Results, to be

Showing results 3701-3725:

トムTOMU さんsan はha メアリMEARI さんsan がga 浮気uwaki しshi たta ことkoto がga 絶対zettai にni 許せyuruse ないnai。: Tom won't ever be able to forgive Mary for cheating on him.
私watashi のno 願いnegai がga かなわkanawa ないnai とto 恐れosore てte いるiru。: I'm afraid that my wishes will not be fulfilled.
無理muri だってdatte ことkoto、ますますmasumasu わかるwakaru 気ki がga するsuru。: I'm beginning to see that it's going to be impossible.
どうかdouka 窓mado をwo 閉めshime てte いi たta だけdake ませmase んn かka。: Would you please close the windows?
私watashi のno 本hon はha きっとkitto そのsono 部屋heya のno どこdoko かka にni あるaru んn でしょdesho うu。: My book has to be somewhere in the room.
トムTOMU さんsan はha いつもitsumo 忙しisogashi そうsou ですdesu。: Tom seems to be busy all the time.
トムTOMU さんsan はha 機械kikai エンジニアENJINIA をwo 目指しmezashi てte 勉強benkyou しshi てte いi ますmasu。: Tom is studying to be a mechanical engineer.
まさかmasaka トムTOMU さんsan にni 有罪yuuzai 判決hanketsu がga 下さkudasa れるreru とto はha、一度do もmo 思っomo たta 事koto がga ないnai ですdesu。: I never for a moment imagined that Tom would be convicted.
子供kodomo たちtachi にni 静かshizuka にni するsuru ようyou にni 言っi たta のにnoni、騒々しいsouzoushii ままmama だっda たta。: I told the children to be quiet, but they just kept on being noisy.
子供kodomo たちtachi にni 静かshizuka にni するsuru ようyou にni 言っi たta がga、変わらkawara ずzu やかましかっyakamashika たta。: I told the children to be quiet, but they just kept on being noisy.
これkore をwo やるyaru のno はha 簡単kantan だda とto 思っomo たta。: I thought doing this would be easy.
これkore をwo やるyaru のno はha 簡単kantan だda とto 思っomo たta のにnoni、一日nichi 中chuu かけkake てte もmo まだmada 終わらowara ないnai よyo。: I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.
これkore をwo やるyaru のno はha 簡単kantan だda とto 思っomo たta のにnoni、一日nichi 中chuu 作業sagyou しshi てte もmo まだmada 終わらowara ないnai。: I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.
リーザRIIZAのno 部屋heya はha 掃除souji がga 必要hitsuyou だda。: Lisa's room needs to be cleaned.
次tsugi のno モデルMODERU がga これkore よりyori よくyoku なるnaru ことkoto はha ありari 得e ないnai とto 思うomou。: I think it's unlikely that the next model will be any better than this one.
運転unten 免許menkyo 試験shiken にni はha 受かりukari そうsou にni ないnai よyo。: I think it's unlikely that I'll be able to pass my driving test.
ピクニックPIKUNIKKU テーブルTEEBURU をwo 組み立てるkumitateru のno がga こんなにkonnani 大変taihen だda なんてnante 思っomo てte もmo みmi なかっnaka たta よyo。: I never thought it'd be this hard to build a picnic table.
全てsubete 順調junchou にni いっi てるteru よyo。: Everything's going to be OK.
私watashi たちtachi はha 以前izen のno ようyou にni はha 若くwakaku ないnai んn だda。: We're not as young as we used to be.
あそこasoko はha 静かshizuka そうsou ですdesu ねne。: It seems to be quiet over there, right?
君kimi一人nin でde それsore がga できるdekiru なんてnante ありari 得e ないnai ことkoto だda とto 思うomou。: I think it's highly unlikely that you'll be able to do that by yourself.
マジMAJI でde 上手いumai マジMAJI シャンSHAN にni なりnari たいtai んn だda よyo。: I'm very serious about wanting to be a good magician.
私watashi のno アドバイスADOBAISU がga 必要hitsuyou とto あれare ばba、喜んyorokon でde。: If you need my advice, I'd be glad to give it to you.
まさかmasaka。彼kare はha 私watashi とto 同じonaji でde 医者isha じゃja ないnai。: You can't be serious! He's no more a doctor than I am.
タトエバ：TATOEBA:私watashi たちtachi はha 私watashi たちtachi のno それぞれsorezore のno 言語gengo にni 有識者yuushikisha でde あっa てte みるmiru 場所basho…えeえと、eto,やっya てte みるmiru。: Tatoeba: Where we try to be experts in our respective languages and... well, we try.

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for to be:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary