Results, を

Showing results 376-400:

脅しodoshiによるniyoruリーダーシップRIIDAASHIPPUはha、いまimaぼくたちbokutachiがga目にするmenisuruようなyouna結果kekkaをwo生み出しumidashiはhaしないshinai。
Leadership by coercion would not produce the results we see.
水mizuからkara上がりagari、入江irieのnoほとりhotoriのno砂sunaのno上ueをwo、よちよち歩きyochiyochiaruki出しましたdashimashita。
She pulled herself out of the water and waddled along the sand at the edge of the creek.
労働力roudouryokuのno４０パーセントPAASENTOはhaホワイトカラーHOWAITOKARAA労働者roudoushaでありdeari、そのsono大部分daibubunはha、退屈taikutsuでdeばかばかしいbakabakashiiデッチアゲDETCHIAGE仕事shigotoをwoしているshiteiru。
Forty percent of the workforce are white-collar workers, most of whom have some of the most tedious and idiotic jobs ever concocted.
その間sonokanずっとzutto、じいさんjiisanのno言ったittaことkotoがga、メロンMERONのno周りmawariをwo飛び回るtobimawaru蠅haeのno羽音haotoのようにnoyouni、頭atamaのno中nakaでdeぶんぶんとbunbunto鳴っていましたnatteimashita。
All that time the things granddad had said, like the sound of flies flying round a melon, buzzed in my head.
ひょんなhyonnaことkotoからkaraほんとうhontouのnoことkotoがgaわかったwakattaんだnda、ほとんどhotondo手teをwo引きhikiかけたkaketaときtokiにni。
I tumbled on the truth by the merest accident, when I'd pretty nearly chucked the whole job.
学生gakuseiがga英文eibun論文誌ronbunshiにni論文ronbunをwo投稿toukouしてshite、「条件付採録joukenzukesairoku」になっていますninatteimasu。
The student submitted a paper to an English-language journal, and the result was "conditional acceptance".
初めhajimeからkara果敢にkakanni前maeへhe出てdete圧倒attouしshi、体勢taiseiをwo崩したkuzushita相手aiteをwo押し出したoshidashita。
He resolutely pushed forward from the start, overwhelming and pushing out his off-balance opponent.
あなたanataがgaどこdokoにniいようiyouともtomo快適なkaitekina作業環境sagyoukankyouをwo提供teikyouしてshiteくれるkureruのだnoda。
Wherever you are, we'll provide a comfortable work environment.
母さんkaasanはha、女onnaだてらにdaterani男otokoだらけdarakeのno中naka、建設会社kensetsukaishaでde現場監督genbakantokuをwoしているshiteiru。
Mum, a mere woman surrounded by men, works in a construction company as a site foreman.
物価bukkaのno上がり下がりagarisagariがga金融危機kin'yuukikiをwo引き起こしたhikiokoshita。
The rise and fall of prices caused a financial crisis.
省エネshoueneのnoためにtameniコンビニKONBINIのno２４時間営業eigyouをwo廃止haishiしろshiro！
Save energy by abolishing the convenience stores' 24-hour-a-day trading!
消息筋shousokusujiによるとniyoruto、○○社shaはha東証一部toushouichibuへheのno上場joujouをwo準備junbiしているshiteiru。
According to informed sources, ____ Ltd. is preparing for the move up to the first section of the Tokyo Stock exchange.
クエーサーKUEESAAとtoはha、非常にhijouni遠方enpouにniあるaru、まぶしいmabushii輝きkagayakiをwo放つhanatsu天体tentaiだda。
Quasars are brilliantly shining heavenly bodies that are extremely far away.
これからkorekara何かnanika手職teshokuをwo身に付けminitsukeたいtaiとto思うomou方houはha、是非zehiお読みoyomiになるninaruことkotoをwoおすすめosusumeしますshimasu。
I greatly recommend reading it to anybody thinking of learning a craft.
クリントンKURINTON陣営jin'eiはha、両ryou州shuuでdeオバマOBAMAがga取ったtotta白人hakujin票hyouをwo取り崩そうtorikuzusouとto必死hisshiにniなったnatta。
The Clinton camp became desperate to eliminate the white votes Obama had got in both states.
４．煮え立たせるnietataseru寸前sunzenでde弱火yowabiにniしてshite、もう一度mouichido灰汁akuをwo取り除きますtorinozokimasu。
4. Just before bringing it to the boil, set to a low flame and remove the scum again.
黒いkuroi天使tenshiはha、そのsono漆黒のshikkokuno翼tsubasaをwo大きくookiku広げてhirogete、空soraへheとto舞い上がるmaiagaru。
The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.
指導部shidoubuのno交代koutaiはha、国際政治経済kokusaiseijikeizaiにni重要なjuuyouna影響eikyouをwo与えるataeru。
Changes of leadership have a great effect on the international political economy.
子宮内膜炎shikyuunaimakuenはha、細菌saikinがga子宮shikyuu内naiにni入りhairi、内膜uchimakuにni炎症enshouをwo起すokosu病気byoukiであるdearu。
Endometritis is a disease where bacteria enter the uterus and cause inflammation of the inner membrane.
調節chousetsuレバーREBAAをwo上ueにni上げるageruとto座面zamenのno高さtakasaをwo調節chousetsuできますdekimasu。
You can adjust the seat height by moving the adjustment lever up.
彼女kanojoをwo胸muneにni抱き寄せてidakiyosete、額gakuにni口付けkuchizukeをwoしたshita。
I clutched her to my chest, and kissed her on her forehead.
話hanashiをwo聞いたkiitaのnoだdaからkara興味kyoumiがgaあるaru筈hazuだda。
He listened to my pitch, so he must be interested.
２．ペンPENでde厚紙atsugamiにniブーメランBUUMERANのno形katachiをwo描くegaku。描いたegaitaブーメランBUUMERANをwo切り取るkiritoru。
2. Draw a boomerang shape on the card with a pen. Cut out the boomerang you've drawn.
屋根yaneのno勾配koubaiをwoどうするかdousuruka決めるkimeruのnoはhaとてもtotemo重要juuyouですdesu。
It is very important to decide what to do about the slope of the roof.
４．中華鍋chuukanabeにniごま油gomaaburaをwo熱してnesshiteバターBATAAをwo溶かすtokasu。
4. Heat the sesame oil in the wok and melt the butter.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for を:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary