Results, で

Showing results 376-400:

彼のkareno４人nin抜きnukiのno活躍katsuyakuでdeうちのuchino高校koukouのnoチームCHIIMUがga優勝yuushouしましたshimashita。
His beating four competitors in a row won our high school team the championship.
彼kareならnaraいざ知らずizashirazu、私watashiでdeはhaそのsono試験shikenにはniha合格goukakuできっこないdekikkonai。
For him it may be possible, but I'd never pass the test.
半角カタカナhankakuKATAKANAをwoインターネットINTAANETTO上jouのno色んなironna所tokoroでde使えばtsukaeba、いつかitsuka顰蹙をかいhinshukuwokaiまくるmakuru事kotoになるninaruよyo。
If you go around the Internet, using half-width katakana in various places, eventually you're going to end up pissing off a lot of people.
熱力学netsurikigakuのno背後haigoにはniha、第１巻dai１kanでde学んだmananda力学rikigakuのno法則housokuにniしたがうshitagau原子genshiやya分子bunshiのno運動undouがgaありますarimasu。
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.
日本nipponのnoどこdokoにni体育taiikuでdeほふく前進hofukuzenshinやらせるyaraseru学校gakkouがgaあるaruんnだdaよyo。
Where in all Japan is there a school that has 'advance at the crawl' in P.E.?!
日本nippon経済keizaiでdeはha、大きなookinaひずみhizumiがga進行shinkouしshiつつあるtsutsuaru。
The Japanese economy is going through a period of great stress.
日本nipponでdeはha、英語eigoからkara日本語nihongo（英日eibi）、日本語nihongoからkara英語eigo（日英nichiei）へheのno翻訳hon'yakuがga多くooku、日西nichinishi、西日nishibiのno実需jitsujuがgaあまりamariありませんarimasen。
In Japan there are a lot of translations from English to Japanese and from Japanese to English, but there isn't much real demand for Japanese to Spanish or Spanish to Japanese.
日本nipponシンクロSHINKURO界kaiのno悲願higanであるdearu金kinにはniha、あと一歩ato一hoでde届かなかったtodokanakatta。
The 'gold' yearned for by the Japanese synchronized swimming world was not quite reached.
鍋nabeにniごま油gomaaburaをwo中火chuubiでde熱しnesshi、にんにくninniku、鶏肉keinikuをwo入れてirete炒めitame、色iroがga変わったらkawattara中華chuukaスープSUUPUとto白菜hakusaiをwo入れてirete煮るniru。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
内容naiyouがga件名kenmeiでde判断handan出来ますdekimasuのでnode、記入kinyuuをwoお願い致しますonegaiitashimasu。
I use the subject line to determine the contents so please fill it in.
特にtokuni、調和平均chouwaheikinのno実際のjissaino使用例shiyoureiとしてはtoshiteha、「平均速度heikinsokudo」がga主にomoni取り上げられtoriagerare、説明setsumeiがgaそこsokoでde終わってowatteしまうshimauのnoがga通例tsuureiであるdearu。
In particular, it is customary for actual examples of use of the harmonic mean to generally cover "average speed," and explain no further than that.
同盟軍doumeigunはhaバグダッドBAGUDADDOのno検問所kenmonshoでde彼女のkanojono車kurumaをwo襲撃shuugekiしたshita。
The coalition force fired at her car at the checkpoint in Bagdad.
同dou世代sedaiのno人hitoはha、仕事shigotoとかtoka、買い物kaimonoでde留守rusuばかりbakariですdesu。
My contemporaries are, working, shopping, out and about, all the time.
田中tanakaさんsanのno特徴的なtokuchoutekina癖毛kusekeがga耳mimiのno裏uraでde跳ねているhaneteiru。
Mrs Tanaka's characteristic curly hair was sticking up behind her ear.
典型的なtenkeitekinaベッドタウンBEDDOTAUNでde、昼間hirumaにおいてnioiteもmo人通りhitodooriがga少ないsukunai。
It's a classic commuter town, even during the day there are few people around.
天ぷらtenpuraのno作りtsukuriかたkataをwo本honでde読みましたyomimashita。
I read about how to make tempura in a book.
辻tsujiさんsanがgaドラマDORAMAのnoなかnakaでde歌っていたutatteitaフォークFUOOKUのno歌utaはha、何て,何teいうiuのですnodesuかka？
What's the name of the folk song that Mr. Tsugi sang in that TV drama?
痛いitai！由紀子yukiko！痛いitaiよyo。グーGUUでde殴るnaguruのnoはhaよせyoseよyo！
Ow! Yukiko! That hurts! Quit hitting me with your fists!
町中machinakaでde、珍しいmezurashii物monoをwo見つけましたmitsukemashita。
I found something interesting in the town.
朝asaからkaraのnoバタバタBATABATAでde忘れ忘reかけていたkaketeitaけどkedo、まだmada部員buin問題mondaiもmo残ってるnokotteruんnだろうdarou？
With all the kerfuffle since this morning I'd almost forgotten but we've still got the problem of the club members haven't we?
男の子otokonokoはhaたらいtaraiのno中nakaでdeジャブジャブJABUJABU水mizuをwoはねかしていたhanekashiteita。
The boy splashed about in the tub.
大型oogataとto小型のkogatano２台daiのno飛行機hikoukiがga、ハンガーHANGAA内naiでde停止teishiしていましたshiteimashita。
Two airplanes, one large and one small, were at rest in the hangar.
代々木公園yoyogikouenでde丸maru一日nichiをwo過ごしsugoshiたta。
We spent the entire day in Yoyogi Park.
滞りtodokooriのnoないnai、優雅なyuugana仕草shigusaでdeグラスGURASUにni水mizuをwo注ぎ込んだsosogikonda。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.
全てのsubeteno商品shouhin及びoyobiレストランRESUTORANでde割引waribikiがga効くkikuわけではありませんwakedehaarimasen。
The discount can't be used for all goods or at all restaurants.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for で:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary