Results, %E5%8A%A0%E5%B7%A5%E6%BE%B1%E7%B2%89

Showing results 3726-3750:

教師kyoushiはha子供達kodomotachiにni、明日ashitaはhaもっとmotto明るくakaruku幸福koufukuになれるninareruというtoiu確信kakushinをwo与えataeねばならないnebanaranai。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.
教師kyoushiに対してnitaishite礼儀正しくreigitadashikuしshiなければならないnakerebanaranai。
You should be respectful to your teachers.
教育kyouikuはha若いwakai時代jidaiにni限られてkagirareteはhaならずnarazu、われわれwarewareのno全生涯zenshougaiをwo通じて通jite継続keizokuしてshite行われるokonawareruものmonoでなければならないdenakerebanaranai。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.
教育kyouikuはhaテストTESUTOにni合格goukakuするsuruことkotoをwo目指すmezasuべきbekiでないdenai。
Education shouldn't be aimed at passing a test.
教育のkyouikuno年限nengenをwo今imaよりyori延ばすnobasuべきbekiだda。
Education should be carried further than it is now.
教育のkyouikuno価値kachiはhaいくらikura強調kyouchouしてshiteもmoしすぎるshisugiruことkotoはhaないnai。
The value of education cannot be overemphasized.
教育kyouikuというものtoiumonoはha子供kodomo同様douyou親oyaにもnimo重荷omoniとなってtonatteはhaいけないikenai。
Education should not be a burden on the parents as well as on the children.
恐縮kyoushukuですdesuがgaお手伝いotetsudai願えませんnegaemasenかka。
May I be so bold as to request your assistance?
恐れ入りますがosoreirimasugaそのsonoことkotoをwo私watashiにni説明setsumeiしてshiteいただけませんitadakemasenでしょうかdeshouka。
Would you be kind enough to explain it to me?
恐れ入りますがosoreirimasuga、私のwatashino手紙を出してtegamiwodashiteくれませんkuremasenかka。
Would you be so kind as to post my letter?
恐れるosoreruなna。
Don't be afraid.
恐らくosoraku明日ashitaはha晴れhareでしょうdeshou。
It will be fine weather tomorrow, perhaps.
恐いkowaiものmonoはha、何もないnanimonai。
There's nothing to be afraid of.
競売kyoubaiのno後nochiでde喜んでyorokonde取り引きtorihikiしましょうshimashou。
We will be willing to make a deal with you after the auction.
鯨kujiraをwo保護hogoしshiすぎsugiてte、魚sakanaがga減っheてteいるiruのでnode、鯨kujiraにni食べtabeられるrareru魚sakanaもmo保護hogoさsaれるreruべきbekiだda。
Fish stocks are declining due to over-protection of whales, so fish that whales can eat should also be protected.
シンデレラSHINDERERAのno類ruiのno話hanashiはha、中国chuugokuやya日本nipponなどnado世界sekai各地kakuchiでde広くhiroku見受けmiukeられるrareruものmonoだda。
Stories like Cinderella can be found in China, Japan and in every land of the world.
絶対zettai的tekiにni正しいtadashiiとto言えるieru語法gohouなどnadoどこdokoにniもmo存在sonzaiしshiないnai。
Things like grammars that can be called absolutely correct do not exist anywhere.
次にtsugini来kiそうsouなnaものmonoをwo誰dareもmo知らshiraなけれnakereばba、誰dareもmo失望shitsubouしshiないnai。
If nobody knows what's coming next, nobody will be disappointed.
牛乳gyuunyuuはhaバターBATAA、チーズCHIIZU、その他sonotaいろいろなiroirona物monoにniするsuruことができるkotogadekiru。
Milk can be made into butter, cheese, and many other things.
牛肉gyuunikuのno自由化jiyuukaのnoはっきりとhakkiritoしたshita結果kekkaがga明らかになるakirakaninaruにはniha、４年nenかかるkakaruだろうdarou。
It will be four years before the definite result of beef liberalization emerges.
給料kyuuryouはha仕事量shigotoryouにni比例hireiしてshite支払われるshiharawareru。
The wages will be paid in proportion to the work done.
給料kyuuryouはha君のkimino能力nouryoku次第shidaiだda。
You will be paid according to your ability.
給料kyuuryouはha、経験keikenとto学歴gakurekiに基づいてnimotozuite決まりますkimarimasu。
Pay will be based on experience and educational background.
究極kyuukyoku的にtekiniはha宇宙飛行uchuuhikouはha全zen人類jinruiにni有益なyuuekinaものmonoとなろうtonarou。
Ultimately, space flight will be beneficial to all mankind.
求めよmotomeyo、さらばsaraba与えられんataeraren。
Ask and you shall receive.
More results

Words

知る★【しるshiru】識る Inflection

godan ~る verb / transitive:

  • to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise
あるaru★《在る・有る》 Inflection

godan ~る verb (irregular) / intransitive verb:

> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for %E5%8A%A0%E5%B7%A5%E6%BE%B1%E7%B2%89:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary