Results, mata

Showing results 376-400:

またmata、おo説教sekkyouがga始まったhajimatta。一言居士ichigenkojiのno面目躍如menbokuyakujoというところtoiutokoroだdaねne。
Uh-oh, here comes another lecture. How typical. This guy has something to say about everything.
またmata、イエスIESU御自身gojishinでde、人hitoのnoうちuchiにniあるaruものmonoをwo知ってshitteおられたoraretaのでnode、人hitoについてnitsuite誰dareのno証言shougenもmo必要hitsuyouとtoされなかったsarenakattaからkaraであるdearu。
He did not need man's testimony about man, for he knew what was in a man.
またmata、「安楽いすanrakuisuにni座りsuwariながらnagaraのno買い物kaimono」にはniha、雑踏zattouやya交通koutsuuからkara来るkuruフラストレーションFURASUTOREESHONがga伴わないtomonawanai。
Also, "armchair shopping" gets rid of the frustrations of crowds and traffic.
ポケットPOKETTOのno計算機keisankiはha靴下kutsushitaとto同じくらいonajikurai安くyasuku買えkae、またmata、鉛筆enpitsuやya消しゴムkeshigomuとto同じくらいonajikurai、何千人ninというtoiuイギリスIGIRISUのno学童gakudouにとってnitotteはha生活seikatsuにni不可欠fukaketsuのnoものであるmonodearu。
Pocket calculators are as cheap to buy as a pair of socks, and as essential to thousands of British school children as a pencil and eraser.
ひとつhitotsuのno雑誌zasshiはha男の子otokonoko向きmukiでde、またmata別のbetsunoものmonoはha女の子onnanoko向きmukiであるdearu。
One magazine is for boys, and another for girls.
パンPANはhaたくさんtakusanあるaru。またmataバターBATAAについてnitsuiteはha十分juubunすぎるsugiruほどhodoあるaru。
We have lots of bread, and as for butter, we have more than enough.
バス停basuteiにni着いたらtsuitara、またmata電話denwaしますshimasu。
I'll call you back when I get to the bus stop.
バスBASUをwo少しsukoshi待たmataなければならなかったnakerebanaranakatta。
We had to wait a little while for a bus.
なぜnaze人間ningenはhaサルSARUのようにnoyouni、またmataなぜnazeサルSARUはha人間ningenのnoようにyouni振舞うfurumauのnoかka。
Why do men behave like apes, and vice versa?
トムTOMUはhaまたmata授業jugyouをwoさぼったsabotta。
Tom cut classes again.
とてもtotemo良かったyokattaですdesu。またmata行きikiたいtaiですdesuねne。
It was very exciting! I'd like to go again.
ドップラー効果DOPPURAAkoukaはhaまたmata、一般にippanni光hikariとto放射houshaエネルギーENERUGIIにおいてnioiteもmo見られるmirareru。
The Doppler effect is also observed with light and with radiant energy in general.
どうぞdouzoまたmata御出でgoshutsudeくださいkudasai。
Please come and see me again.
どうせdouseまたmataふんぞり返ってfunzorikaette威張っているibatteiruだけdakeなのだnanodaからkara。
As he's just up on his high horse again.
でdeはha又mata会いましょうaimashou。
See you later!
ではdeha今晩konbanまたmataねne、さようならsayounara。
See you tonight, then. Cheers!
データDEETAはha、メインMEINコンピューターKONPYUUTAAからkara自分jibunのnoものmonoにni転送tensouできるdekiruしshi、またmataそのsono逆gyakuもmoできるdekiru。
Data can be transmitted from the main computer to yours, and vice versa.
つかの間のtsukanomano平和heiwaのno後nochiでdeまたmata戦争sensouがga起こったokotta。
After a brief peace, war broke out again.
ちょうどchoudo私のwatashino目meがgaよくないyokunaiようにyouni、私のwatashino息子musukoもmoまたmataよくないyokunai。
Just as I don't have good eyes, so neither does my son.
たとえtatoe今度kondoはha失敗shippaiしてshiteもmoまたmata機会kikaiがgaありますarimasuよyo。
Even if you fail this time, you'll have another chance.
そんなにsonnani待たmataないうちにnaiuchiniバスBASUがga来たkita。
I had not waited long before the bus came.
それsoreはhaまたmataのno機会kikaiにniとっておきましょうtotteokimashou。
Let's reserve that for another occasion.
それではsoredeha、またmataのno機会kikaiというtoiuことkotoにni。
Well, let's make it some other time.
それからsorekara彼女kanojoはhaまたmata歩きaruki始めたhajimeta。
Then she began to walk again.
ソフイーSOFUIIはha未知のmichino差し出しsashidashi人jinからkaraまたmata手紙tegamiがga来るkuruのnoをwo心待ちにしていたkokoromachinishiteita。
Sophie had been looking forward to getting another letter from the unknown sender.
More results

Words

ヒラニザHIRANIZA

noun:

  • elongate surgeonfish (Acanthurus mata, species of Indo-Pacific tang)

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for mata:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary