Results, often

Showing results 376-400:

人生jinseiはhaしばしばshibashiba航海koukaiにni例えられるtatoerareru。
Life is often compared to a voyage.
人生jinseiはhaしばしばshibashiba登山tozanにni例えられてtatoerareteきたkita。
Life has often been compared to climbing a mountain.
人生jinseiにはniha予期yokiしないshinaiことkotoがgaよくyoku起こるokoru。
The unexpected often happens in life.
人々hitobitoはha天才tensaiにni同情心doujoushinをwo持たないmotanaiことkotoがga多いooi。
People often have no sympathy for geniuses.
人々hitobitoはhaよくyoku天気tenkiについてnitsuite不満fumanをwo言うiu。
People often complain about the weather.
人々hitobitoがga光陰kouin矢yaのno如しgotoshiとto言うiuのnoをwoよくyoku耳にするmiminisuru。
We often hear people say that time flies.
人種問題jinshumondaiはhaしばしばshibashiba社会shakai不安fuanのnoもとmotoになるninaru。
Racial problems are often the cause of social unrest.
人hitoはhaよくyoku私watashiをwo私のwatashino兄aniとto間違えるmachigaeru。
People often take me for my brother.
人hitoはhaとかくtokaku自分jibunのno欠点kettenにni気が付かないkigatsukanaiものmonoだda。
People often don't notice their own faults.
人hitoはhaしばしばshibashiba付き合うtsukiau友達tomodachiによってniyotte評価hyoukaされるsareru。
One is often judged by the company one keeps.
人hitoがga人生jinseiをwo航海koukaiにniたとえるtatoeruのnoをwoよくyoku聞くkikuでしょうdeshou。
You often hear people compare life to voyage, don't you?
親oyaはha子koにni立派なrippana教育kyouikuをwo行けさせるikesaseruためにtameniしばしばshibashiba犠牲giseiをwo払うharau。
Parents often make sacrifices to give a good education to their children.
真実shinjitsuとto科学者kagakushaのno関係kankeiはha言葉kotobaとto詩人shijinのno関係kankeiにni等しいhitoshiiとtoしばしばshibashiba言われてiwareteきたkita。
It has often been said that facts are to the scientist what words are to the poet.
新しいatarashii調査chousaでdeはha、６５歳sai以上ijouのno病院byouin患者kanjaのno診察shinsatsu記録kirokuにはniha誤りayamariがga多くooku、重大なjuudaina診察shinsatsuミスMISUにniつながりtsunagariかねないkanenai、と,toいうiuことkotoですdesu。
A new study suggests that hospital records for patients older than 65 are often incorrect, which may lead to serious treatment errors.
小企業shoukigyouはha大企業daikigyouにniしばしばshibashiba、吸収kyuushuuされるsareru。
Small businesses are often absorbed by a major company.
小企業shoukigyouはha大会社daikaishaにniしばしばshibashiba吸収kyuushuuされるsareru。
Small business are often absorbed by a major company.
小さなchiisana子どもkodomoはha恐竜kyouryuuやya他のtano怪物kaibutsuのno本honがga好きなsukinaものであるmonodearu。
Books about things like dinosaurs and monsters are a favorite among young children.
商品shouhinはha値段nedanがga高いtakaiためにtameniかえってkaetteよくyoku売れるureruとtoいうiuことkotoがgaしばしばshibashibaあるaru。
It often happens that goods sell all the better for their high price.
女心onnagokoroとto秋akiのno空sora。
A woman is a weathercock.
女子joshi学寮gakuryouにはniha非常にhijouni小さいchiisai駐車場chuushajouがgaあったatta。先生senseiとto学生gakuseiのno幾人かkaとto学生gakuseiのnoボーイフレンドBOOIFURENDOのno多くookuがga車kurumaをwo持っていてmotteite、駐車chuushaするsuru場所bashoをwoみつけるmitsukeruのnoがgaしばしばshibashiba難しかったmuzukashikatta。
The women's college had a very small car park, and as several of the teachers and students, and many of the student's boyfriends, had cars, it was often difficult to find a place to park.
女onnaのno心kokoroはha猫の目nekonome。
A woman's mind and winter wind change often.
彼kareはha、よくyoku書斎shosaiにniこもってkomotte、こういうkouiuものmonoをwo書きますkakimasu。
He often shuts himself up in the study and writes things like this.
出張shutchouはha多いooiですかdesuka。
Do you often take business trips?
週末shuumatsuにはnihaよくyokuヨットYOTTOにni乗りnoriにniいきますikimasu。
I often go sailing on weekends.
週shuuにni何回風呂furoにni入りますhairimasuかka。
How many times a week do you take a bath?
More results

Words

たびたびtabitabi☆《度々・度度》

adverb:

  • often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently
しばしばshibashiba☆《屡々・屡屡・屡・数数・数々・数》

adverb:

> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for often:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary