Results, there-anent

Showing results 3726-3750:

しかもshikamo、悪いwarui人hitoのno中nakaにはnihaセルビア人SERUBIAjinもmoクロアチアKUROACHIA人jinもmoイスラムISURAMU教徒kyoutoもmoいるiruのnoとtoちょうどchoudo同じようにonajiyouni、よいyoi人hitoのno中nakaにもnimo、セルビア人SERUBIAjinもmoいればireba、クロアチアKUROACHIA人jinもmoイスラム教isuramukyouもmoいるiruのnoよyo。
And among the good there are Serbs and Croats and Muslims, just as there are among the bad.
しかしshikashi君kimiはhaそこsokoにniいないinai。
But you're not there.
しかしながらshikashinagara、食べ物tabemonoをwo器utsuwaからkara口kuchiまでmade運ぶhakobu必要hitsuyouがgaありari、そのsono必要性hitsuyouseiにni応えるkotaeruためにtameni、はしhashiがga現れたarawaretaのnoだったdatta。
There was, however, a need for food to be carried from the bowl to the mouth, and chopsticks came along to meet that need.
しかしshikashiですdesuねne、あの世anoyoのnoことkotoはha分かるwakaruはずhazuもmoありませんarimasen。
But you know, there's no telling about that other world.
しかしshikashi、当日toujitsu買えるkaeru決勝戦kesshousenのno安いyasui立見tachimi席seki券kenがga必ずkanarazuいくらかikurakaあるaru。
But there are always some cheap standing tickets for the finals that you can buy on the day.
しかしshikashi、ゴルバチョフGORUBACHOFU大統領daitouryouがga健康にkenkouni何らかのnanrakano問題mondaiをwo抱えているkakaeteiruというtoiu兆候choukouはhaありませんでしたarimasendeshitaしshi、そのsono消息shousokuもmo目下mokkaのnoところtokoro不明fumeiですdesu。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.
ジェーンJEEN、君kimiはhaここkokoにni来いkoi、そしてsoshiteジムJIMU、君kimiはhaあそこasokoへhe行けike。
You come here, Jane, and you go over there, Jim.
さらに困ったことにsaranikomattakotoni、恐ろしいosoroshii嵐arashiのno来るkuru気配kehaiがgaあったatta。
To make matters worse, there were signs of a fearful storm.
さらにsaraniまたmata、そのsono話hanashiにはnihaもうひとつmouhitotsuのno側面sokumenがgaあるaru。
Again, there is another side to the story.
さらにsarani、夫婦fuufuのno関係kankeiにもnimo変化henkaがga起こっているokotteiru。
In addition, there have been changes in husband-wife relationships.
サラダオイルSARADAOIRUがga残っていないnokotteinai。
There's no salad oil left.
さもないとsamonaito日暮れhigureのno前maeにniそこsokoにniつけないtsukenaiでしょうdeshou。
Otherwise you won't get there before dark.
さてsate、パリサイ人PARISAIjinのno中nakaにniニコデモNIKODEMOというtoiu人hitoがgaいたita。
Now there was a man of the Pharisees named Nicodemus.
さしあたりsashiatari大きなookina台風taifuuはhaこないkonaiだろうdarou。
There will be no big typhoon for the moment.
ご存知gozonjiのno通りtoori、おo年寄りtoshiyoriがgaますますmasumasu多くookuなってnatteきていますkiteimasu。
You know, there are more and more old people.
ごgo希望にそえるkibounisoeruかどうかkadoukaみてmiteみますmimasu。
I'll see if there's anything I can do.
ごgo一行ikkou様samaはha何名nanimeiでdeいらっしゃいますirasshaimasuかka。
How many are there in your party, sir?
コンピューターKONPYUUTAA産業sangyouでdeはhaいろいろなiroirona働き口hatarakiguchiがgaあるaru。
There are many jobs available in the computer industry.
コンピューターKONPYUUTAA・プログラマーPUROGURAMAAのno労働力roudouryokuがga不足fusokuしているshiteiru。
There is a labor shortage of computer programmers.
こんなkonna大騒ぎoosawagiをwoするsuruことkotoはha何もnanimoありはしないarihashinai。
There's nothing to make such a fuss about.
こんなkonna静かなshizukana所tokoroがgaあるaruとはtoha夢にもyumenimo思わなかったomowanakatta。
I never dreamed of there being such a quiet place.
こんなkonna時間jikanにni通りtooriにni誰もdaremoいないinaiなんてnante変henだdaとto思うomou。
I find it odd that there isn't anyone on the street at this hour.
こんなkonna寒いsamui日hiにni出かけるdekakeruことkotoはha出来ないdekinai。
There is no going out on such a cold day.
こんなkonna悪天候akutenkouでdeはha外出gaishutsuできないdekinai。
There is no going out in this stormy weather.
こんなにkonnani荒れているareteiru日hiにni出かけるdekakeruことはできないkotohadekinai。
There is no going out on such a stormy day.
More results

Words

あそこasoko☆・あすこasuko・かしこkashiko《彼処・彼所》アソコASOKOあしこashikoobs.・あこakoobs.《彼処・彼所》

pronoun:

  • there (place physically distant from both speaker and listener); over there; that place; yonder; you-know-where ➜ どこ・ここ・そこ

noun:

  • genitals; private parts ［あそこ・あすこ・アソコ］ - colloquialism
そこsoko☆《其処》

noun:

> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for there-anent:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary