Results, Only

Showing results 376-400:

長年naganenのno間ma、私watashiはha美biだけdakeがga人生jinseiにni意義igiをwo与えてataeteくれるkureruものでありmonodeari、このkonoごみごみgomigomiしたshita地上chijouでde次々とtsugitsugito引き継がれるhikitsugareru世代sedaiにni課せられるkaserareru唯一のyuiitsuno目的mokutekiとはtoha、時々tokidoki芸術家geijutsukaをwo生み出すumidasuことkotoだdaとto思っていたomotteita。
For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then.
長いnagai議論gironのno末sueようやくyouyaku彼らkareraはha結論ketsuronにni達したtasshita。
Only after a long dispute did they come to a conclusion.
町machiまでmadeわずかwazuka２マイルMAIRUだda。
It's just two miles to the town.
著者choshaたちtachiはhaごくgoku少数shousuuのno種taneのno雌mesuもmo歌うutauとto非常にhijouni明確にmeikakuni述べているnobeteiru。
The authors state quite categorically that the female members of only a small number of species also sing.
中国語chuugokugoをwo勉強しているbenkyoushiteiru学生gakuseiはha彼らkareraだけdakeですdesu。
They are the only students who study Chinese.
着物kimonoなんてnante、年toshiにni一回しかshikaきませんkimasen。
I only wear a kimono about once a year.
地図chizuさえあればsaeareba、君kunにni道michiをwo教えてoshieteあげられるagerareruのにnoni。
If only I had a map, I could show you the way.
知識chishikiをwo通じて通jiteのみnomi、われわれwarewareはha、一つhitotsuのno民族minzokuとしてtoshite、われわれwarewareのno社会shakaiをwo脅かすobiyakasu危険kikenにni対処taishoするsuruことができるkotogadekiruからkaraであるdearu。
It is only through knowledge that we, as a nation, can cope with the dangers that threaten our society.
知識chishikiはha学習gakushuuによってniyotteのみnomi習得shuutokuするsuruことができるkotogadekiru。
Knowledge can only be obtained by study.
知恵chieというものtoiumonoはha単にtanni事実jijitsuをwo知っているshitteiruだけdakeではないdehanai。
Wisdom does not consist only in knowing facts.
知ってshitteさえsaeいればireba、知ってshitteいるiruかぎりkagiriお話しohanashiするsuruのですnodesuがga・・・。
If only I knew, I would tell you all that I knew.
知っていればshitteirebaさえsaeいればirebaなぁnaa。
If only I knew!
値段nedanはhaほんのhonno３千円en、つまりtsumari約yaku３０ドルDORUだっdaたta。
The price was only three thousand yen, or about thirty dollars.
短剣tankenだけdakeでde武装busouしてshite、彼kareはha攻撃kougekiしてshiteきたkita５人ninをwo皆mina追い払ったoiharatta。
Armed only with a short sword, he drove off all five of his attackers.
大人otonaだけdakeこのkono映画eigaがga見えるmieru。
Only adults can see this film.
大事にdaijini扱ってatsukatteくれkureさえすればsaesureba、私のwatashinoカメラKAMERAをwo貸してあげようkashiteageyou。
You may only borrow my camera if you are careful with it.
大喜びdaiyorokobiでdeそうsouいたしますitashimasu。
I am only too glad to do so.
大いに喜んでooiniyorokonde手伝いましょうtetsudaimashou。
I will be only too pleased to help you.
大いに喜んでooiniyorokondeお手伝いotetsudaiいたしましょうitashimashou。
I'll be only too pleased to help you.
怠惰taidaはha弱気yowaki精神seishinのno避難場hinanjouにniすぎないsuginai。
Idleness is only the refuge of weak minds.
多分tabun男otokoのno唯一yuiitsu真実なshinjitsuna威厳igenはha、自分自身jibunjishinをwoさげすむsagesumuことができるkotogadekiru能力nouryokuであろうdearou。
Perhaps the only true dignity of man is his capacity to despise himself.
兄弟kyoudaiはhaいiますmasuかka。いいえiie、一人っ子hitorikkoですdesu。
"Do you have any siblings?" "No, I'm an only child."
他のtanoシャツSHATSUがga全部zenbu洗濯sentaku中chuuなのでnanode、彼kareにはniha一枚しかshikaシャツSHATSUがgaないnai。
He's only got one shirt because all the rest are being washed.
騒音公害souonkougaiはha、人々hitobitoがga環境kankyouにniもっとmotto敏感binkanでありdeariさえすればsaesureba避けるsakeruことができるkotogadekiruのにnoni。
Noise pollution could be avoided if only people were more sensitive to the environment.
早くhayaku出かけdekakeさえすればsaesurebaよいyoi席sekiがgaとれるtoreru。
You have only to leave early to get a good seat.
More results

Words

唯一★【ゆいいつyuiitsu・ゆいつyuitsu】

~の noun / adverb:

  • only; sole; unique
たったtatta☆

noun or verb acting prenominally / adverb:

  • only; merely; but; no more than
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for Only:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary