Results, long-forgotten

Showing results 376-400:

長期choukiにniわたるwataru深夜shin'ya勤務kinmuがgaたたってtatatte彼kareはha健康kenkouをwoひどくhidoku害してgaishiteしまったshimatta。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.
長雨nagaameはha植物shokubutsuにni害gaiをwoおよぼすoyobosu。
A long spell of rainy weather is harmful to plants.
長らくnagarakuお待たせomataseしてshite申し訳ありませんmoushiwakearimasen。
I'm sorry to have kept you waiting so long.
長びきnagabikiそうsouですかdesuka。
Will it take long to recover?
長くnagaku練習renshuuしたshitaおかげでokagede彼kareはha熟達jukutatsuしたshita。
By means of long practice, became skillful.
長くnagaku練習renshuuしたshitaおかげでokagede彼kareはhaとてもtotemo熟達jukutatsuしたshita。
By dint of long practice he became most skillful.
長くnagaku歩いてaruite彼女kanojoはha疲れているtsukareteiruにちがいないnichigainai。
She must be tired after a long walk.
長くnagaku歩いてaruiteきたkitaのでnode空腹kuufukuをwo感じたkanjita。
I felt hungry after the long walk.
長くnagaku歩いたaruita後nochiでde両足ryouashiがga痛んだitanda。
My legs ached after the long walk.
長くnagaku歩いたaruita後nochiでde疲れたtsukaretaかどうかkadouka聞くkikuとto、彼女kanojoはha「ええee、ちょっとchotto」とto言ったitta。
When I asked her if she was tired after the long walk, she said, "sort of."
長くnagaku歩いたaruitaのでnode疲れ果てたtsukarehateta。
The long walk tired me out.
長くnagaku歩いたaruitaのでnode私watashiはha疲れているtsukareteiru。
I am tired from a long walk.
長くnagaku待たせてmataseteすいませんsuimasen。
I'm sorry to have kept you waiting for a long time.
長くnagaku待たせてmataseteしまってshimatte申し訳ありませんmoushiwakearimasen。
I'm sorry to have kept you waiting so long.
長くnagaku続いたtsuzuita試合shiaiがgaやっとyatto終わったowatta。
The long game came to an end at last.
長くnagaku厳しいkibishii冬fuyuがga終わってowatte穏やかodayakaでde暖かいatatakai春haruにni取ってかわったtottekawatta。
The long cruel winter at last came to an end, giving place to a gentle warm spring.
長くてnagakuteだらしがないdarashiganaiよりyori短くてmijikakute簡潔kanketsuのnoほうがよいhougayoi。
Better short and sweet, than long and lax.
長くnagakuつき合うtsukiauにはniha掛けkakeはha禁物kinmotsu。
Short accounts make long friends.
長くnagakuお風呂に入っていたらofuronihaitteitara手teがgaふやけてfuyaketeしまったshimatta。
My hands became swollen up while taking a long bath.
長くnagakuお待たせomataseしてshiteすみませんでしたsumimasendeshita。
I am sorry to have kept you waiting so long.
長くnagakuいらっしゃるirassharuつもりtsumoriですかdesuka。
Do you plan to stay long?
長かったnagakatta戦争sensouがgaやっとyatto終わったowatta。
The long war came to an end at last.
長いnagai話し合いhanashiaiのno末sue、私watashiはhaついにtsuini彼女kanojoをwo説得settokuしてshiteキャンプKYANPUにni行かせたikaseta。
After a long argument, I finally persuaded her to go camping.
長いnagai旅行ryokouのno退屈taikutsuをwoミステリーMISUTERIIをwo読んでyonde紛らしたmagirashita。
I distracted myself from the boredom of my long journey by reading mysteries.
長い目で見ればnagaimedemireba、正直shoujikiはha報われるmukuwareru。
Honesty pays in the long run.
More results

Words

長い☆【ながいnagai】永い Inflection

adjective:

  • long (distance) ［長い］
久しぶり★【ひさしぶりhisashiburi】久し振り☆ Inflection

adjectival noun / ~の noun / noun:

  • a long time (since the last time); first in a long time
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for long-forgotten:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary