Results, み #part
Showing results 376-400:
- 彼は過密スケジュールを都合して、私の舞台を見に来てくれた。
- He organized his overcrowded schedule and managed to come to see my performance.
- 一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
- I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.
- 時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
- Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.
- 僕は、僕の母の胎内にいるとき、お臍の穴から、僕の生れる家の中を、覗いてみて、 「こいつは、いけねえ」 と、思った。
- When I was inside my mother's womb, I looked through my mother's navel at the house where I would be born and I thought: "This won't do".
- 湯あがりの化粧をした顔には、ほんのりと赤みを帯びて、見ちがえるほど美しかった。
- Her face after the bath, with a slight tinge of red, was beautiful as to mistake her for someone else.
- 僕の胸はいちじくの実よりもやわらかく、僕の心はいちじくの葉よりももろくなっていたのだ。
- My chest had become softer than the fig tree's fruit and my heart had become more fragile than the fig tree's leaves.
- 生活苦であったにも拘らず、彼ほど良い生き方をした人を私は見たことがない。
- I've never seen someone have such a good life, despite all the struggles he had.
- どこから見ても今敏さんは一流の監督であり漫画家だった。
- No matter how you look at it, Satoshi Kon was a top class director and mangaka.
Kanji
No Kanji in this term
© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.
Search other dictionaries for み #part:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary