Results, について #part

Showing results 376-400:

調査団chousadanはha墜落tsuirakuのno原因gen'inについてnitsuite綿密なmenmitsuna調査chousaをwo行っていますokonatteimasu。
Investigators are running a probe into what caused the crash.
知事chijiはhaそのsono点tenについてnitsuiteある程度aruteido妥協dakyouしたshita。
The governor compromised on the subject to a certain degree.
誰もdaremoそのsono計画keikakuについてnitsuite知らないshiranai。
Nobody knows about the plan.
誰dareがga議長gichouにni任命ninmeiされるsareruかkaについてnitsuite、激しいhageshii議論gironがgaかわされたkawasareta。
There was a heated argument as to who should be appointed chairman.
誰dareがgaリーダーRIIDAAになるninaruかkaについてnitsuite質問shitsumonがga生じたshoujita。
A question arose as to who should be the leader.
大統領daitouryouはhaそのsono件kenについてnitsuite声明seimeiをwo発表happyouしたshita。
The president made a statement on the issue.
体karadaがga弱くyowakuなってnatte行くikuにつれてnitsurete、禎子sadakoはhaますますmasumasu死shiについてnitsuite考えるkangaeruようになったyouninatta。
As Sadako grew weaker, she thought more about death.
太陽エネルギーtaiyouENERUGIIについてnitsuite話そうhanasou。
Let's talk about solar energy.
多くookuのno詩人shijinがga自然shizenのno美観bikanについてnitsuite書いているkaiteiru。
Many poets write about the beauties of nature.
多くookuのno詩人shijinがga自然shizenのno美しutsukushiさsaについてnitsuite書いているkaiteiru。
Many poets write about the beauties of nature.
多くookuのno産業sangyou人jinがga経済keizaiについてnitsuite懸念kenenをwo表明hyoumeiしているshiteiru。
Many industrialists have expressed their concern about the economy.
他のtano文化bunkaについてnitsuite十分なjuubunna知識chishikiをwo持っていmotteiなければnakereba、色々なiroirona問題mondaiがga容易にyouini起こりうるokoriuru。
If we don't obtain an adequate knowledge of their culture, a lot of problems could easily arise.
息子musukoさんsanのno健康kenkouについてnitsuiteはha何のnanino心配shinpaiもmoいらないiranai。
You need not have any anxiety about your son's health.
草花kusabanaについてnitsuiteもっとmotto知りshiriたいtaiとto思いましたomoimashita。
He wanted to know more about the flowers.
相手aiteがga自分jibunのno家族kazokuについてnitsuite実際にjissaini話題wadaiにniするsuruようなyouna場合baai、子供kodomoのno年齢nenreiについてnitsuite尋ねるtazuneruのnoはha全くmattakuかまわないkamawanaiしshi、もしmoshi自分jibunにni子供kodomoがgaいればireba、子育てkosodate上jouのno教育的kyouikuteki文化的なbunkatekina違いchigaiをwo比較hikakuするsuruのnoもmoいいiiであろうdearou。
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.
早急にsoukyuuniこのkono問題mondaiについてnitsuite議論gironするsuru必要hitsuyouがgaあるaru。
It's necessary to discuss the problem without delay.
船長senchouはha、船funeとto乗組員norikumiinについてnitsuiteのno責任sekininをwo負っているotteiru。
A captain is in charge of his ship and its crew.
先生senseiはha彼女kanojoにni、大学daigakuについてnitsuite多くookuのno情報jouhouをwo与えたataeta。
The teacher gave her a lot of information about the university.
先生senseiはha時間を守るjikanwomamoruことkotoのno大切さtaisetsusaについてnitsuite長々とnaganagato述べたnobeta。
Our teacher dwelt on the importance of punctuality.
先生senseiはha私watashiがga東大toudaiにni入るhairu可能性kanouseiについてnitsuite非常にhijouni率直sotchokuだったdatta。
The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University.
先生sensei、中東chuutou情勢jouseiについてnitsuiteいかがikagaおo考えkangaeですかdesuka。
Professor, what do you think of the situation in the Middle East?
先週末週matsuはha宇宙uchuu時代jidaiについてnitsuiteのnoレポートREPOOTOをwo書かkakaなければならなかったnakerebanaranakatta。
I had to write a paper on the Space Age last weekend.
先月sengetsu私達watashitachiがga係わっていたkakawatteitaＸＹＺプロジェクトPUROJEKUTOについてnitsuite今日kyou社長shachouからkara質問shitsumonをwo受けuke、そのsono答えkotaeをwo用意youiしていなかったshiteinakattaのでnode正にmasani不意をつかれたfuiwotsukareta形katachiになってninatteしまったshimatta。
The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month.
先ごろsakigoroのnoサービスSAABISU上jouのno不備fubiについてnitsuite釈明shakumeiしたかったshitakatta。
We wanted to explain the recent service failure.
赤ん坊akanbouはha善悪zen'akuについてnitsuite何もnanimo知らないshiranai。
A baby does not know good or evil.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for について #part:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary