと言われているtoiwareteiru。
Ann is said to be their leader.
あんなanna失礼なshitsureinaことkotoをwo言うiuなんてnante、彼kareはha紳士shinshiであるdearuはずがないhazuganai。
He cannot be a gentleman to say such a rude thing.
あんなanna寒いsamui夜yoruにni、彼女kanojoをwo待たせてmataseteおくokuべきbekiでなかったdenakatta。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.
あれほどarehodo金kinとto名誉meiyoがgaあるaruのにnoni、彼kareはha幸せshiawaseでないdenai。
Even with all his wealth and fame, he's unhappy.
あれほどarehodo金kinをwo持ちmochiながらnagara彼kareはha幸福koufukuでないdenai。
Even with all his wealth and fame, he's unhappy.
あれareはha私のwatashino父chichiがga働いているhataraiteiru建物tatemonoであるdearu。
That is the building where my father works.
あれareはhaメアリーMEARIIであるdearuはずがないhazuganai。彼女kanojoはha今kon入院nyuuin中chuuだからdakara。
That can't be Mary. She's in the hospital now.
アレックスAREKKUSUはha「色iro」とto答えるkotaeruのnoであるdearu。
Alex will answer, "Color!"
あるaru人物jinbutsuがgaどこdokoのno出身shusshinであるdearuかkaをwo言い当てるiiateruのnoはha非常にhijouni難しいmuzukashii。
It is very hard to tell what country a person comes from.
ある人aruhitoをwo別のbetsuno人hitoよりyori賢くkashikokuするsuruのnoはha何naniであるdearuのnoかka。
What makes one person more intelligent than another?
ある人aruhitoがga間違いmachigaiをwoしたshitaからといってkaratoitteそれsoreをwo笑うwarauのnoはha無作法busahouであるdearu。
It is not good manners to laugh at someone when he makes mistakes.
ある人aruhitoがga何naniにni興味を持つkyoumiwomotsuかkaというtoiuことkotoはha、そのsono人hitoがga本当にhontouniどんなdonna人間ningenであるdearuかkaをwo知るshiru確実なkakujitsuna手がかりtegakariになるninaruとtoもmo言えようieyou。
It is not too much to say that a man's interests are a sure guide to the real man.
ある種のarutaneno鳥toriにおいてnioiteはha、周りmawariのno鳥toriたちtachiやyaつがいtsugaiにni存在sonzaiをwo知られているshirareteiruことkotoがga有利yuuriであるdearuとto推測suisokuするsuruことができるkotogadekiru。
We can conjecture that it may be advantageous for a particular bird to be known to its neighbors or its mate.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for である #part:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary