Results, である #part

Showing results 3726-3750:

あるaru時代jidaiのno最もmottomo洗練senrenされたsareta審美眼shinbimeによってniyotte美しいutsukushiiとto考えられたkangaeraretaものmonoがga美術館bijutsukanにはnihaたくさんtakusanあるaruのだnodaがga、それsoreはha今imaのno私たちwatashitachiにはniha価値kachiのnoないnaiものmonoにni見えるmieruのnoであるdearu。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.
あるaruものmonoをwo見て見ぬふりmiteminufuriをwoすればsurebaそれsoreをwo無視mushiしているshiteiruのnoであるdearu。
If you turn a blind eye to something, you ignore it.
シニックSHINIKKUと言うのはtoiunoha何naniだda？あらゆるarayuru物monoのno価格kakakuをwo知ってshitte、いかなるikanaru物monoのno価値kachiをwo知らぬshiranu人間ningenであるdearu。
What is a cynic? A man who knows the price of everything, and the value of nothing.
あらゆるarayuru芸術geijutsu評論家hyouronka達tachiはha無能munouでありdeari危険なkikenna存在sonzaiであるdearu。
Regard all art critics as useless and dangerous.
あらゆるarayuru機会kikaiをwo利用riyouしてshite英語eigoのno練習renshuuをwoすべきsubekiであるdearu。
Every opportunity is used, and you should do English practice.
あらゆるarayuruゲームGEEMUのno最もmottomo重要なjuuyouna特徴tokuchouはha、それらsoreraがga規則kisokuによってniyotte制御seigyoされているsareteiruことkotoであるdearu。
The most important feature of all games is that they are governed by rules.
アヤAYAがga完璧なkanpekinaドイツ語DOITSUgoをwo話すhanasuのnoはha少しもsukoshimo不思議fushigiでないdenai。
Aya has good reason to speak perfect German.
アメリカAMERIKA文化bunkaでdeはha、雄弁yuubenはha金kinであるdearu。
In American culture, speech is golden.
アメリカ人AMERIKAjinはha民主的なminshutekina国民kokuminであるdearu。
The Americans are a democratic people.
アメリカ人AMERIKAjinはha積極的なsekkyokutekina国民kokuminであるdearu。
The Americans are an aggressive people.
アメリカ人AMERIKAjinはha概してgaishiteおしゃべりなoshaberina国民kokuminであるdearu。
Americans on the whole are a talkative people.
アメリカ合衆国amerikagasshuukokuはha日本nippon製品seihinのno良いyoi市場shijouであるdearu。
The USA is a good market for Japanese products.
アメリカ合衆国amerikagasshuukokuはha共和国kyouwakokuであるdearu。
The United States is a republic.
アメリカAMERIKAはha動いてるugoiteru国kuniであるdearu。
America is a country on the move.
アメリカAMERIKAはha自由なjiyuuna国kuniであるdearuことkotoをwo誇りhokoriにniしているshiteiru。
America is proud of being a free country.
アメリカAMERIKAはha自国jikokuのno問題mondaiをwo自力jirikiでde解決kaiketsuするsuruであろうdearou。
America will solve her problems for herself.
アメリカAMERIKAはha自国jikokuがga「階級kaikyuuのno無いnai」社会shakaiであるdearuとto主張shuchouしshiたがるtagaru。
America likes to claim that it is a "classless" society.
アメリカAMERIKAはha移民iminのno国kuniであるdearu。
America is a country of immigrants.
アメリカAMERIKAはha移住者ijuushaのno国kuniであるdearu。
America is a country of immigrants.
アメリカAMERIKAのno犯罪者hanzaishaのno多くookuはha麻薬中毒mayakuchuudokuであるdearu。
Many criminals in America are addicted to drugs.
アメリカAMERIKAのno場合baaiにni比べればkurabereba、日本人nipponjinのno結婚kekkonはha、離婚rikonにni終わるowaruことkotoはhaまれmareであるdearu。
Compared with those in America, Japanese marriages rarely end in divorce.
アメリカAMERIKAのnoおo年寄りtoshiyoriはha比較的hikakuteki裕福yuufukuであるdearu。
American senior citizens are comparatively well-off.
アメリカAMERIKAでdeはha信仰shinkouのno自由jiyuuはha権利章典kenrishoutenでde保証hoshouされているsareteiruことkotoのno一つhitotsuであるdearu。
In the U.S., freedom of religion is one of the guarantees of the Bill of Rights.
アメリカAMERIKAでdeはha自動車jidoushaはha必需品hitsujuhinでありdeari贅沢品zeitakuhinではないdehanai。
In the United States the automobile is a necessity and not a luxury.
アメリカAMERIKAでdeはha、犯罪hanzai人jinをwo収容shuuyouするsuru刑務所keimushoのnoためtameのno場所basho以上ijouにni犯罪hanzai人jinがgaいるiruのでnodeいつもitsumo刑務所keimushoはha定員teiinオーバーOOBAAのno状態joutaiであるdearu。
In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for である #part:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary