Results, It was

Showing results 376-400:

彼kareにni決心kesshinをwo変えるkaeruようにyouni説得settokuするsuruのnoはha難しかったmuzukashikatta。
It was difficult to persuade him to change his mind.
彼kareにni金kinをwo貸してkashiteあげてagete君kimiはhaとてもtotemo親切shinsetsuだったdatta。
It was very kind of you to lend him some money.
彼kareにni嘘usoなどnado付かtsukaなければnakerebaよかったyokatta。
It was good if the lie wasn't added to him.
彼kareにはnihaお金okaneがga足りないtarinaiようyouだったdatta。
It seemed that he was short of money.
彼kareにとってnitotte成功seikouのno誇りhokoriをwo隠すkakusuのnoはha困難konnanだったdatta。
It was difficult for him to hide his pride in his success.
彼kareにとってnitotteそのsonoクイズKUIZUにni答えるkotaeruことkotoはha簡単kantanだったdatta。
It was easy for him to answer the quiz.
彼kareにniそのsonoことkotoをwo秘密himitsuにniしてshiteおいたoitaのnoはha君kimiもmo用心深かったyoujinbukakatta。
It was discreet of you to keep it a secret from him.
彼kareこそkoso適任者tekininshaであるdearuというtoiu考えkangaeがgaふとfuto心に浮かんだkokoroniukanda。
It occurred to me that he was the right man.
彼kareこそkoso適材適所tekizaitekishoであるdearuことkotoがga私のwatashino頭に浮かばなかったatamaniukabanakatta。
It never occurred to me that he was the right man in the right place.
彼kareがga話しているhanashiteiru事kotoをwo理解rikaiするsuruのnoはha困難konnanだったdatta。
It was difficult for me to make out what he was saying.
彼kareがga良くyokuなったnattaのnoはhaついtsui最近saikinのno事kotoですdesu。
It was only recently that he got well.
彼kareがga来なかったkonakattaとはtohaとてもtotemo変henだda。
It was extraordinary that he did not come.
彼kareがga戻って来るmodottekuruまでmade待つmatsu以外igaiしかたがなかったshikataganakatta。
There was nothing for it but to wait till he came back.
彼kareがga目を覚ましたmewosamashita時tokiはha昼間hirumaだったdatta。
When he awoke it was day.
彼kareがga無実mujitsuであるdearuことkotoはha私たちwatashitachiにとってnitotte明らかakirakaだったdatta。
It was evident to all of us that he was innocent.
彼kareがga無実mujitsuであるdearuことkotoはha私たちwatashitachiすべてsubeteにとってnitotte明らかakirakaだったdatta。
It was evident to all of us that he was innocent.
彼kareがga病気になったbyoukininattaのnoはha悪いwarui天候tenkouのnoせいseiでしたdeshita。
It was the bad weather that caused his illness.
彼kareがga疲れているtsukareteiruのnoはha誰の目にもdarenomenimo明らかakirakaだったdatta。
It was obvious to everybody that he was tired.
彼kareがga彼女kanojoにniそんなsonnaことkotoをwo言ったittaとはtoha残酷zankokuだda。
It was cruel of him to say such things to her.
彼kareがga彼女kanojoとto結婚するkekkonsuruかどうかkadoukaはha確かtashikaではなかったdehanakatta。
It was uncertain whether he would marry her.
彼kareがga入ってhaitteきたkita時toki真っ暗makkuraだったdatta。
It was dark when he came in.
彼kareがga日本nipponにni来たkitaのnoはha子供kodomoのnoときtokiでしたdeshita。
It was when he was a child that he came to Japan.
彼kareがga突然totsuzenやって来たyattekitaのnoはhaなぜnazeだったdattaのnoかka教えてoshieteくださいkudasai。
Let me know why it was that he came suddenly.
彼kareがga同意douiしなかったshinakattaのnoはha変henだda。
It was extraordinary that he did not agree.
彼kareがga鉄砲teppouをwo掃除soujiしていたらshiteitara暴発bouhatsuしshi、もう少しでmousukoshide妻tsumaにni当たるataruところtokoroだったdatta。
The gun went off while he was cleaning it, and the bullet almost struck his wife.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for It was:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary