Results, その #pn-adj

Showing results 376-400:

病気のbyoukinoためにtameni、彼kareはhaそのsonoパーティーPAATEIIにni参加sankaできなかったdekinakatta。
He was sick, so he couldn't attend the party.
病気のbyoukinoためにtameni、私watashiはhaそのsono集まりatsumariにni出席shusseki出来なかったdekinakatta。
Illness kept me from attending the meeting.
病気のbyoukinoためにtameni、作家sakkaはhaそのsono仕事shigotoをwo成し遂げるnashitogeruことができなかったkotogadekinakatta。
On account of ill health the writer couldn't go through with the work.
病気byoukiでde私watashiはhaそのsonoパーティーPAATEIIにni出席shussekiできなかったdekinakatta。
I couldn't attend that party because I was sick.
豹hyouはhaそのsono斑点hantenをwo変えるkaeruことはできないkotohadekinai。
A leopard cannot change his spots.
評論家hyouronkaはhaそのsono防衛bouei計画keikakuのnoあらゆるarayuru面menをwo十分juubunにni検討kentouしたshita。
The critic considered every aspect of the defense program.
評判hyoubanでde察するsassuruとto、彼女kanojoはhaそのsono仕事shigotoにniふさわしいfusawashiiようだyouda。
Judging from all reports, she seems to be right for the job.
氷kooriはhaとてもtotemo厚くatsuku、そのsono上ueをwo歩けたaruketa。
The ice was thick enough to walk on.
必ずkanarazu明日ashitaそのsono本honをwo返しkaeshiなさいnasai。
Don't fail to return the book tomorrow.
必ずkanarazuそのsono光景koukeiにni感動kandouするsuruだろうdarou。
You will never fail to be moved by the sight.
美術商bijutsushouはhaそのsono絵eをwo本物honmonoだdaとto保証hoshouしたshita。
The art dealer guaranteed the picture genuine.
美しいutsukushiiものmonoがga与えてataeteくれるkureru感動kandouはha素晴らしいsubarashiiものmonoだったdattaがga、私watashiにはnihaそのsono感動kandouをwo保持hojiするsuru事kotoもmo、いつまでもitsumademo繰り返すkurikaesu事kotoもmoできなかったdekinakatta。世界sekaiでde最もmottomo美しいutsukushiiものmonoでさえdesaeもmo、最後saigoにはniha私watashiをwo退屈taikutsuさせてsaseteしまったshimattaのnoであるdearu。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.
飛行機hikoukiはhaそのsono町machiにni爆弾bakudanをwo落としたotoshita。
The plane dropped bombs on the city.
飛行機hikoukiからkara見るmiruとtoそのsono島shimaはha巨大なkyodainaクモKUMOのようにnoyouni見えるmieru。
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.
飛行機hikoukiからkara見るmiruとto、そのsono島々shimajimaはhaとてもtotemoきれいkireiだったdatta。
Seen from the plane, the islands were very pretty.
非常にhijouni沢山takusanのno人々hitobitoがgaそのsono広告koukokuにniだまされたdamasareta。
Thousands of people were deceived by the advertisement.
費用hiyouはha別としてbetsutoshite、そのsono橋hashiをwo築くkizukuにはniha長いnagai時間jikanがgaかかるkakaruだろうdarou。
Apart from the cost, it will take long to build the bridge.
費用hiyouはha別としてbetsutoshite、そのsono橋hashiをwo架けるkakeruにはniha長いnagai時間jikanがgaかかるkakaruだろうdarou。
Apart from the cost, it will take a long time to build the bridge.
費用hiyouはhaさておきsateokiそのsono建築kenchikuにはnihaかなりkanariのno時間jikanがgaかかるkakaruだろうdarou。
The cost apart, the building will take a lot of time.
費用hiyouのno点tenをwoのぞけばnozokeba、そのsono計画keikakuはha申し分のないmoushibunnonaiものmonoだったdatta。
Apart from its cost, the plan was a good one.
費用hiyouにはnihaそのsono金kinでde十分juubun。
That's enough money to cover the expenses.
被告hikokuがga本当にhontouniそのsono罪を犯しているtsumiwookashiteiruとtoあなたanataはha思いますomoimasuかka。
Do you think the accused is really guilty of the crime?
秘書hishoにniそのsono手紙tegamiをwoタイプTAIPUさせたsaseta。
I had my secretary type the letter.
批評家hihyoukaたちtachiはhaそのsono劇gekiをwoあまりamari高くtakaku評価hyoukaしなかったshinakatta。
Critics thought little of the play.
悲劇higekiのno本質honshitsuはha、短編小説tanpenshousetsuのnoそれsoreと同じようにtoonajiyouni、そのsono葛藤kattouであるdearu。
The heart of the tragedy, as of a short story, is a conflict.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for その #pn-adj:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary