Results, とする #part

Showing results 376-400:

聖職者seishokushaはha人生jinseiのno落伍者rakugoshaのno方houにni味方mikataしてshite、勝利者shourishaをwo説得settokuしshi、歩み寄らせるayumiyoraseruことkotoをwo生業nariwaiとしているtoshiteiruようにyouniおもえるomoeru。
The priest seems to make it a practice to climb on the underdog's bandwagon and persuade the other side to compromise.
政府seifuはha認めようmitomeyouとしないtoshinaiけれどもkeredomo、今imaのno経済政策keizaiseisakuはhaガタガタGATAGATAだda。
Although the government refuses to admit it, its economic policy is in ruins.
政治家seijika達tachiはha責任を逃れようsekininwonogareyouとしているtoshiteiru。
The politicians try to pass the buck.
政治家seijikaがga、インサイダー取引INSAIDAAtorihikiをwo包み隠そうtsutsumikakusouとしたtoshita。
The politician tried to cover up the insider trading.
政治屋seijiyaというものtoiumonoがgaあるaruとしたらtoshitara、彼kareこそkosoそのものsonomonoだda。
He is a politician, if ever there was one.
世界sekaiでde、鹿shikaやyaムースMUUSUやyaキジKIJIとtoいったitta野性yasei獣juuをwo狩るkaruことkotoはha違法ihouとするtosuru国kuniがga多いooi。
In many parts of the world it is illegal to shoot wild game such as deer, moose or pheasant.
水mizuはha水平suiheiになろうninarouとするtosuru。
Water tries to find its own level.
図書館toshokanをwo見つけようmitsukeyouとしたtoshitaがga道に迷ってmichinimayotteしまったshimatta。
I got lost trying to find the library.
祭司saishiはha人々hitobitoをwo道徳的にdoutokutekini高めようtakameyouとしたtoshita。
The priest tried to improve the people's morals.
人々hitobitoはha都会tokaiのno炎熱ennetsuをwo避けようsakeyouとするtosuru。
People seek escape from the heat of the town.
人間ningenはha、知識chishikiがga増えるfueruことkotoをwo誇りhokoriとするtosuru。
Man prides himself on the increase in his knowledge.
人hitoはha物事monogotoをwo、あるがままarugamamaにniではなくdehanaku、こうkouあってatteほしいhoshiiとto思うomouようにyouni見ようmiyouとするtosuru。
Men will not look at things as they really are, but as they wish them to be.
人hitoのno面前menzenにniいるiruときtokiとto陰kageにniまわったmawattaときtokiとtoでde、まったくmattaku別のbetsuno態度をとろうtaidowotorouとするtosuruことkotoなどnado、危険なkikenna企てkuwadateはhaないnai。
There is no more dangerous experiment than that of undertaking to be one thing before a man's face and another behind his back.
進んでsusunde学ぼうmanabouとするtosuru気kiのno無いnai者monoにはniha教えるoshieru甲斐がないkaiganai。
One who is not willing to learn is not worth teaching.
新しいatarashii連立renritsu政府seifuはhaこのkono難局nankyokuをwo乗り切ろうnorikirouとしていますtoshiteimasu。
The new coalition government is trying to ride out the storm.
寝ようneyouとしたtoshitaところへtokorohe彼kareからkara電話がかかってきたdenwagakakattekita。
I was about to go to bed when he called me up.
少年shounenをwo助けようtasukeyouとしていてtoshiteite私watashiはha危うくayauku溺れるoboreruところtokoroだったdatta。
I came near being drowned, trying to rescue a boy.
少年shounenはhaまさにmasani湖mizuumiにni飛び込もうtobikomouとしたtoshita。
The boy was about to jump into the lake.
小説shousetsuのno次tsugiにはniha、知識chishikiをwo与えるataeruことkotoをwo目的mokutekiとするtosuru作品sakuhinがgaあるaru。
Beyond the novel, we come to works whose avowed aim is information.
小型車kogatashaのnoブームBUUMUはha終わろうowarouとしているtoshiteiru。
The small car boom is ending.
将軍shougunのno堂々doudouとしたtoshita格kaku幅habaはha誰でもdaredemo威圧iatsuされるsareru。
The general's massive presence awes everyone.
女jo友だちtomodachiはhaみんなminnaしてshiteあのano娘musumeをwo引き止めようhikitomeyouとしたtoshitaけれどkeredo。
All the girls around her say she's got it coming.
助言jogenをwoしてやろうshiteyarouとしたtoshitaのにnoni彼kareはha私watashiにni向かってmukatte猛烈にmouretsuni悪態をつくakutaiwotsukuだけdakeだったdatta。
I tried to give him some advice, but he just abused me violently.
春haruがga来るkuruとto野山noyamaのno全てsubeteがga生き生きikiikiとするtosuru。
Everything in the fields and mountains looks fresh when spring comes.
出ようdeyouとしていたらtoshiteitara不意にfuiniメアリーMEARIIがga姿を現したsugatawoarawashita。
I was about to leave when Mary appeared out of the blue.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for とする #part:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary