Results, の #pn-adj
Showing results 376-400:
- 不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
- There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.
- ヒートアイランド現象の実体解析と対策のあり方について。
- An analysis of the nature of the heat island phenomenon and countermeasures.
- Windows Vistaのセキュリティ機能を迂回する方法を研究者が公表します。
- Researchers announce method of circumventing Windows Vista security features.
- 薬を飲み始めると、すぐに痛みなどの症状はとれてきますが、すぐに潰瘍がなおるわけではありません。
- When you start taking medicine it begins working on symptoms, like pain, right away, but that doesn't mean that the ulcer heals right away.
- そのため、要介護認定の結果は介護サービスの量と関係している必要があります。
- For that reason the outcome of the primary nursing care requirement authorization has to relate to the amount of nursing care required.
- 遅延便については、オリジナルの出発日に基づくシーズナリティを適用するため、マイル差額の払い戻しはいたしません。
- For delayed flights, seasonal adjustments are made on the basis of the original flight date and so refunds of air-mile difference will not be made.
- 日本の養殖真珠は世界の真珠市場の6割を占めるまでになった。
- Japanese cultured pearls have come to monopolise as much as 60% of the world pearl market.
- 金銭的に余裕があるのなら併用しても構わないが催眠だけで、十分に効果がある。
- If you have the money, then you may use it with other treatments, but the results from hypnotism alone should be plenty.
- これは世界の常識であり、資源管理の大原則だ。
- This is international common sense, the great principle of resource management.
- 2000年に日本の医療制度が世界一だが、2003年に研修医制度が始まって目に見えて悪くなった。
- In 2000 Japan's health care system was the best in the world, but since clinical internship was introduced in 2003 it has clearly deteriorated.
- 死亡事例が19件と全体の20%を超えており、過労死の深刻な実態が浮き彫りになった。
- With 19 cases of death forming over 20% of the whole, the grave reality of overwork-deaths has been thrown into relief.
- 劇中の俳優さんが好きな方は買って損はないと思います。
- I think those who like the actors in the play won't lose anything by buying it.
Kanji
No Kanji in this term
© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.
Search other dictionaries for の #pn-adj:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary