Results, found

Showing results 376-400:

私たちwatashitachiはha計画keikakuをwo変更henkouするsuruのnoはha難しいmuzukashiiとto思ったomotta。
We found it hard to change the plan.
私たちwatashitachiはha計画keikakuをwo変更henkouするsuruことkotoはhaむずかしいmuzukashiiとto分かったwakatta。
We found it hard to change the plan.
私たちwatashitachiはhaみんなminnaでde紛失funshitsuしたshita書類shoruiをwoくまkumaなくnaku探したsagashitaがgaどうしてもdoushitemoみつからなかったmitsukaranakatta。
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.
私たちwatashitachiはhaついにtsuini鍵kagiをwo見つけたmitsuketa。
We finally found the key.
私watashiはhaついにtsuiniそのsono問題mondaiのno解答kaitouをwo見出したmiidashita。
I finally found the solution to the problem.
私たちwatashitachiはhaそのsono２人のno少年shounenをwoくまkumaなくnaku捜したsagashitaがga、２人とも２nintomo見つからなかったmitsukaranakatta。
We searched for the two boys everywhere, but neither could be found.
私たちwatashitachiはhaいたるところitarutokoroでdeつらいtsurai目に会ったmeniatta。
We found trouble everywhere.
私達watashitachiはha、彼kareがgaどこdokoにni住んsunでdeいるiruのnoかkaがga分かっwakaたta。
We found out where he lives.
私たちwatashitachiはha、深いfukai雪yukiのno中nakaをwo歩くarukuのnoはha困難konnanだdaとtoわかったwakatta。
We found it difficult to walk in the deep snow.
私たちwatashitachiはha、乗組員norikumiin全員zen'inがga生きているikiteiruことkotoをwo知ってshitte、喜んだyorokonda。
We found to our joy that all the crew were alive.
私たちwatashitachiはha、メシアMESHIAにniあったatta。
We have found the Messiah.
私たちwatashitachiがga行ってokonatteみるmiruとto、そのsono少年shounenはhaぐっすりとgussurito眠っていたnemutteita。
We found the boy sound asleep.
私watashiがga部屋heyaにni入ってhaitteいくikuとto、一匹のno犬inuがgaいたita。
When I entered the room, I found a dog.
私watashiがga部屋heyaにni入ってhaitteいくikuとto、そこsokoにはniha一人のno老人roujinがga眠っていたnemutteita。
I enter the room, where I found an old man sleeping.
私watashiがga彼のkareno部屋heyaにni入るhairuとto、彼kareはha本honをwo読んでいたyondeita。
When I entered his room, he was reading a book.
私watashiがga彼kareにni会いaiにni行くikuとtoいつもitsumo彼kareはha仕事中shigotochuuだったdatta。
Every time I went to see him, I found him at work.
私watashiがga薦められたsusumeraretaガイドブックGAIDOBUKKUのnoうちuchiでde本当にhontouni役に立つyakunitatsuのnoはhaこれだけkoredakeだda。
This guidebook is the only one I found to be really useful out of all the ones recommended to me.
私watashiがga行ってokonatteみるmiruとto、そのsono少年shounenはhaぐっすりgussuri眠っていたnemutteita。
When I went to look, I found the boy fast asleep.
私watashiがga見つけたmitsuketaのnoはha１丁chouのnoハサミHASAMIだけdakeだったdatta。
I found nothing but a pair of scissors.
私watashiがga看護婦kangofuだdaとto思っていたomotteita女性joseiはha医者ishaであるdearuことkotoがgaわかったwakatta。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.
私watashiがgaそれsoreをwo見つけたmitsuketaのnoはha全くmattakuのno偶然guuzenであったdeatta。
It was a mere chance that I found it.
私watashiがgaそれsoreにni気づいたkizuitaのnoはhaほんのhonno偶然にguuzenni過ぎませんsugimasen。
I only found out about it purely by accident.
私watashiがgaそれsoreにni気がついたkigatsuitaのnoはhaほんのhonno偶然にguuzenni過ぎませんsugimasen。
I only found out about it purely by accident.
私watashiがgaそのsono部屋heyaにni入ってhaitteいくikuとto、そこsokoでdeはha子供たちkodomotachiはhaソファーSOFUAAにni座っていたsuwatteita。
I went into the room, where I found the children sitting on the sofa.
私watashiがgaがっかりとgakkaritoしたshitaことkotoにni、彼女kanojoはha正直shoujikiではなかったdehanakatta。
To my disappointment I found that she wasn't honest.
More results

Words

見つかる★【みつかるmitsukaru】見付かる☆ Inflection

godan ~る verb / intransitive verb:

  • to be found; to be discovered
見当たる☆【みあたるmiataru】見あたる・見当る Inflection

godan ~る verb:

  • to be found
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for found:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary